Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "frou frou" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FROU FROU IN ITALIAN

frou frou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FROU FROU

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Frou frou is a locution.
A grammatical locution or expression is a group of two or more words that function as a lexical unit with its own meaning.

WHAT DOES FROU FROU MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «frou frou» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of frou frou in the Italian dictionary

The first definition of frou frou in the dictionary is fruscìo, patter, flapping wings: the f. of the fronds; the f. of the skirts. Another definition of frou frou is confusion, affection: there is a large f. of people at the market. Frou frou is also frill.

La prima definizione di frou frou nel dizionario è fruscìo, scalpiccio, frullio d'ali: il f. delle fronde; il f. delle sottane. Altra definizione di frou frou è confusione, affaccendamento: c'è un gran f. di gente al mercato. Frou frou è anche fronzolo.


Click to see the original definition of «frou frou» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FROU FROU


verrou
verrou

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FROU FROU

fronteggiato
frontespizio
frontiera
frontiere
frontiero
frontino
frontismo
frontispizio
frontista
frontonale
frontone
fronzolo
fronzuto
frosone
frotta
frottage
frottola
frottole
frottolone
fru fru

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FROU FROU

acajou
bijou
chou
clou
fichou
flou
grisou

Synonyms and antonyms of frou frou in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «frou frou» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FROU FROU

Find out the translation of frou frou to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of frou frou from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «frou frou» in Italian.

Translator Italian - Chinese

frou frou
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

frou frou
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Frou frou
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

खर खर
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

frou frou
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

фру фру
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

frou frou
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

frou frou
260 millions of speakers

Translator Italian - French

frou frou
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

frou frou
190 millions of speakers

Translator Italian - German

frou frou
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

FROU FROU
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

frou frou
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

frou frou
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

frou frou
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

frou frou
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

frou frou
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

frou frou
70 millions of speakers

Italian

frou frou
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Frou Frou
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

фру фру
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Frou Frou
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Frou Frou
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Frou Frou
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

frou frou
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

frou frou
5 millions of speakers

Trends of use of frou frou

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FROU FROU»

The term «frou frou» is quite widely used and occupies the 20.269 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «frou frou» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of frou frou
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «frou frou».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FROU FROU» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «frou frou» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «frou frou» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about frou frou

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FROU FROU»

Discover the use of frou frou in the following bibliographical selection. Books relating to frou frou and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Anna Karenina
Frou–Frou, agitata e troppo nervosa, aveva persoil primo attimo, e alcuni cavalli si erano mossiprima di lei; ma ancor prima di arrivare al fiume Vronskij, trattenendo con tuttele forzeil cavallochetirava le briglie, ne sorpassòcon facilità tre, ...
Lev Tolstoj, 2013
2
Anna Karenina. Ed. Integrale italiana:
Proprio nel momento in cui Vronskij pensava di oltrepassare Machotin, Frou-Frou stessa, intuendone il pensiero, senza essere stimolata, accelerò notevolmente il galoppo, e cominciò ad avvicinarsi a Machotin dal lato più conveniente, cioè ...
Lev Tolstoj
3
Anna Karenina
La sua agitazione, la gioia ela tenerezza per Frou-Frou diventavano semprepiZ forti. Aveva vogliadi volgersiindietro a guardare, ma non osava farlo, e cercava dicalmarsi e di non dare la via al cavallo, per risparmiare in esso unariservaeguale ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2012
4
Romanzi II
L'agitata etroppo nervosa Frou-Frou perseil primo momento, e alcuni cavalli si mossero prima di lei, ma, ancor prima d'arrivare galoppando al fiume, Vrònskij, trattenendo con tuttelesue forze ilcavalloche s'era proteso frale briglie, ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2011
5
Sul palco c'è l'autore: Scivere, filmare, interpretare : ...
Hamlet suite chiude su una battuta del tutto ipocrita, un falso rimpianto : « Perché non son caduto ai tuoi ginocchi /Perché non sei svenuta ai miei piedi/Sarei stato il modello degli sposi/come il frou-frou della tua veste /è il modello dei frou-frou ...
Beatrice Barbalato, 2007
6
I capolavori (Anna Karenina - Guerra e pace - La morte di ...
Questi particolari Vrònskij li venne a sapere soltanto in seguito, mentre adesso vedeva soltanto che, proprio dove si sarebbero posate le zampe di Frou-Frou, poteva capitare una zampa o la testa di Diana. Ma Frou-Frou, come una gatta che ...
Lev Nikolaevič Tolstoj, 2012
7
L'imperatore in platea: i grandi del cinema italiano dal ...
4. Il. dopoguerra. Il. Marc. 'Aurelio. dall'. antineorealismo. alla. commedia. all' italiana,. passando. per. Totò. Frou-frou. Arrivò il 1945, che fine avevano fatto i giornali satirici «piegati» al fascismo? Per lo storico d'umorismo Gianeri erano stati ...
Angelo Olivieri, 1986
8
Casa Sonora
... sull'interpretazione di Bernstein (Cbs), penso sia da situare in un corridoio di luce non troppo violenta, in clima allegro ma anche un po' malinconicamente patetico. Valzer di Frou Frou. Frou Frou del tabarin, l'operetta è La duchessa del  ...
9
Dizionario del cinema italiano: Dal 1945 al 1959
Frou Frou * di Augusto Genina Film francese di Genina (identico il titolo originale) con Gino Cervi e Umberto Melnati fra i protagonisti. Alla sceneggiatura collaborò Alessandro De Stefani. Per l'Italia produsse l'Italgamma. Fuga in Francia di ...
‎1991
10
Conversazioni, serie III
Un frou frou che ci vellichi le orecchie-una mossa procace che ci ridesti in capo un ghiribizzo di assopita o postuma gioventù 4 e abbiamo il fatto nostro --e usciamo da teatro senza neppure avere il fastidio di portare con noi le nostre ...
Leone Fortis, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FROU FROU»

Find out what the national and international press are talking about and how the term frou frou is used in the context of the following news items.
1
Estate modenese, Opera, operetta e canzone napoletana il 17 luglio
Si ascolteranno alcuni brani famosissimi di Operetta italiana: “Frou Frou del Tabarin”, “Napoletana”, tratta da Scugnizza, “Luna tu” dal Paese ... «Il Nuovo Giornale di Modena, Jul 15»
2
Alla riscoperta dell'Operetta domani a Rio Elba
Passeremo così da un Petit-Gris che cercando la sua amata Cin ci là si imbatterà in Frou Frou – “La duchessa del bal Tabarin” - per trovare il ... «Tirreno Elba News, Jul 15»
3
Costumi, dalle vip per le vip
... Costanza Caracciolo per Niki B, che si è ispirata ai colori delle pietre preziose per ricrearne l'effetto "cristallino" su bikini succinti e frou frou. «Vanity Fair.it, Jul 15»
4
Costumi bagno pastello 2015
Il modello è disponibile con la fascia arricciato al centro e slip frou frou con fiocchetti sui fianchi. Di Francesca La Rana, 07/07/2015 ... «Amando.it, Jul 15»
5
Tempo di mare voglia di costume
Neleb ha il reggiseno regolabile e mutandina con frou frou posteriore. Il nome del marchio, Me Fui, in spagnolo significa «me ne sono andata» ... «Il Tempo, Jul 15»
6
Molfetta: Tutti gli appuntamenti del SAP E' JAM Fest al Sapemore di …
Il 22 luglio via Cifariello fa spazio all'operetta con il concerto spettacolo di teatropera “Mi chiamano Frou Frou” e il 29 ospita un'imperdibile ... «MolfettaLive, Jun 15»
7
I buoni costumi delle modelle
... mentre Naomi Campbell non perde occasione di esaltare il suo fisico da pantera nera con un due pezzi bianco e frou frou. Più sporty-chic le scelte di Kendall ... «Vanity Fair.it, Jun 15»
8
Borse Mansur Gavriel, collezione primavera estate 2015 tres jolie
... del brand meritano elogi e attenzione, in quanto vantano uno stile evergreen e molto femminile, senza stucchevoli eccessi frou frou. «Fashionblog.it, Jun 15»
9
Camicia: il capo passepartout dall'ufficio alla spiaggia
Boysh e oversize rubata al guardaroba di lui o con femminili volant frou frou? Se non sai scegliere, collezionale tutte. Perfetta in città ed in ... «Oggi, Jun 15»
10
Match point
Gonnelline frou frou, polo traforate e accessori bianchi ravvivati da tocchi di colori accesi. Il candore della divisa da tennista scende in campo, ... «Vanity Fair.it, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Frou frou [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/frou-frou>. Oct 2020 ».
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
caca["US","Stati Uniti",100],["DK","Danimarca",94],["AU","Australia",93],["BE","Belgio",81],["CA","Canada",81],["GR","Grecia",74],["FR","Francia",65],["PH","Filippine",49],["GB","Regno Unito",45],["IT","Italia",36],["NL","Paesi Bassi",31],["PL","Polonia",31],["SE","Svezia",25],["MX","Messico",22],["DE","Germania",21],["BR","Brasile",17],["ID","Indonesia",15],["ES","Spagna",14],["JP","Giappone",8],["IN","India",8],["TR","Turchia",8],["AD","Andorra",0],["AE","Emirati Arabi Uniti",0],["AF","Afghanistan",0],["AG","Antigua e Barbuda",0],["AI","Anguilla",0],["AL","Albania",0],["AM","Armenia",0],["AO","Angola",0],["AQ","Antartide",0],["AR","Argentina",0],["AS","Samoa Americane",0],["AT","Austria",0],["AW","Aruba",0],["AX","Isole Aland",0],["AZ","Azerbaigian",0],["BA","Bosnia-Erzegovina",0],["BB","Barbados",0],["BD","Bangladesh",0],["BF","Burkina Faso",0],["BG","Bulgaria",0],["BH","Bahrein",0],["BI","Burundi",0],["BJ","Benin",0],["BL","Saint-Barthélemy",0],["BM","Bermuda",0],["BN","Brunei",0],["BO","Bolivia",0],["BQ","Caraibi Olandesi",0],["BS","Bahamas",0],["BT","Bhutan",0],["BV","Isola Bouvet",0],["BW","Botswana",0],["BY","Bielorussia",0],["BZ","Belize",0],["CC","Isole Cocos",0],["CD","Congo - Kinshasa",0],["CF","Repubblica Centrafricana",0],["CG","Congo-Brazzaville",0],["CH","Svizzera",0],["CI","Costa d\u2019Avorio",0],["CK","Isole Cook",0],["CL","Cile",0],["CM","Camerun",0],["CN","Cina",0],["CO","Colombia",0],["CR","Costa Rica",0],["CU","Cuba",0],["CV","Capo Verde",0],["CW","Curaçao",0],["CX","Isola di Christmas",0],["CY","Cipro",0],["CZ","Repubblica Ceca",0],["DJ","Gibuti",0],["DM","Dominica",0],["DO","Repubblica Dominicana",0],["DZ","Algeria",0],["EC","Ecuador",0],["EE","Estonia",0],["EG","Egitto",0],["EH","Sahara Occidentale",0],["ER","Eritrea",0],["ET","Etiopia",0],["FI","Finlandia",0],["FJ","Figi",0],["FK","Isole Falkland",0],["FM","Micronesia",0],["FO","Isole Faroe",0],["GA","Gabon",0],["GD","Grenada",0],["GE","Georgia",0],["GF","Guiana Francese",0],["GG","Guernsey",0],["GH","Ghana",0],["GI","Gibilterra",0],["GL","Groenlandia",0],["GM","Gambia",0],["GN","Guinea",0],["GP","Guadalupa",0],["GQ","Guinea Equatoriale",0],["GS","Georgia del Sud e isole Sandwich meridionali",0],["GT","Guatemala",0],["GU","Guam",0],["GW","Guinea-Bissau",0],["GY","Guyana",0],["HK","Hong-Kong",0],["HM","Isole Heard e McDonald",0],["HN","Honduras",0],["HR","Croazia",0],["HT","Haiti",0],["HU","Ungheria",0],["IE","Irlanda",0],["IL","Israele",0],["IM","Isola di Man",0],["IO","Territorio Britannico dell\u2019Oceano Indiano",0],["IQ","Iraq",0],["IR","Iran",0],["IS","Islanda",0],["JE","Jersey",0],["JM","Giamaica",0],["JO","Giordania",0],["KE","Kenya",0],["KG","Kirghizistan",0],["KH","Cambogia",0],["KI","Kiribati",0],["KM","Comore",0],["KN","Saint Kitts e Nevis",0],["KP","Corea del Nord",0],["KR","Corea del Sud",0],["KW","Kuwait",0],["KY","Isole Cayman",0],["KZ","Kazakistan",0],["LA","Laos",0],["LB","Libano",0],["LC","Saint Lucia",0],["LI","Liechtenstein",0],["LK","Sri Lanka",0],["LR","Liberia",0],["LS","Lesotho",0],["LT","Lituania",0],["LU","Lussemburgo",0],["LV","Lettonia",0],["LY","Libia",0],["MA","Marocco",0],["MC","Monaco",0],["MD","Moldavia",0],["ME","Montenegro",0],["MF","Saint Martin",0],["MG","Madagascar",0],["MH","Isole Marshall",0],["MK","Repubblica di Macedonia",0],["ML","Mali",0],["MM","Myanmar (Birmania)",0],["MN","Mongolia",0],["MO","Macao",0],["MP","Isole Marianne Settentrionali",0],["MQ","Martinica",0],["MR","Mauritania",0],["MS","Montserrat",0],["MT","Malta",0],["MU","Mauritius",0],["MV","Maldive",0],["MW","Malawi",0],["MY","Malesia",0],["MZ","Mozambico",0],["NA","Namibia",0],["NC","Nuova Caledonia",0],["NE","Niger",0],["NF","Isola Norfolk",0],["NG","Nigeria",0],["NI","Nicaragua",0],["NO","Norvegia",0],["NP","Nepal",0],["NR","Nauru",0],["NU","Niue",0],["NZ","Nuova Zelanda",0],["OM","Oman",0],["PA","Panamá",0],["PE","Perù",0],["PF","Polinesia Francese",0],["PG","Papua Nuova Guinea",0],["PK","Pakistan",0],["PM","Saint Pierre e Miquelon",0],["PN","Isole Pitcairn",0],["PR","Portorico",0],["PS","Palestina",0],["PT","Portogallo",0],["PW","Palau",0],["PY","Paraguay",0],["QA","Qatar",0],["RE","Réunion",0],["RO","Romania",0],["RS","Serbia",0],["RU","Federazione Russa",0],["RW","Ruanda",0],["SA","Arabia Saudita",0],["SB","Isole Solomon",0],["SC","Seychelles",0],["SD","Sudan",0],["SG","Singapore",0],["SH","Sant\u2019Elena",0],["SI","Slovenia",0],["SJ","Svalbard e Jan Mayen",0],["SK","Slovacchia",0],["SL","Sierra Leone",0],["SM","San Marino",0],["SN","Senegal",0],["SO","Somalia",0],["SR","Suriname",0],["SS","Sudan del Sud",0],["ST","São Tomé e Príncipe",0],["SV","El Salvador",0],["SX","Sint Maarten",0],["SY","Siria",0],["SZ","Swaziland",0],["TC","Isole Turks e Caicos",0],["TD","Ciad",0],["TF","Territori australi francesi",0],["TG","Togo",0],["TH","Tailandia",0],["TJ","Tagikistan",0],["TK","Tokelau",0],["TL","Timor Est",0],["TM","Turkmenistan",0],["TN","Tunisia",0],["TO","Tonga",0],["TT","Trinidad e Tobago",0],["TV","Tuvalu",0],["TW","Taiwan",0],["TZ","Tanzania",0],["UA","Ucraina",0],["UG","Uganda",0],["UM","Isole minori lontane dagli USA",0],["UY","Uruguay",0],["UZ","Uzbekistan",0],["VA","Città del Vaticano",0],["VC","Saint Vincent e Grenadines",0],["VE","Venezuela",0],["VG","Isole Vergini Britanniche",0],["VI","Isole Vergini Americane",0],["VN","Vietnam",0],["VU","Vanuatu",0],["WF","Wallis e Futuna",0],["WS","Samoa",0],["XK","Kosovo",0],["YE","Yemen",0],["YT","Mayotte",0],["ZA","Sudafrica",0],["ZM","Zambia",0],["ZW","Zimbabwe",0]