Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fino adesso" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FINO ADESSO IN ITALIAN

fino adesso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FINO ADESSO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Fino adesso is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FINO ADESSO


accesso
ac·ces·so
adesso
des·so
adesso come adesso
adesso come adesso
anche adesso
anche adesso
ancora adesso
ancora adesso
congresso
con·gres·so
desso
des·so
di adesso
di adesso
espresso
spres·so
esso
es·so
ingresso
in·gres·so
lo stesso
lo stesso
per adesso
per adesso
presso
pres·so
processo
pro·ces·so
proprio adesso
proprio adesso
sesso
ses·so
spesso
spes·so
stesso
stes·so
successo
suc·ces·so

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FINO ADESSO

fino
fino a
fino a che
fino a ora
fino a quando
fino a questo momento
fino ad allora
fino ad ora
fino al momento in cui
fino all´ultimo
fino allora
finocchiaccio
finocchiella abrotanina
finocchiella austriaca
finocchiella di Boccone
finocchiella di Gasparrini
finocchiella di Gouan
finocchiella di Lucania
finocchiella di Tommasini
finocchiella effimera

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FINO ADESSO

ammesso
commesso
complesso
compromesso
concesso
confesso
connesso
eccesso
emesso
gesso
impresso
messo
permesso
possesso
premesso
progresso
promesso
recesso
regresso
trasmesso

Synonyms and antonyms of fino adesso in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FINO ADESSO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «fino adesso» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of fino adesso

Translation of «fino adesso» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FINO ADESSO

Find out the translation of fino adesso to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of fino adesso from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fino adesso» in Italian.

Translator Italian - Chinese

到目前为止
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

hasta ahora
570 millions of speakers

Translator Italian - English

until now
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

अब तक
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

حتى الآن
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

до настоящего времени
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

até agora
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

এখন পর্যন্ত
260 millions of speakers

Translator Italian - French

jusqu´ici
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sehingga kini
190 millions of speakers

Translator Italian - German

bis jetzt
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

今まで
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

지금까지
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

nganti saiki
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đến nay
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

இப்போது வரை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

आता पर्यंत
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

şimdiye kadar
70 millions of speakers

Italian

fino adesso
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

aż do teraz
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

до теперішнього часу
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

până în prezent
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μέχρι τώρα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

tot nou toe
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

tills nu
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

til nå
5 millions of speakers

Trends of use of fino adesso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FINO ADESSO»

The term «fino adesso» is regularly used and occupies the 34.535 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fino adesso» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fino adesso
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «fino adesso».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FINO ADESSO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fino adesso» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fino adesso» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about fino adesso

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FINO ADESSO»

Discover the use of fino adesso in the following bibliographical selection. Books relating to fino adesso and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vedi adesso allora
... dormiva e per questo haavuto paura di addormentarsi fino adesso,questo adesso, edèper questoche conta un gregge immaginario dipecore mentre cercadiaddormentarsi ogni notte e non ci riescee così inghiotte una capsula di Restoril.
Jamaica Kincaid, 2014
2
Per una globalizzazione responsabile: qualità dello sviluppo ...
Questa realizzazione di un percorso di successo ha visto però fino adesso come sbocco della innovazione tecnologica solo l'industria in senso stretto: i prodotti verso cui si è orientato un istituto come l'Alberghetti sono stati quasi ...
Marino Cavallo, 2001
3
Aceto. Fino all'ultimo Palio
Andrea fa l'unica cosa che non può evitare di fare: vuota il sacco, rivela l'impegno . Come? S'è capito bene? Dopo mesi che sta a casa del Fontani, mangiare, dormire, vestiti e persino qualche vizio pagato? E fino adesso, come se nulla fosse ...
Piero Colle, 1996
4
La Civiltà cattolica
... città come delle campagne. Per tal guisa i conservatori cattolici (ossia i clericali , come i loro avversarli li chiamano), i quali fino adesso eran soli a combattere nel Reichsrath per la riforma sociale, avranno quindi innanzi un potente alleato.
‎1884
5
Fino all'ultima bugia
... perchési muovevano cose grosseeforse ci sarebbe stato qualcosa anche per lui, che fino adesso si era comportato bene e forse era ora che entrasse davvero nel giro grosso. “Statte accuorto, Giosef,oggi i soldi li tienitu,ma domani me li dai:  ...
Mario Nejrotti, 2013
6
Storia politico-militare della guerra dell'indipendenza ...
Noi ci troveremo ad un tempo nella soddisfacente situazione come siamo lieti fino adesso nella libera nostra posizione conservata da tutti i lati e negli sforzi sostenuti per mantenere la pace e per conciliare le male intelligenze esistenti di  ...
‎1860
7
Storia politico-militare della guerra dell'indipendenza ...
Noi ci troveremo ad un tempo nella soddisfacente situazione come siamo lieti fino adesso nella libera nostra posizione conservata da tutti i Iati e negli sforzi sostenuti per mantenere la pace e per conciliare le male intelligenze esistenti di  ...
Pier Carlo Boggio (conte di.), 1859
8
Tutti al mare
«Facendo convergere nell'acquedotto anche le sorgenti fino adesso escluse». Ma come mai fino adesso... «Noi siamo entrati in carica solo da giugno. Lo chieda alla giunta uscente». Che era fatta da chi? «Comunisti e socialisti. Adesso ...
Michele Serra, 1990
9
L'intervista biografica. Una proposta metodologica
Insomma fino adesso nessuno che io conosca ha più tanta fiducia nella politica, anzi [la R assume un 'espressione interrogativa ] (n%) Sì non so io ho dei ricordi un po' così però mi ricordo che Di Pietro era diventato cioè il come sì dice uno ...
Rita Bichi, 2002
10
Istoria e concordia evangelica spiegata al popolo nella ...
Fino adesso non avere chiesto cosa nel nome mio : chiedete , e otterrete, affinchè il vostro gaudio sia cona pto. vers. 22. Vi vedrò di bet nuovo, dopo la mia risurrezione. E però da osservarsi , che la predizione di Cristo dal versetto 2e. sino al ...
‎1798

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FINO ADESSO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fino adesso is used in the context of the following news items.
1
Fresco, si respira fino alla settimana prossima
Continua, intanto, un certo grado di siccità nella zona di Bolzano e della Bassa Atesina. “Fino adesso – scrive Dieter Peterlin dell'ufficio meteorologico – sono ... «Alto Adige, Jul 15»
2
Biglietti, visitatori e cibo sprecato: i misteri di Expo 2015
Dopo gli annunci degli scorsi mesi («Venduti già dieci milioni di biglietti»), Sala ha parlato nel dettaglio quanti ne sono stati staccati effettivamente fino adesso: ... «Linkiesta.it, May 15»
3
"Fino adesso ho solo giocato", lettere minatorie e persecuzioni alla …
L'ex compagno di una donna di 41 anni di Desio si era trasformato nel suo peggiore incubo: minacce, dispetti, danni all'auto e in giardino. I carabinieri hanno ... «Monza Today, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fino adesso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/fino-adesso>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z