Download the app
educalingo
Search

Meaning of "faticata" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FATICATA IN ITALIAN

fa · ti · ca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FATICATA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Faticata is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FATICATA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «faticata» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of faticata in the Italian dictionary

The definition of fatigue in the dictionary is particularly intense and protracted over time: bringing those furniture to the attic was a beautiful f.

La definizione di faticata nel dizionario è fatica particolarmente intensa e protratta nel tempo: portare quei mobili in soffitta è stata una bella f.


Click to see the original definition of «faticata» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FATICATA


affricata
af·fri·ca·ta
affumicata
af·fu·mi·ca·ta
arrampicata
ar·ram·pi·ca·ta
barricata
bar·ri·ca·ta
beccaficata
bec·ca·fi·ca·ta
bezzicata
bez·zi·ca·ta
carice intricata
carice intricata
cinquefoglia dimenticata
cinquefoglia dimenticata
cipollaccio della Basilicata
cipollaccio della Basilicata
divaricata
di·va·ri·ca·ta
fiordaliso di Basilicata
fiordaliso di Basilicata
fumaria spicata
fumaria spicata
linaiola divaricata
linaiola divaricata
millefoglio della Basilicata
millefoglio della Basilicata
nevicata
ne·vi·ca·ta
palificata
pa·li·fi·ca·ta
perticata
per·ti·ca·ta
pizzicata
piz·zi·ca·ta
sfaticata
sfa·ti·ca·ta
veronica spicata
veronica spicata

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FATICATA

fatalone
fatamorgana
fatare
fatato
fathom
fatica
faticabilità
faticaccia
faticare
faticato
faticatore
fatiche
fatico
faticone
faticosamente
faticoso
fatidicamente
fatidico
fatimita
fatiscente

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FATICATA

arcata
avvocata
beccata
boccata
calcata
cascata
cavalcata
falcata
fiancata
giocata
gramigna spicata
leccata
porcata
reseda delicata
ricercata
silene bianca divaricata
spaccata
toccata
vedovella della Basilicata
vedovina della Basilicata

Synonyms and antonyms of faticata in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FATICATA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «faticata» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of faticata

Translation of «faticata» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FATICATA

Find out the translation of faticata to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of faticata from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «faticata» in Italian.

Translator Italian - Chinese

FAG
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

maricón
570 millions of speakers

Translator Italian - English

fag
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

सिगरेट
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

كدح
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

пидор
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

cansaço
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

কঠোর পরিশ্রম
260 millions of speakers

Translator Italian - French

pédé
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

memenatkan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Kippe
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

たばこ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

궐련
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

fag
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

làm việc vất vả
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கட்டுடல்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

सिगारेट
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ibne
70 millions of speakers

Italian

faticata
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

harować
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

пидор
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

corvoadă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

πούστης
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

fag
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

fag
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

fag
5 millions of speakers

Trends of use of faticata

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FATICATA»

The term «faticata» is regularly used and occupies the 56.192 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
50
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «faticata» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of faticata
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «faticata».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FATICATA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «faticata» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «faticata» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about faticata

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «FATICATA»

Famous quotes and sentences with the word faticata.
1
Guido Gozzano
La mente faticata dalle pagine, il cuore devastato dall'indagine sente la voce delle cose prime.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FATICATA»

Discover the use of faticata in the following bibliographical selection. Books relating to faticata and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario della lingua italiana
Solo messer Bonifniu. per sua cortesia. la nanna parte di preda. lasciandola a chi l'avea faticata. # Ilari. Simb. 3. Il. Dia loro onde abbiano il ritto senta faticarlusi. (Br ) FATICATISSIMO. Saperi. di Faticaro. Fr. Giord. Pred. R. Vi pervenuc scalzo, ...
‎1836
2
Vita et miracoli della ... Santa Catherina da Siena
E non .manco è da ridere di ñ quello che dice , che dalla fantasia faticata poteano nascer quelle dottrine , e riuelatione. Conosco ben veramente,che non ha ben notato questo maestro l'altezza delle dottrine del Dialogo di Santa Caterina ...
‎1680
3
Vita miracolosa della serafica Santa Caterina da Siena. ...
E non manco è da ridere di quello che dice , che dalla fantasia faticata poteano nascer quelle ... che dalla fantasia faticata , non può naturalmente procedere tanto mirabile effetto , non insegna la fantasia faticata a leggere, 6t scriuere senza ...
Raimondo : da Capua, Francesco Valesio, Ambrosio Catarino Politi, 1608
4
Il tempo incerto: antropologia della menopausa
La tensione sale quando Faticata rivela d'essere incinta. I figli reagiscono duramente. Uno di loro, la cui moglie è incinta, minaccia di non far scendere più sua moglie in cortile. Faticata è fortemente criticata da tutti i parenti, maschi e femmine.
Nicoletta Diasio, Virginie Vinel, 2007
5
Bibliotheca dell'eloquenza italiana con le annotazioni del ...
Vero è , che nella Cronica Veneziana di Marino Sa- nudo , pubblicata dal Signor Muratori , leggeri all'anno 126+. (col. 5<5}.) che fotto il Doge Riniero Zeno fa faticata di pietre la Piazza di San Marco , e che dipoi fi andò qua e la faticando, ...
Giusto Fontaine, 1753
6
Se non fosse per i bambini... in fondo a scuola non si ...
Leonardo Chiorazzi. pieno di articolazioni e di ritorni, di stimoli e di trappole, di ingenuità e persino di contraddizioni. Il libro è ricco di sapienza, che è la faticata versione operativa di quella che in teoria è la verità. La parola pertanto può e ...
Leonardo Chiorazzi, 2001
7
Vita miracolosa della serafica Santa Caterina da Siena
E non manco è da ridere di quello che dice , che dalla fantasia faticata poteano nascer quelle dottrine , e riuelatione. Conosco ben veramen te,che non ha ben notato questo maestro l'altezza delle dottrine del Dialogo di Santa Caterina , e ...
Raimondo da Capua, 1608
8
Biblioteca dell'eloquenza italiana
c Riniero Zeno fu faticata di pietre la l'iazza di San Marco , e che dipoi fi andò qua e là faticando, ficchè tutta la Terra è faticata di pietre : ma di qui non fi può dedurre , che una ftrada abbia a chiamarli con particolar denominazione la Salicata ...
Giusto Fontanini, Zeno, 1753
9
Vita miracolosa della serafica santa Caterina da Siena. ...
*Et non manco è da ridere di quello che diee,che da la fintasia'faticata poteuano nascere {ille dottrine '8c' reuelationi . Conosco ben ueramente, che nf) ha ben notato questo maestro l'altezza de le dottrine del Dialogo di.s.Caterina, 8c dele ...
Raimondo : da Capua, Ambrosio Catarino Politi, 1562
10
Frasologia italiana
Lasciò la preda a chi l' avea faticata. — È da dar posa, riposo alla penna, alla mente faticata. Il cavallo faticato è costretto di dolersi. Vidi una lampana accesa davanti a Maria poco da lei faticata. Non hanno premio di quel faticato giorno.
Antonio Lissoni, 1836

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FATICATA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term faticata is used in the context of the following news items.
1
Metro, è ancora caos. Disagi sulla Prenestina: tram solo fino a Largo …
E stasera, altra faticata per riprendere la metro ed andare finalmente a casa. SEDICI GIORNI. giovedì notte, 03:00. Avatar di Patmafy. R: Metro ... «RomaToday, Jul 15»
2
Grande Fratello 14, quando inizia e chi conduce, i casting e la corsa …
... al Biscione che le garantirebbe necessariamente prime serate a Canale 5 – non sarebbe disposta a replicare la faticata degli ultimi due anni. «Televisionando, Jul 15»
3
La tipica giornata di mare al Sud: simpatiche abitudini per un giorno …
Si torna a casa stanchi, stanchissimi e con un sorriso in più, perché al Sud anche andare a mare è una faticata, ma come tutte le cose, la gioa è ... «Vesuvio Live, Jul 15»
4
WIMBLEDON – Nulla da fare per il dominicano Burgos, Stan …
Per il sudafricano, testa di serie n.14, vittoria più faticata del previsto dopo il primo set perso al tie-break (6-7, 7-6, 6-4, 6-4). Da sottolineare ... «SportNotizie24, Jul 15»
5
IRONMAN Klagenfurt, INTERVISTA ESCLUSIVA post-gara a …
Grazie a un recupero straordinario (64 posizioni nella bike + 5 nel run), dopo una frazione natatoria faticata a causa di una partenza sofferta in ... «SuperNews, Jun 15»
6
Olio italiano a rischio estinzione
Affidarle poi, ma non obbligatoriamente, ai giovani, perché, se è faticata la produzione, dell'olio alla fine dà un reddito forte, man mano che la ... «http://www.italyjournal.it/, Jun 15»
7
Ma lo spagnolo batte a fatica Baghdatis. Ora sfiderà Tomic
Ora sfiderà Tomic. Stoccarda: esordio vincente per Nadal. Debutto con vittoria più faticata del previsto, a Stoccarda, per Rafa Nadal. Nel torneo ... «Rai Sport, Jun 15»
8
Ciclismo, Wiggins vola in pista: è suo il nuovo record dell'ora
... faticata supplementare nell'ambiente lunare di Città del Messico, uscendone per sua stessa -atipica- ammissione, completamente stravolto. «La Repubblica, Jun 15»
9
L'eccezione Sarri: sta al calcio come Gesualdo Bufalino alla letteratura
... consegnato alle panchine dei calciatori pensanti o che appaiono così, e, quando arriva uno che se l'è faticata la salita, che li ha percorsi tutti ... «ilnapolista, Jun 15»
10
Festa della Cava: polemiche per il "banchetto" a Sant'Andrea, botta …
... a nessuno, tanto che è stata definita dimenticanza, per di più insignificante, sebbene abbia comportato una notevole faticata per i portatori, ... «OrvietoNews.it, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Faticata [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/faticata>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z