Meaning of "frugacchiare" in the Italian dictionary

PRONUNCIATION OF FRUGACCHIARE IN ITALIAN

fru · gac · chia · re

GRAMMATICAL CATEGORY OF FRUGACCHIARE

Frugacchiare is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES FRUGACCHIARE MEAN IN ITALIAN?

Definition of frugacchiare in the Italian dictionary

The definition of rummaging in the dictionary is to rummage here and there without order, quickly: stop f. in the drawers.

SYNONYMS OF «FRUGACCHIARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «frugacchiare» and belong to the same grammatical category.

Italian synonyms of frugacchiare

buttare all´aria · cercare · frugare · passare · raspare · ropettare · rovistare · rumare · setacciare · spulciare

TRANSLATION OF FRUGACCHIARE

Find out the translation of frugacchiare to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of frugacchiare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «frugacchiare» in Italian.

• Translator Italian - Chinese: frugacchiare
• Translator Italian - Spanish: frugacchiare
• Translator Italian - English: frugacchiare
• Translator Italian - Hindi: frugacchiare
• Translator Italian - Arabic: frugacchiare
• Translator Italian - Russian: frugacchiare
• Translator Italian - Portuguese: frugacchiare
• Translator Italian - Bengali: frugacchiare
• Translator Italian - French: frugacchiare
• Translator Italian - Malay: frugacchiare
• Translator Italian - German: frugacchiare
• Translator Italian - Japanese: frugacchiare
• Translator Italian - Korean: frugacchiare
• Translator Italian - Javanese: frugacchiare
• Translator Italian - Vietnamese: frugacchiare
• Translator Italian - Tamil: frugacchiare
• Translator Italian - Marathi: frugacchiare
• Translator Italian - Turkish: frugacchiare
• Italian: frugacchiare
• Translator Italian - Polish: frugacchiare
• Translator Italian - Ukrainian: frugacchiare
• Translator Italian - Romanian: frugacchiare
• Translator Italian - Greek: frugacchiare
• Translator Italian - Afrikaans: frugacchiare
• Translator Italian - Swedish: frugacchiare
• Translator Italian - Norwegian: frugacchiare

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FRUGACCHIARE»

Discover the use of frugacchiare in the following bibliographical selection. Books relating to frugacchiare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.

Frasologia italiana

FRUGACCHIARE, FRUGOLARE (frugacchiare, frugo- lare) intrans. Frequentativi di Frugare, ma il suo significato diminuisce. Quando uno attende a frugacchiare, sul buono appunto la furia gli cala. Andava frugacchiando fra quelle carte a ...

Antonio Lissoni, 1836

Dizionario della lingua italiana

Trnsse col sorbo di punta «n frucone Nel mento ad Arfasarre. «FRUENTE. Che fruisce. S. Agost. C. D. 11. •sS. E non sono ignorante, che propriamente il frutto sia del fruente , e l' uso dello usante. (B) FRUGACCHIAMENTO . // frugacchiare .

‎1828

Dizionario italiano, latino e francese ...

FRUCONE. Frugone. Coup de poing. FRUGACCHIAMENTO. Il frugacchiare. L' action de fonder. FRUGACCHIARE. Frequentativo di Frugare, che il fuo lignificato diminuifee. (Latin, fenfim tentare- ) Sonder avec un biton. FRUGALITÀ' , voc.

Annibale Antonini, 1770

Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem

Foghista, n. razzajo. Fognè, v. rovistare, frugacchiare ecc., nascondere, celare. Fogon, n. buiè la pover sul fogon, innescare. Fojè, v. frugare, frugacchiare. Foin, foina, n. faino. Fojot, n. tegame; butè ant 'Ifojot, integamare. Folairà, n. scioccheria .

Michele Ponza, 1843

Gran dizionario piemontese-italiano

Oggidì l'ar- majuolo sortisce varj nomi , e dicesi spadajo colui che fabbrica le spade, coltellinajo chi fabbrica coltelli, archi- busiere o archibugiere chi fabbrica archibugi e simili. Armus'cè. Frugare, frugolare, frugacchiare, rimuginare, rovistare, ...

Vittorio di Sant'Albino, 1859

Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...

Oggidi l'armajuolo sortisce varj nomi, e dicesi spadajo colui che fabbrica le spade, coltellinajo chi fabbrica coltelli, archiliii'siere o archibugiere chi fabbrica archibugi e simili. Armus'cè. Frugare, frugolare, frugacchiare, rimuginare, rovistare, ...

Vittorio Di Sant'Albino, 1860

Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856

Foguàa. Rimpinz-ato. Calmo. Zeppa. Fognàa. Nascosto. Gelato. Fognattà. Frugacchiare. It0vistare. Andare alla rifrusta. Fognattón. Voce che s'usa nella frase Andà a fognatton(che anche dicesi Andà a fognon). Rovistare. F rugare. V. Fognà.

Francesco Cherubini, 1840

Vocabulario milanese-italiano

V. in Moccià. Fognàa. Rimpinzato. Colmo. Zeppo. Fognàa. Nascosto. Celato. Fognattà. Frugacchiare. Rovistare. Andare alla rifrusta. Fognattón. foce che s^ usa nella frase Anda a fognatton(c/ie anche dicesi Anda a fognon). Rovistare. Frugare.

Francesco Cherubini, 1839

Dizionario piemontese, italiano, latino e francese

Garibotè , cercare , ricercare , smuovere , frugare , frugacchiare , dimenare , toccare , scrutari, exquirerc, motare, invertere, con- trectare , fouiller , remuer , toucher. Garic , giuoco de' fanciulli , nel quale fatta in terra una buca s'ingegnano di ...

Casimiro Zalli, 1830

Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...

D-'tif i y. TROTTOLARE. Da Frottola . Far frottole . Lat. fabula; facere , narrare . Far ^i Erro/. 51. §. Per Dir baie , Burlare . Lat. io- . tari * Pataff. 4. FRUCONE . Frugone *, nel fignific. del (J. Cf>/J#'. C*/B. i. 57. FRUGACCHIAMENTO. Il frugacchiare .

‎1739