Download the app
educalingo
gattamorta

Meaning of "gattamorta" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF GATTAMORTA IN ITALIAN

gat · ta · mor · ta


GRAMMATICAL CATEGORY OF GATTAMORTA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Gattamorta is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GATTAMORTA MEAN IN ITALIAN?

Definition of gattamorta in the Italian dictionary

The definition of gattamorta in the dictionary is a person who hides his true character under an appearance of timidity and docility.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH GATTAMORTA

acqua morta · antiporta · aorta · apriporta · cio che importa · controporta · gambacorta · importa · luna storta · manomorta · morta · natura morta · porta · ritorta · scorta · sorta · sottoporta · sporta · storta · torta

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GATTAMORTA

gatta · gatta da pelare · gattabuia · gattaia · gattaia comune · gattaia di Corsica · gattaia di Sardegna · gattaia glabra · gattaia italiana · gattaia minore · gattaia tuberosa · gattaiola · gatte da pelare · gatteggiamento · gatteggiare · gattesco · gatti · gattice · gattigliare · gattinara

ITALIAN WORDS THAT END LIKE GATTAMORTA

agenti di scorta · avanscorta · battiporta · boccaporta · carta · contrapporta · cornetta ritorta · eufrasia di Porta · guardaporta · offerta · picchiaporta · poligono bistorta · serraporta · sopraporta · soprapporta · sovrapporta · sparviere di Porta · trebbia contorta · vedovina di Dallaporta · zucca torta

Synonyms and antonyms of gattamorta in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GATTAMORTA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «gattamorta» and belong to the same grammatical category.

Translation of «gattamorta» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF GATTAMORTA

Find out the translation of gattamorta to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of gattamorta from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gattamorta» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

调情
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

coquetear
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

dead cat
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

फ़्लर्ट
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

المغازل
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

флиртовать
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

flerte
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

ছিনাল
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

flirter
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

flirt
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

flirt
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

戯れます
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

바람둥이
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

flirt
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

hay làm dáng
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

ஊர்சுற்றி
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

वरवर विचार करणे
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

flört
70 millions of speakers
it

Italian

gattamorta
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

flirt
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

фліртувати
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

flirt
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

φλερτάρω
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

flirt
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

flört
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

flirt
5 millions of speakers

Trends of use of gattamorta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GATTAMORTA»

Principal search tendencies and common uses of gattamorta
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «gattamorta».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about gattamorta

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «GATTAMORTA»

Discover the use of gattamorta in the following bibliographical selection. Books relating to gattamorta and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
«Persona» in sociologia
Introduzione Leonardo Allodi, Lorenza Gattamorta “Nessuno contesta al giorno d' oggi il carattere vincolante della regola che ci ordina di essere, e di essere sempre di più, una persona”. L'imperativo espresso da Durkheim (1893, p.
Leonardo Allodi, Lorenza Gattamorta, 2008
2
Amanita
Quello che la Desolina sapeva, l'aveva imparato dal Gildo dei Soprani, detto Gattamorta per via del suo stare appartato dalla gente, ancor più per essere stato mandato lontano dagli occhi intrufoli del paese per un fatto che aveva lasciato tutti ...
Gabriele Cremonini, 2009
3
Il gran diavolo: I signori della Guerra
domandò il Gattamorta. «Secondo me ormai è andata persa in quel mare di grasso.» Anche il Serparo sorrise. Ma Barbagelata sembrò stanco di quelle prese in giro.Si mosse,con lentezza. Allafine riuscìa tirarsi su.Fece subito un passo dilato, ...
Sacha Naspini, 2014
4
101 modi per far soffrire gli uomini
La gattamorta èunaterribilefiguramitologica in grado di distruggere i cervelli degli uomini e di procurare enormi fastidi alle donne. Come un felino sornione, la gattamorta si finge ingenua e disinteressata alle cose del mondo, per poi riuscire  ...
Daniela Farnese, 2012
5
Sociologia della cultura
Sergio Belardinelli, Leonardo Allodi. 6. Simbolo di Lorenza Gattamorta 6.1. Il simbolo nei classici della sociologia Nella sua accezione originaria, propria della cultura greca, il termine sym- bolon - che deriva dal verbo symbùllein (mettere ...
Sergio Belardinelli, Leonardo Allodi, 2006
6
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
Una bella gatta da pelare per il governo . . . gattamorta: tote Katze: Leisetreter ( meist verLexikalische Tierwelt halten kokettierende Frauen), gespielte Unschuld, tiefes Wasser la gattamorta è una persona che finge di essere una santa, ...
Eckhard Römer, 2009
7
Corriere delle Donne; giornale di mode ... da Antonio Piazza
A noi, gattamorta, disse Iil,' marchese al figlio quando furono soli. - Padre mio... - Si, gattamorta è il vero nome. Che cosa significa questo? ieri vi proscnldvate a me davanti i imbarazzato, ingenuo, tremante, ed oggi siete ' tutto cambiato!
Antonio Piazza, 1857
8
Camicie nere di Ravenna e Romagna tra oblio e castigo
Il giovane pensò così, come suggerisce l'istinto delle lepri, di ritornare alla tana di partenza, trovando rifugio a Cervia presso i parenti della madre, i Gattamorta. Il 30 aprile una pattuglia di Alpini mise fine alla sua libertà. Consegnato alla ...
Carnoli Saturno Andreini Elios
9
Commissione parlamentare d'inchiesta sulle terre liberate e ...
Aiutante di campo del Generale De Antoni fu per vario tempo sino a tutto il luglio 1919 il Tenente Gattamorta Mario, il quale sin dalla costituzione della Società Edilizia Valsuganese, avvenuta il primo maggio 1919, era stato nominato fra i soci ...
‎1991
10
Sondaggi sul Novecento
Andrea Battistini Lorenza Gattamorta. nel pieno della seconda guerra mondiale. Premesso che per lui la qualifica di «classico» non è né indice di grandezza, né di durata, né di importanza, e non ha nemmeno il significato, abbastanza ...
Andrea Battistini, Lorenza Gattamorta, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GATTAMORTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gattamorta is used in the context of the following news items.
1
Alessia Marcuzzi e il suo rapporto con Paolo Calabresi: "Per lui …
Non sono una fatalona o una gattamorta e credo che a lui piaccia proprio questo di me". Segui anche: alessia marcuzzi, paolo calabresi, ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
2
Vi ricordate Marina La Rosa (la gatta morta) del Gf1? Ecco che fine …
Nella prima edizione del Grande Fratello la 'gattamorta' Marina La Rosa fece girare la testa ai maschietti (e anche a Pietro Taricone) con il suo fisico da ... «Caffeina Magazine, Jul 15»
3
Pietro Taricone, sono passati cinque anni dalla morte del "guerriero"
... stato eletto all'unanimità il vincitore morale della prima edizione, di cui si ricorda il flirt con Cristina Plevani e la "gattamorta" Marina La Rosa. «TGCOM, Jun 15»
4
Sfidò Pietro Taricone: ecco com'è oggi Roberta Beta - VIDEO | FOTO
Chi non ricorda, infatti, PietroTaricone e Cristina Plevani, con la loro sofferta storia d'amore o Marina La Rosa detta 'la gattamorta'? «Funweek, Jun 15»
5
Atletica Libertas “cannibale” vince il trofeo Coni e fà il record …
Un grazie và ai ragazzi : Simone Biffarino, Emanuele Gattamorta, Francesco Luzio, Federico Mogetti,Francesco Rossi, Lorenzo Saleppico che ... «OrvietoSport, Jun 15»
6
Come far innamorare un uomo
Ma attenzione a non esagerare. l'uomo di oggi si stufa facilmente ed è molto attento al cliché della gattamorta o della pretenziosa. E le evita. «Style.it, Jun 15»
7
Dalla pettegola alla depressa, i 7 tipi di amiche da allontanare
Quella che filtra con tutti. Gli uomini la chiamano "gattamorta", la tipa che vuole assicurarsi di avere potere sugli uomini. La passivo aggressiva. «Giornale di Sicilia, Jun 15»
8
Amicizie da interrompere: sette tipi di amiche da cui allontanarsi
Gli uomini la chiamano gattamorta, vive per il flirt in sé, vuole assicurarsi di avere potere sugli uomini, non le interessa che ci stiano veramente, ... «Grazia.it, Jun 15»
9
Giudice Sportivo: un turno a Lila, salta la Fiorentina. Sanzionati …
12/05 17.24 piccio'fatto uso reiteratamente di una apparecchiatura ricetrasmittente'... ma ci piglian pei' C***?? gattamorta l' ha usata pe' ... «Fiorentina.it, May 15»
10
“Jonathan Strange & Mr. Norrell”, uno dei migliori libri fantasy …
... una miniserie fantasy tratta dal libro e di dare finalmente un volto a Jonathan Strange, al Re Corvo, e persino a quella gattamorta di Arabella. «Rolling Stone Italia, May 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Gattamorta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/gattamorta>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN