Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fruizione" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FRUIZIONE IN ITALIAN

frui · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FRUIZIONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Fruizione is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FRUIZIONE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «fruizione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of fruizione in the Italian dictionary

The definition of fruition in the dictionary is action and result of the use: the f. of a benefit. Fruition is also access to, enjoyment of an artistic product: the f. of music, of poetry.

La definizione di fruizione nel dizionario è azione e risultato del fruire: la f. di un beneficio. Fruizione è anche accesso a, godimento di un prodotto artistico: la f. della musica, della poesia.


Click to see the original definition of «fruizione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FRUIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FRUIZIONE

frugolare
frugoletto
frugolo
frugone
frui
fruibile
fruibilità
fruire
fruire di
fruitore
frullana
frullare
frullato
frullatore
frullino
frullio
frullo
frullone
frumentaceo
frumentario

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FRUIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyms and antonyms of fruizione in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FRUIZIONE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «fruizione» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of fruizione

Translation of «fruizione» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FRUIZIONE

Find out the translation of fruizione to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of fruizione from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fruizione» in Italian.

Translator Italian - Chinese

享用
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

fruición
570 millions of speakers

Translator Italian - English

fruition
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

स्वाद
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

إثمار
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

осуществление
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

fruição
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সিদ্ধি
260 millions of speakers

Translator Italian - French

réalisation
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

hasil
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Reife
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

結実
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

결실
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

fruition
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

kết quả
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

நடக்கவில்லை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

साफल्य
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

muradına erme
70 millions of speakers

Italian

fruizione
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

realizacja
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

здійснення
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

realizare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

καρποφορία
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

stand te bring
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

förverkligande
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

realiseres
5 millions of speakers

Trends of use of fruizione

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FRUIZIONE»

The term «fruizione» is quite widely used and occupies the 13.290 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fruizione» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fruizione
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «fruizione».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FRUIZIONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fruizione» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fruizione» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about fruizione

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «FRUIZIONE»

Famous quotes and sentences with the word fruizione.
1
François Fenelon
Tutti i piaceri terreni sono più dolci nell'aspettativa che nel godimento, ma tutti i piaceri spirituali più nella fruizione che nell'aspettativa.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FRUIZIONE»

Discover the use of fruizione in the following bibliographical selection. Books relating to fruizione and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Atlante della comunicazione: cinema, design, editoria, ...
FRUIZIONE delle e-mail, infine, ha provocato in tempi recenti un altro fenomeno: la diffusione via internet - e da qui ai circuiti informativi tradizionali - di immagini scattate da anonimi testimoni, spesso a confutazione dell'informazione ufficiale.
Fausto Colombo, 2005
2
La somma teologica. Testo latino e italiano
QUESTIONE il La fruizione, quale atto della volontà. Ed eccoci a parlare della fruizione. * Sull'argomento si pongono quattro quesiti: 1. Se la fruizione sia un atto della potenza appetitiva ; 2. Se appartenga alla sola creatura razionale, o anche ...
Tommaso d'Aquino (san), 1985
3
Codice dei beni culturali e del paesaggio
Valorizzazione e fruizione: distinzione, rapporti con la gestione e suoi effetti. Il Codice distingue la valorizzazione dalla fruizione. I due ambiti, nel Codice, si diversificano “per genere e per differenza” (P. CARPENTIERI, 45 , 17). La fruizione va ...
Maria Alessandra Sandulli, 2012
4
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Parliamo ora della fruizione. Sull'argomento si pongono quattro quesiti: 1. Se la fruizione sia un atto della potenza appetitiva; 2. Se appartenga alla sola creatura razionale o anche agli animali bruti; 3. Se non esista altra fruizione che quella ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012
5
La circolazione internazionale dei beni culturali: diritto ...
TITOLO II: Fruizione e valorizzazione Capo I: Fruizione dei beni culturali SEZIONE I: Principi generali ARTICOLO 101 — (Istituti e luoghi della cultura). — 1. Ai fini del presente codice sono istituti e luoghi della cultura i musei, le biblioteche e ...
Manlio Frigo, 2007
6
Filosofia del diritto
si nel genere delle società di fruizione , si nel genere delle società d' azione , come meglio piacesse. Se nelle società miste si considera qual parte principale la fruizione, in tal caso fazione formerebbe la differenza specifica, polendosi dire,  ...
Antonio Rosmini, 1856
7
Filosofia del diritto di Antonio Rosmini-Serbati
I sì nel genere delle «ocìelà di fruizione , si nel genere delle società d" nzio- ne , come meglio piacesse. Se nelle società miste si considera qunl pnrte principale la fruizione, in tal caso fazione formerebbe ia differenza specifica, polendosi dire,  ...
Antonio Rosmini, 1856
8
Filosofia del Diritto
Nondimeno le società miste potrebbero anche collocarsi siccome specie si nel genere delle società di fruizione , e si nel genere delle società d' azione, come meglio piacesse. Se nelle società miste si considera qual parte principale la ...
Antonio ROSMINI-SERBATI, 1866
9
Istituzioni di diritto amministrativo
I beni a fruizione collettiva Nel primo caso, ai fini della determinazione della natura pubblica di un bene, non e` essenziale quale sia il potere pubblico o l' ente al quale appartiene, bensı` la destinazione del bene alla fruizione collettiva.
Sabino Cassese, 2009
10
I beni. Dall'appartenenza egoistica alla fruizione solidale:
L’opera si compone di quattro parti: riflessioni sull’oggettività giuridica; esame della classificazione dei beni; valutazione delle proposte di riforma; possibili ricostruzioni di nuove realtà giuridiche e dei relativi criteri per la ...
Aurora Vesto, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FRUIZIONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fruizione is used in the context of the following news items.
1
Lavoro e Previdenza: Jobs Act, congedo parentale fino a 12 anni …
Per consentire la fruizione del congedo in attesa dell'adeguamento delle procedure, l'Inps ha autorizzato, temporaneamente, la presentazione ... «IPSOA Editore, Jul 15»
2
eJournalism, in Italia gli under 35 scelgono i social per le news
E in Italia, che cosa sta accadendo? Piccoli passi: rimane presente la distanza generazionale nell'uso della rete e nella fruizione delle notizie. «Key4biz, Jul 15»
3
Ariano – Parco giochi recintato, la nota del PSI | Irpinia24
In particolare, la fruizione di questo importante polmone di verde e frescura va assicurato alle famiglie con bambini le quali da sempre hanno ... «Irpinia24, Jul 15»
4
L'autunno di Laeffe tra Millennium, l'ispettore Wallander e l'amante …
... tra i nativi digitali con 220 mila fan, oltre 35.000 followers su Twitter e una fruizione mobile via APP oltre le 100.000 session streaming/mese. «TvZap, Jul 15»
5
Riforma Appalti e Direttive europee, CNAPPC: basta concorsi …
Il concorso, bandito il 4 novembre 2013 con scadenza 4 Gennaio 2014, prevedeva il restauro, la valorizzazione e la fruizione del complesso ... «Lavori Pubblici, Jul 15»
6
Siracusa, Accessi al mare. Foti: "quest'anno abbiamo garantito il …
Foti: "quest'anno abbiamo garantito il massimo per la fruizione". Siracusa, Accessi al mare. Foti: "quest'anno abbiamo garantito il massimo. «Siracusa News.it, Jul 15»
7
RiAbitare il Castello, crediti formativi per gli studenti patavini a …
L'iniziativa vuole mettere a sistema questo patrimonio pubblico dove le diverse le componenti - restauro, pianificazione urbanistica e fruizione ... «PadovaOggi, Jul 15»
8
Città Metropolitana - Met - Provincia di Firenze
... delle più avanzate tecnologie per valorizzare i beni culturali e paesaggistici, sperimentare nuove forme di fruizione, promuovere e qualificare ... «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
9
[ Stia ] Oltre 1300 studenti in visita al Planetario nel Parco Nazionale …
... promuovere e incoraggiare atteggiamenti e comportamenti consapevoli e responsabili e incentivare la fruizione consapevole del territorio”. «gonews, Jul 15»
10
LaEffe lancia un nuovo autunno televisivo | Prima Comunicazione
... tra i nativi digitali con 220 mila fan, oltre 35.000 followers su Twitter e una fruizione mobile via App oltre le 100.000 session streaming/mese. «Primaonline.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fruizione [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/fruizione>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z