Download the app
educalingo
Search

Meaning of "filtrazione" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FILTRAZIONE IN ITALIAN

fil · tra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FILTRAZIONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Filtrazione is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FILTRAZIONE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «filtrazione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Filtration

Filtrazione

Filtration is a unitary separation operation used both in laboratory scale and in industrial scale. Filtration is a laboratory practice that can be used for separation purposes, by eliminating solid impurities from liquids or solutions, or for synthetic purposes by isolating a precipitated compound from a solution or crystallized. In nature it is a common phenomenon that concerns water sources whose waters permeate the land they flow: for example, deep soils are used as sources of supply for drinking water as they are purified by intense filtration. In microbiology and in pharmaceutical synthesis, filtration is used as a means of disinfection: using filter paper with a pore diameter of between 0.22 and 0.45 μm, it is able to retain almost all of the bacteria. HEPA filters are used by laboratory hoods and thermo-hydraulic air conditioning systems to purify the air. In the industrial environment, filtration uses large-scale filtering machines. La filtrazione è un'operazione unitaria di separazione utilizzata sia in scala di laboratorio sia in scala industriale. La filtrazione è una pratica di laboratorio che può essere utilizzata sia per scopi separativi, volendo eliminare impurezze solide da liquidi o soluzioni, che per scopi sintetici volendo isolare un composto precipitato da una soluzione o cristallizzato. In natura rappresenta un fenomeno comune che riguarda le fonti idriche le cui acque permeano il terreno in cui scorrono: ad esempio le falde profonde sono utilizzate come fonte di approvvigionamento per acqua potabile in quanto risultano purificate da intensa filtrazione. In microbiologia e nella sintesi farmaceutica la filtrazione viene utilizzata come mezzo di disinfezione: utilizzando carta da filtro con diametro dei pori compreso tra 0,22-0,45 μm si riesce a trattenere la quasi totalità dei batteri. Filtri HEPA sono utilizzati dalle cappe di laboratorio e dai sistemi termoidraulici di condizionamento ambientale per purificare l'aria. In ambito industriale la filtrazione sfrutta macchine filtranti operative su vasta scala.

Definition of filtrazione in the Italian dictionary

The definition of filtering in the dictionary is action and result of filtering.

La definizione di filtrazione nel dizionario è azione e risultato del filtrare.

Click to see the original definition of «filtrazione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FILTRAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FILTRAZIONE

filotea
filotecnico
filotedesco
filotto
filovenatorio
filovia
filoviario
filtrabile
filtrabilità
filtraggio
filtrante
filtrare
filtrato
filtro
filtropressa
filugello
filundente
filza
filzetta
filzuolo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FILTRAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyms and antonyms of filtrazione in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FILTRAZIONE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «filtrazione» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of filtrazione

Translation of «filtrazione» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FILTRAZIONE

Find out the translation of filtrazione to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of filtrazione from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «filtrazione» in Italian.

Translator Italian - Chinese

过滤
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

filtración
570 millions of speakers

Translator Italian - English

filtration
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

छानने का काम
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تصفية
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

фильтрация
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

filtração
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পরিস্রাবণ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

filtration
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

penapisan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Filtration
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

濾過
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

여과법
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

filtrasi
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

phương pháp lọc
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வடிகட்டும்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

गाळण्याची प्रक्रिया किंवा पध्दती
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

süzme
70 millions of speakers

Italian

filtrazione
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

filtrowanie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

фільтрація
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

filtrare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

διήθηση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

filtrasie
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

filtrering
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

filtrering
5 millions of speakers

Trends of use of filtrazione

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FILTRAZIONE»

The term «filtrazione» is quite widely used and occupies the 15.509 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «filtrazione» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of filtrazione
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «filtrazione».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FILTRAZIONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «filtrazione» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «filtrazione» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about filtrazione

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FILTRAZIONE»

Discover the use of filtrazione in the following bibliographical selection. Books relating to filtrazione and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Biochimica industriale: Enzimi e loro applicazioni nella ...
5.2.4 Modalità di filtrazione e tipi di membrane Nella pratica, si tratti di ultrafiltrazione, microfiltrazione o altro, vi è la continua ricerca di migliori prestazioni anche con l'uso di campioni critici (viscosi o ricchi di solido) e nel contenere fenomeni ...
R. Verga, M.S. Pilone, 2001
2
Corso di meccanica enologica
La filtrazione tangenziale opera con la direzione del fluido da filtrare parallela alla superficie filtrante; per effetto del Ap una frazione del liquido di processo passa attraverso il mezzo filtrante chiarificandosi, mentre la frazione rimanente, ...
Pietro De Vita, Giorgio De Vita, 2004
3
Geotecnica e tecnica delle fondazioni
La saturazione per acqua piovana nei terreni a tergo è inevitabile, anche se vengono attuate opere di drenaggio che intercettano percorsi di filtrazione. Durante poi la fase di scavo, specie nei terreni saturi, al di sopra della falda acquifera per ...
Carlo Cestelli Guidi, 1991
4
Elementi di oleodinamica
Efficienza di filtrazione L'efficienza di filtrazione può essere valutata calcolando il rapporto di filtrazione beta (/3) che è il rapporto tra il numero di particelle di dimensioni superiori ad un certo valore in entrata nelfdtro ed il numero delle stesse ...
Ulisse Belladonna, 2001
5
Come fare la grappa
Filtrazione Filtro a strati adatto per piccale e medie Ha lo scopo di rendere la grappa limpida trattenendo gli eventuali flocculi di chiarificante che non sono precipitati e altri torbidi sospesi che accidentalmente possono essere presenti.
Luigi Odello, 2002
6
Il trattamento delle acque inquinate
5.5 La filtrazione biologica La filtrazione biologica, così chiamata per distinguerla dalla comune filtrazione meccanica, e dalla filtrazione idrodinamica, si può definire come un passaggio, continuo o intermittente, dei liquami attraverso un ...
Giovanni Bianucci, Esther Ribaldone Bianucci, 1998
7
Atlante degli impianti sportivi
L'acqua deve pertanto essere sottoposta ad un preciso trattamento che comprende la depurazione fisica (filtrazione), la depurazione chimica ( ossidazione) e il ricambio regolare dell'acqua di riempimento. Circolazione dell' acqua: si rende ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
8
Manuale di oleodinamica
La scelta del grado di filtrazione dipende strettamente dalla destinazione d'uso. Al riguardo si rimanda alle indicazioni della figura 13.9. Filtrazione finissima Filtrazione fine Filtrazione grossolana . Le particelle da 3 a 5 urn esercitano erosione ...
Aurelio Bucciarelli, Hanno Speich
9
Calcolo stocastico per la finanza
4.4.4 Ipotesi usuali Dato uno spazio di probabilit`a(Ω,F,P), ricordiamo che N = {F ∈F|P(F)=0}, indica la famiglia degli eventi trascurabili. Definizione 4.57. Diciamo che (Ft) `e una filtrazione standard se soddisfa le cosiddette13 “ipotesi usuali”: i)  ...
Andrea Pascucci, 2008
10
I materiali filtranti granulari
Velocità di filtrazione: la velocità di filtrazione influenza non solo il rendimento, ma anche lo stesso meccanismo di filtrazione. • Filtri lenti: sono stati i più diffusi dall'inizio della storia della filtrazione moderna, cioè dall'Ottocento fino a metà del ...
L. Coccagna, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FILTRAZIONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term filtrazione is used in the context of the following news items.
1
Workshop a Padova "Energia, innovazione e ambiente a servizio …
... l'acqua attraverso il sistema inventato da Tecnoelettra che dipendono anche dalla qualità dell'acqua di partenza: un ciclo di "ultra-filtrazione" ... «PadovaOggi, Jul 15»
2
Impianto di mitilicoltura a Scauri, Stefanelli: "Occorre muoversi …
... non vi sono valutazioni di capacità portante, cioè su quanti mitili possono essere allevati in quell'area sulla base delle capacità di filtrazione. «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
3
Tolentino: inaugurata seconda casa dell'acqua nel quartiere Buozzi …
... e sistema di filtrazione approvato dal Ministero della Salute Italiano completo di lampada UV e sistema di conteggio dei litri di acqua erogati. «Vivere Macerata, Jul 15»
4
Facciate da manutenere e valorizzare. Il Comune stila le nuove …
... pubblica fognatura o l'installazione di gruppo di filtrazione e aspirazione degli odori, adeguatamente dimensionato secondo le caratteristiche ... «Citta della Spezia, Jul 15»
5
Stava, geologo: "Non scendere a compromessi nelle fasi di …
... di decantazione a supporto delle attività di estrazione di fluorite su un versante soggetto a liquefazione per filtrazione a causa della presenza ... «Meteo Web, Jul 15»
6
L'irrigazione indispensabile per una viticoltura di qualità
Si tratta in buona sostanza di un metodo che si rifà ai fenomeni dell'elettro-osmosi e dell'elettro-filtrazione: si dovrebbe in buona sostanza ... «Teatro Naturale, Jul 15»
7
Magnesio: arriva il filtro per l'acqua di casa
Da oggi il sale minerale può essere fornito direttamente dal proprio miscelatore grazie a un nuovo apparecchio di filtrazione dell'acqua. «PiusaniPiubelli.it, Jul 15»
8
Expo: un brevetto svizzero per depurare l'acqua si finanzia con il …
DrinkPure è il primo sistema di filtrazione dell'acqua che utilizza nanotecnologia allo stato dell'arte. Proprio grazie a questa tecnologia, il filtro ... «PrimaPress, Jul 15»
9
Lodge, la nuova spa Jacuzzi® dedicata al settore hospitality
Lodge viene fornita di serie con un sistema di filtrazione (skimmer + filtro a cartuccia) che garantisce la massima igiene per gli utilizzatori. «Archiportale.com, Jul 15»
10
Addio al cavaliere Odone Polin, fondatore di General Filter‏
In America aveva visto nascere e diffondersi un settore completamente nuovo, quello della filtrazione dell'aria. E' da questa intuizione che ... «Oggi Treviso, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Filtrazione [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/filtrazione>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z