Download the app
educalingo
Search

Meaning of "frucare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FRUCARE IN ITALIAN

frucare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES FRUCARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «frucare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of frucare in the Italian dictionary

The first definition of frucare in the dictionary is to examine minutely to find; rummage: f. a drawer. Another definition of frucare is to hunt. Frucare is also inciting, stimulating.

La prima definizione di frucare nel dizionario è esaminare minutamente per trovare; rovistare: f. un cassetto. Altra definizione di frucare è braccare. Frucare è anche incitare, stimolare.


Click to see the original definition of «frucare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FRUCARE


brucare
bru·ca·re
bucare
bu·ca·re
caducare
ca·du·ca·re
cercare
cer·ca·re
customer care
customer care
dibrucare
di·bru·ca·re
diseducare
di·ʃe·du·ca·re
educare
e·du·ca·re
imbucare
im·bu·ca·re
manducare
man·du·ca·re
manucare
ma·nu·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
ribucare
ri·bu·ca·re
rieducare
rie·du·ca·re
rimbucare
rim·bu·ca·re
risbucare
ri·ʃbu·ca·re
sbrucare
ʃbru·ca·re
sbucare
ʃbu·ca·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FRUCARE

fru fru
frucandolo
fruciandolo
frugacchiare
frugacchino
frugale
frugalità
frugalmente
frugare
frugata
frugifero
frugivoro
frugnolare
frugnolo
frugolare
frugoletto
frugolo
frugone
frui
fruibile

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FRUCARE

applicare
autentificare
caricare
cliccare
comunicare
dimenticare
elencare
giocare
home care
identificare
indicare
mancare
parcare
provocare
ricercare
scaricare
self-care
specificare
toccare
verificare

Synonyms and antonyms of frucare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «frucare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FRUCARE

Find out the translation of frucare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of frucare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «frucare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

frucare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

frucare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

frucare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

frucare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

frucare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

frucare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

frucare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

frucare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

frucare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

frucare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

frucare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

frucare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

frucare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

frucare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

frucare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

frucare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

frucare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

frucare
70 millions of speakers

Italian

frucare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

frucare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

frucare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

frucare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

frucare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

frucare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

frucare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

frucare
5 millions of speakers

Trends of use of frucare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FRUCARE»

The term «frucare» is barely ever used and occupies the 101.674 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
7
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «frucare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of frucare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «frucare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FRUCARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «frucare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «frucare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about frucare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FRUCARE»

Discover the use of frucare in the following bibliographical selection. Books relating to frucare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Trovarsi in frotta con. Trovarsi in compagnia con, insieme con , aggiùntavi l1 idea del disprezzo. Anche si dice andare in mazzo. - Ma basta; il pover Unico si trova in frotta con li altri. Car. APot. i65. FRUCÀRE. Verb. alt. Lo stesso che Frugare, ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
2
Supplemento à vocabularj italiani: III
3. Trovarsi in frotta con. Trovarsi in compagnia con, insieme con , aggiùntavi l' idea del disprezzo. Anche si dice Andare in mazzo. - Ma basta; il povcr Unico si trova in frotta con li altri. C*r. Apoi. iG5. FRUCÀRE. Verb. att. Lo stesso che Frugare, ...
Giovanni Gherardini, 1854
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 3: F-K.
FRUCÀRE. Verb. att. Lo stesso che Frugare, mutato il'g in e. S. Figuratam., per Nestore, Fare, e simili. - Al tempo ci vuol tempo: Roma non fu fatta in un giorno. Lasciate frucare a me, che io non mi sto; e vi prometto che quando la vedrò a tiro,  ...
‎1854
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
FRUCÀRE. Verb.-'att. Lo stesso che Frugare, mutato il 9 in e. S. Figuratam., per Meslare, Fare, e simili-- Al tempo ci vuol tempo: Roma non fu fatta in un giorno. Lasciate frucare a me, ché io non mi sto; e vi prometto che quando la vedrò a tiro,  ...
‎1854
5
Rivista di Firenze e bullettino delle arti del disegno: ...
Ma fu vana ogni indagine : vano il frucare per librerie ed archivi. Il diligente bibliografo non potè rinvenire neppure una linea di Benvenuto; e le sue cure tornarono del pari inutili nelle ricerche di Scritti del Machiavelli di cui, volendo dare una ...
‎1857
6
Novo dizionario scolastico della lingua italiana dell'uso e ...
FRUCARE fru care e -gare, Ir. [metàt. di fureare]. Cacciar le mani in un luogo raspando per trovar una còsa. Fruga fruga, non à trovato nulla. \{mm. Perquisire. Il Di pers. || -oata, f. L'azione del frucare. I| -iàndolo , m. Pèrtica con un vòlgolo o ...
Policarpo Petrocchi, 1899
7
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
V. frukar. frugata s.f. « frugata »: dar na frugata. - Dappertutto. fruka\nàfe s.m. Col. « chi è solito frugarsi il naso con le dita ». Bed. frukàr tr. « frugare », più intens. o espressivo di frugar. - Gr. Bed.; Col. Berg. fru\kàre. - (dei frucare, Dev. Etitn.; rew ...
‎1978
8
Il vocabolario nomenclatore
Frugare e frucare, andar tentando con bastone o altro che di simile in luogo riposto. - Rifrugare, o ri- frueare, frugare di nuovo. - Frugnolare, andar in cerca di cose o persone con lanterna in mano, e sbatter in faccia la luce per riconoscere.
Palmiro Premoli, 1989
9
Il Turamino ouuero del parlare, e dello sciuer sanese. Del ...
Noi Venetiano, Spiga' 'sl-eccola , Treccolone , Gombito , Zazzara , Forestiero , Gastigo , Fadiga, Beneuolenza, Dipent un , intorno a nomi: intorno a verbi, dicesi Pur da noi Intcgnere,Frucare,rim enare, Disinare , Dipegnare , e da altri s1 dice ...
Scipione Bargagli, Giovanni Battista Coccini, 1602
10
Dissertazioni sopra le antichità italiane: già composte e ...
Gli antichi Tofcani , come offervò il Ca- valier Salviati , facilmente mutavano L. in R. Frugare. Pr atentare Ugno aut ferro aliquid abditum . Da Ferio , r/'o, Ferutum, Feruticare , Fruticare, Frucare: è una delle folite Trentesima terza. 2 jp.
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli Muratori, 1751

REFERENCE
« EDUCALINGO. Frucare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/frucare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z