Download the app
educalingo
Search

Meaning of "frullana" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FRULLANA IN ITALIAN

frul · la · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FRULLANA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Frullana is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FRULLANA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «frullana» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Furlana

Furlana

The furlana is a very cheerful dance in 6/8 or 6/4 dancing in one or more couples. The origin is popular, but through Venice it became fashionable in all Italy and in the seventeenth century also at the court of King Louis XIV. The name indicates the geographical origin of Friuli, but it may have a Slavic origin. La furlana è una danza molto allegra in 6/8 o in 6/4 che si balla in una o in più coppie. L'origine è popolare, ma attraverso Venezia divenne di gran moda in tutta l'alta Italia e, nel XVII secolo, anche alla corte di re Luigi XIV. Il nome indica la provenienza geografica dal Friuli, ma potrebbe avere una origine slava.

Definition of frullana in the Italian dictionary

The definition of frullana in the dictionary is scythe. Frullana is also furlana.

La definizione di frullana nel dizionario è falce fienaia. Frullana è anche furlana.

Click to see the original definition of «frullana» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FRULLANA


atellana
a·tel·la·na
avellana
a·vel·la·na
bonalana
bonalana
buonalana
buo·na·la·na
castellana
ca·stel·la·na
centaurea friulana
centaurea friulana
collana
col·la·na
frescolana
fre·sco·la·na
furlana
fur·la·na
lana
la·na
mezzalana
meʒ·ʒa·la·na
popolana
popolana
porcellana
por·cel·la·na
pozzolana
poz·zo·la·na
sassifraga della Presolana
sassifraga della Presolana

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FRULLANA

frugoletto
frugolo
frugone
frui
fruibile
fruibilità
fruire
fruire di
fruitore
fruizione
frullare
frullato
frullatore
frullino
frullio
frullo
frullone
frumentaceo
frumentario
frumentazione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FRULLANA

americana
ana
banana
buana
campana
diana
fontana
gabbana
gana
germana
grana
indiana
lingua italiana
mana
marijuana
metropolitana
nirvana
quintana
rana
settimana

Synonyms and antonyms of frullana in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FRULLANA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «frullana» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of frullana

Translation of «frullana» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FRULLANA

Find out the translation of frullana to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of frullana from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «frullana» in Italian.

Translator Italian - Chinese

frullana
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

frullana
570 millions of speakers

Translator Italian - English

frullana
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

frullana
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

frullana
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

frullana
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

frullana
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

frullana
260 millions of speakers

Translator Italian - French

frullana
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

frullana
190 millions of speakers

Translator Italian - German

frullana
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

frullana
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

frullana
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

frullana
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

frullana
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

frullana
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

frullana
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

frullana
70 millions of speakers

Italian

frullana
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

frullana
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

frullana
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

frullana
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

frullana
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

frullana
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

frullana
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

frullana
5 millions of speakers

Trends of use of frullana

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FRULLANA»

The term «frullana» is used very little and occupies the 93.473 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
14
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «frullana» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of frullana
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «frullana».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FRULLANA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «frullana» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «frullana» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about frullana

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FRULLANA»

Discover the use of frullana in the following bibliographical selection. Books relating to frullana and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
ballare la frullana 'perdere la testa, dare segni di squilibrio' (1833, CantùMargheritaPuster1a, GDLI); saltare la _frullana 'id.' (1927, LinatiMalacarne, сои)? furlana f. 'musica che accompagna l'antica danza friulana' (1748, TosiApologia, TB; ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
2
Lezioni orali di agraria date in Empoli: Raccolte ...
La frullana è un eccellente istrumento per tagliare i cereali, e da noi non si adopra, per la solila ragione che vogliamo seminare sulle porche alternate da solchi , e là sopra la frullana agisce malamente. Ma dove si semina a piano, o a minuto, ...
Cosimo Ridolfi, 1858
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
FALCE FIENALE oFIENAJA, FALCE A TAGLIO, e più comunemente Falce frullana ed assolut. Frullana (da frullare, muoversi in giro), ha la lama senza denti , più larga e più lunga, un po' convessa dalla parte inferiore, con una costola I dal lato ...
Stefano Palma, 1870
4
Lezioni orali di agraria del march. Cosimo Ridolfi
La frullana è un eccellente istrumento per tagliare i cereali, e da noi non si adopra , per la solita ragione che vogliamo seminare sulle porche alternate da solchi, e la sopra la frullana agisce malamente. Ma dove si semina a piano, o a minuto, ...
‎1862
5
Lezioni orali di agraria date in Empoli dal March. Cosimo ...
La frullana è un eccellente istrumento per tagliare i cereali, e da noi non si adopra, per la solita ragione che vo'gliamo seminare sulle porche alternate da solchi , e là sopra la frullana agisce malamente. Ma dove si semina a piano, o a minuto, ...
‎1858
6
Lezioni orali di agraria
mento della falciatura, siete'costretti a faldiare con la falciola , perché con la falce frullana non si può falciare nei terreni messi a porche. E l'uso della falciola é uso dannoso anch' esso, e segnatamente pel-trifoglio, perché il contadino che ...
marchese Cosimo Ridolfi, 1862
7
Lezioni orali di agraria date in Empoli dal march. Cosimo ...
La frullana é un eccellente istrumento per tagliare i cereali; ma da noi non si adopra, per la solita ragione che vogliamo seminare sulle porche alternate da solchi, e là sopra la frullana agisce malamente. Dove però si semina a piano, o a  ...
‎1869
8
Vocabolario milanese-italiano
... per auto rita pub- blica. FERADA- colpo di falce frullana iranza), Tagliata o giro di falce. I" F RADA 'DA OHA)- Dar una mano col ferro. PER. FER. 253.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
9
Poesie
Io trovo che 'l Frullana, 1-4: «Io trovo, che 'l Frullana, e Messer Otto / han fatto una combibbia alle Bertucce; / Messer Otto beendo non si crucce, / e 'l Frullana di suo paghi lo scotto»; Lasca, Le Cene, III, 10,7 ss.: «maestro Manente aveva tanto ...
Lorenzo (il Magnifico) de' Medici, 2010
10
Vocabulario milanese-italiano
Colpo di falce frullana(\-anz»). Falciata? Tagliata o Giro di falce. Ferràda(Dà ona) . Date ma mano col ferro da stirare. Ferradèlla. j Graticola. Dim. di Ferrà- Ferradìn . i da. V. Picciola grata come Iella. ) Graticola. D. liu. i da. F. Piccio quella da cui ...
Francesco Cherubini, 1839

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FRULLANA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term frullana is used in the context of the following news items.
1
Gli oggetti di un tempo nel museo nato dal basso
L'aratro, la frullana per il fieno, museruole per bovini, il trinciaforaggio e la macchina per il granturco e un sarcofago usato oltre cent'anni fa per ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Città di Castello, le eccellenze umbre dei sapori alla “Festa della …
Serata in musica con la “Frullana” gruppo folclorico di Pietralunga. Gran finale domenica fin dal mattino con spettacoli, degustazioni, ... «Umbriadomani, May 15»
3
Tutti gli appuntamenti di sabato 2 agosto
Ore 19, apertura del servizio ristoro; ore 21, esibizione del gruppo folkloristico «La Frullana», di Perugia. PONTIROLO, SAGRA ALPINA. «L'Eco di Bergamo, Jul 14»
4
Al via la Fiera dei fischi e delle campanelle Lo spettacolo arriva …
L'ULTIMO mattonaio, il cavalier Elio Rossi, racconterà la sua vita attraverso il suo libro, "Dalla frullana al computer, Tagete Edizioni" sarà ... «La Nazione, Sep 12»
5
Fratelli e sorelle d'acciaio: l'età media è 85 anni
«Al tempo della fienagione — ricorda tra l'altro — non c'erano le macchine e tutto si faceva a mano con la frullana. Lavoravamo e alcuni ... «La Nazione, Aug 12»
6
Montone celebra la Festa del bosco. Taverne, passeggiate, incontri …
... per scoprire i segreti della natura umbra e spettacoli e concerti, tra cui domani sera il gruppo folkloristico La Frullana e I Solisti di Perugia. «tuttoggi.info, Oct 11»
7
"Sapete cos'è il pigio? E la saina?" Rossi s'infuria su Facebook
Rivendicando con orgoglio le proprie radici, pesca tra le parole di un'Italia che non c'è più: "Sapete cosa sono la tramoggia, la frullana, ... «La Repubblica, Dec 10»
8
Barchini a Pescia celebrano la caccia di una volta
... per la cattura dei pesci e dei ranocchi (nasse, bertibelli, arelle, arellone, cerchio o ripaiola, tramagli), frullana, falce, bolloro, rastrello, falciotto, ... «BigHunter, Aug 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Frullana [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/frullana>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z