Download the app
educalingo
Search

Meaning of "frataio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FRATAIO IN ITALIAN

fra · ta · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FRATAIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Frataio can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES FRATAIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «frataio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of frataio in the Italian dictionary

The definition of frataio in the dictionary is that whoever frequents the friars with pleasure and diligence.

La definizione di frataio nel dizionario è che, chi frequenta con piacere e con assiduità i frati.


Click to see the original definition of «frataio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FRATAIO


bastaio
ba·sta·io
borsettaio
bor·set·ta·io
bottaio
bot·ta·io
bucataio
bu·ca·ta·io
buongustaio
buon·gu·sta·io
calzettaio
cal·zet·ta·io
cartaio
car·ta·io
cioccolataio
cioc·co·la·ta·io
gelataio
ge·la·ta·io
granataio
gra·na·ta·io
lattaio
lat·ta·io
liutaio
liu·ta·io
marmettaio
mar·met·ta·io
mortaio
mor·ta·io
notaio
no·ta·io
pastaio
pa·sta·io
patataio
pa·ta·ta·io
porchettaio
por·chet·ta·io
ricottaio
ri·cot·ta·io
staio
sta·io

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FRATAIO

fratacchione
frataglia
frate
fratellame
fratellanza
fratellastro
fratellevole
fratelli
fratello
fratello gemello
frateria
fraternità
fraternizzare
fraterno
fratesco
frati
frati francescani
frati minori
fraticello
fratina

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FRATAIO

barlettaio
berrettaio
bigliettaio
bongustaio
bustaio
cestaio
ciabattaio
cravattaio
dirimpettaio
fruttaio
fustaio
guantaio
mignattaio
mostaio
panettaio
paretaio
piattaio
polentaio
spinettaio
termitaio

Synonyms and antonyms of frataio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «frataio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FRATAIO

Find out the translation of frataio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of frataio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «frataio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

frataio
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

frataio
570 millions of speakers

Translator Italian - English

frataio
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

frataio
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

frataio
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

frataio
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

frataio
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

frataio
260 millions of speakers

Translator Italian - French

frataio
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

frataio
190 millions of speakers

Translator Italian - German

frataio
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

frataio
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

frataio
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

frataio
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

frataio
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

frataio
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

frataio
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

frataio
70 millions of speakers

Italian

frataio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

frataio
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

frataio
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

frataio
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

frataio
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

frataio
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

frataio
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

frataio
5 millions of speakers

Trends of use of frataio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FRATAIO»

The term «frataio» is used very little and occupies the 93.588 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
14
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «frataio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of frataio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «frataio».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about frataio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FRATAIO»

Discover the use of frataio in the following bibliographical selection. Books relating to frataio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
3. 8. s$.Sirr. Fitr. iùtndr. 3. 2. Frat accio. Peggiora», di Frate. Frate cattive*. Bern. Ori. 1. 20. 1 3. Fir. tue. 3. 1. Frataio . Di Frate , Che fi compiace ne' frati. 5. Frataio , aggiunto di zucca graffi vernina. Fra tanto. Che meglio fi fcrive frattanto. Avverb.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(Alherti.) Suppl.Dit.Tecn.T.IX. Frattoio {65 FRASTAGLIATURA.Tagliuzzaweii- to e talvolta intaccatura. (Alrerti.) FRASTINGOLO. Specie d' intingolo che s" intreccia fra altre vivande. (Alrerti.) FRATAIO. Aggiunto di grossa zucca vernina. V. Zucca.
‎1839
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Che 'i diavol se ne possa portar lui , e quel frataccio , che la diceva • FRATAIO . Di Frote , Che si compiace ne' f rali . □J" §. Frataio , aggiunto di tueca grossa vernina , qua- si cibo da' f rati . FRA TANTO. Che meglio si scrive FRATTANTO.
Paulo Costa, 1821
4
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
3. 1. Che '1 diavol se ne possa portar lui , e quel frataccio , che la diceva . FRATAIO . Di Frate , Che si campiace ne' f rati . -J- J. Frataio , aggiunto di sueca grosso vernina , quasi cibo da' f rati . FRA TANTO. Che megllo si serios FRATTANTO.
‎1821
5
Nuovo Dizionario Universale Tecnologoco o di Arti e ...
FBASTAGLIABE.Trinciare minuto. cincischiare , taglinzzare. Ciò che è frastagliato dicesifrastaglimfrastagliame, frastagliamento efrastaglio. (ALnea'rL) Suppl. Dis. Tecn. T. IX. (ALBna'rL) 'FRATAIO. Aggiunto di grossa zucca vernina. V . ZUCCA.
‎1839
6
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Forbitolo. Furiero,o Furiere,o Foriere. Formicaio. Formicolaio. Fornaciaio. Fornaio . Fradicio, o Fracido. Fravola, o Fragola. Frammettere. Frammischiare. Frapporre. Frapposto. Frasconaia. Frataio. vero Che troppo si compiace ne' frati. Fratanto ...
Giovanni Gherardini, 1843
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(Ananas-i.) Suppl. Dia. Tecn. T. IX. Fan-rom 465 FRASTAGLIA1'UBA. Tngliuzzamento a talvolta intaccatura. (Azaearl.) FRASTINGGLO. Specie d' intingolo che s' intreccia fra altre vivande. . (Anna-n.) FRATAIO. Aggiunto di grossa zucca vernina.
‎1839
8
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 2
Frataio, aggiunto» di. zucca ...
‎1739
9
Ammonimenti di Tionide al giovine conte di Leone opera del ...
Ciarpa, ti dico: lo Scotti è un frataio. Se vuoi conoscere scrittori sommi non ti rivolger mai a codesti bigotti che hanno deturpato il santissimo volto della filosofia. L. Bene sta. Ma e chi nominaron eglino per buoni filosofi? , M. Di molti.
Antonio Bresciani, 1839
10
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
FRATÀJO, add. m. Frataio. Di frate. che si compiace nei hai, che tratta volentieri coi frati. 2. Agi'. Agg. di Zucca grossa vernina, quasi Cibo da l'rfiti. -Agg. anche d' una specie di Ciriegia. V. CIIHEGIA. FRA TANTU. V. FRATTAN'IO. FRATE, :. m.
‎1838

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FRATAIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term frataio is used in the context of the following news items.
1
“Sei livornese se...": ditecelo con...
L'andare o essere andati: dal frataio di piazza Cavallotti, all'Atleti per beccà le bimbe, alla Meloria per fare il bagno, in piazza Roma a ... «Il Tirreno, Jan 14»
2
Camminare veloci mangiucchiando sgabei, lampredotti, necci o 5&5
... di rosmarino come facevano le nonne; e ancora i "frati" livornesi, quelli che nella bottega del frataio, nata nel 1920 e oggi gestita dai fratelli. «Il Tirreno, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Frataio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/frataio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z