Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fratellevole" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FRATELLEVOLE IN ITALIAN

fra · tel · le · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FRATELLEVOLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Fratellevole is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES FRATELLEVOLE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «fratellevole» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of fratellevole in the Italian dictionary

The definition of brotherhood in the dictionary is fraternal.

La definizione di fratellevole nel dizionario è fraterno.


Click to see the original definition of «fratellevole» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FRATELLEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FRATELLEVOLE

fratacchione
frataglia
frataio
frate
fratellame
fratellanza
fratellastro
fratelli
fratello
fratello gemello
frateria
fraternità
fraternizzare
fraterno
fratesco
frati
frati francescani
frati minori
fraticello
fratina

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FRATELLEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Synonyms and antonyms of fratellevole in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «fratellevole» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FRATELLEVOLE

Find out the translation of fratellevole to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of fratellevole from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fratellevole» in Italian.

Translator Italian - Chinese

兄弟的
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

fraternal
570 millions of speakers

Translator Italian - English

brotherly
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

भाई
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

أخوي
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

братский
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

fraternal
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ভ্রাতৃভাবে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

fraternel
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

persaudaraan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

brüderlich
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

兄弟の
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

형제의
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sadulur
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

như anh em
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சகோதரப்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

भाऊ
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kardeşçe
70 millions of speakers

Italian

fratellevole
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

braterski
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

братський
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

frățesc
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αδελφικός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

broederlike
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

broder
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

broderlig
5 millions of speakers

Trends of use of fratellevole

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FRATELLEVOLE»

The term «fratellevole» is used very little and occupies the 81.115 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
26
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fratellevole» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fratellevole
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «fratellevole».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FRATELLEVOLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fratellevole» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fratellevole» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about fratellevole

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FRATELLEVOLE»

Discover the use of fratellevole in the following bibliographical selection. Books relating to fratellevole and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
L'amava di fratellevole effetto. Portava loro fratellevole amore. In fratellevole amistà erano congiunti. Come li seppe in quella fratellevole concordia , unione, non s'attentò di attraversarsi al lor desiderio. Usava con loro con fratellevole animo.
‎1836
2
Frasologia italiana
Nessuno aveva, stringeva fratellanza con lui. Si era con loro legato : era entrato con loro in cara fratellanza. Prese con loro fratellanza grande. Vedi Dimestichezza. Così Fratellèvole , Fratellésco Add. Da fratello. Le risposte erano fratellevoli e ...
Antonio Lissoni, 1836
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Eredità fraterna ', non già ' fratellevole'. -- nonru. 1159. ' FREDDBZZA , Fneoouna. - Freddure, talvolta, s'usa per freddo no piccolo. Freddczza può indicare gradi variissimi: poi soffre i traslati. Freddure ne ha un solo, tutto di lei: vale cosa o ...
Niccolò Tommaseo, 1854
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Poi nella legge di carità, tutti gli uomini sono fratelli; ma, contraffacendo a questa legge , i fratelli germani non sempre s'amano d'amore fraterno ». A. Germano per fratello è voce poetica. 1404. FRATERNO, Fratellevole. — Fraterno , di fratello ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
V. e di'Fratellevole.] (V . Fraterno.) рюши Gli animi di questi Frati sono si conspirati, e gittati in una forma d'un sol volere, e d' una fratellcsca agguaglianza, cc. Pi'st. Cic. a Quintligli si sforzi di mostrare verso noi ainor fi'atcllesco, ec. n E allreve: ...
‎1834
6
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
Scism. L'esequie ad Adoardo fece solenni per fratellevole 8fl'cll0, Fralernel, qui est ropre à des fre'rer, le! u'il convient entra de: /r'i'res. FRATELLEVOLMEN'I E ffia -Iél-Ié-roI-me'n-le') avv. Fraternamente, da fratello , Eri fre're,comme de: frérn, ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
I Fratellastro. ». m. Nome correlativo di ma- i Schio tra' nati di padre o madre diversa. Manuzii. i Fratellesco, add. Di fratèllo, Da fratèllo. Fratellevole. add. Da fratello. < Fratellcvolmente. ani. Fraternamente, Da fratèllo. Fratellino, rfim. di Fratèllo.
Pietro Fanfani, 1865
8
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Fratellevole, come fraterno, a guisa di fratello , degno di fratello : amor fraterno , quello che proprio si prova tra fratelli , o fra persone che come fratelli si imano: affezione, simpatia, conversare fratellevole: una certa affezione e confidenza ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
FRATELLESCO, Fratellevole, Fraternale , Fraterno , aggettivi derivati da Fratello, sodo tutti dalla Crusca dichiarati sinonimi , dando a ciascuno di essi la vaga spiegazione di /Vate/Zo. Probabilmente ad asserire cosiffatta sinonimia fu indotta la ...
Giovanni Romani, 1826
10
Opere
... essere rappre^ sentate da pin apposite desinenze : così si disse Jioccaccevole per Boccaccesco, Fratellevole per Fratertioy Festevole per Festante , Maestrevole per semplice Maestro , Maestevole per Maestoso, Dubbievole per Dubbioso .
Giovani Romani, 1825

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FRATELLEVOLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fratellevole is used in the context of the following news items.
1
Viaggio nel pensiero di Gioberti
... la guarentigia sovrana dei diritti, la costituzione vivente di ciascun popolo in particolare e il pernio della loro civile e fratellevole colleganza». «L'Opinione, Jun 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fratellevole [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/fratellevole>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z