Download the app
educalingo
Search

Meaning of "guardaporta" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GUARDAPORTA IN ITALIAN

guar · da · por · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GUARDAPORTA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Guardaporta is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GUARDAPORTA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «guardaporta» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of guardaporta in the Italian dictionary

The definition of door guard in the dictionary is doorman.

La definizione di guardaporta nel dizionario è portiere.


Click to see the original definition of «guardaporta» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH GUARDAPORTA


antiporta
an·ti·por·ta
apriporta
a·pri·por·ta
battiporta
bat·ti·por·ta
boccaporta
boc·ca·por·ta
cio che importa
cio che importa
contrapporta
contrapporta
controporta
con·tro·por·ta
importa
importa
morta
mor·ta
picchiaporta
picchiaporta
porta
por·ta
serraporta
ser·ra·por·ta
sopraporta
sopraporta
soprapporta
so·prap·por·ta
sorta
sor·ta
sottoporta
sot·to·por·ta
sovrapporta
sovrapporta
sporta
spor·ta
torta
tor·ta
vedovina di Dallaporta
vedovina di Dallaporta

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GUARDAPORTA

guardainfante
guardalato
guardalinee
guardamacchine
guardamano
guardamento
guardanido
guardaparco
guardapesca
guardapetto
guardaporto
guardaportone
guardare
guardare a fondo
guardare dall´alto in basso
guardare in faccia
guardare in faccia la realtà
guardaroba
guardarobiere
guardarsi

ITALIAN WORDS THAT END LIKE GUARDAPORTA

acqua morta
agenti di scorta
aorta
avanscorta
carta
cornetta ritorta
eufrasia di Porta
gambacorta
gattamorta
luna storta
manomorta
natura morta
offerta
poligono bistorta
ritorta
scorta
sparviere di Porta
storta
trebbia contorta
zucca torta

Synonyms and antonyms of guardaporta in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GUARDAPORTA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «guardaporta» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of guardaporta

Translation of «guardaporta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GUARDAPORTA

Find out the translation of guardaporta to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of guardaporta from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «guardaporta» in Italian.

Translator Italian - Chinese

guardaporta
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

guardaporta
570 millions of speakers

Translator Italian - English

guardaporta
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

guardaporta
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

guardaporta
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

guardaporta
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

guardaporta
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

guardaporta
260 millions of speakers

Translator Italian - French

guardaporta
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

guardaporta
190 millions of speakers

Translator Italian - German

guardaporta
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

guardaporta
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

guardaporta
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

guardaporta
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

guardaporta
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

guardaporta
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

guardaporta
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

guardaporta
70 millions of speakers

Italian

guardaporta
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

guardaporta
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

guardaporta
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

guardaporta
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

guardaporta
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

guardaporta
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

guardaporta
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

guardaporta
5 millions of speakers

Trends of use of guardaporta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GUARDAPORTA»

The term «guardaporta» is normally little used and occupies the 75.529 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
32
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «guardaporta» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of guardaporta
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «guardaporta».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GUARDAPORTA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «guardaporta» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «guardaporta» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about guardaporta

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «GUARDAPORTA»

Discover the use of guardaporta in the following bibliographical selection. Books relating to guardaporta and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Teatro Vol. Vi
RAFELE (offeso, ripetendo e caricando il gesto e l'intonazione) - Eh, pure nu guardaporta. . . (E con il piede butta qualcosa) . PASCALE - Scusate... (riparando ) Non si è saputo esprimerei ANIELLO - Scusate, vi aveva preso per un portinaio.
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1994
2
Atti
... real Palazzo destinato all'atloggio del Prefetto < 19 Gratificazione personale al guardaporta della Prefettura, che come tale presta servizio alla Deputazione provinciale • Totale Categoria seconda L. CATEGORIA TERZA Pubblica istruzione.
Palermo (Italy : Province). Consiglio Provinciale, 1871
3
Le orfanelle di San Severo nuovo dramma in tre atti dei ...
Il guardaporta può aver mal veduto. Nic. Non è possibile: è cieco da un occhio e losco dall'altro... ma come guardaporta vede più di qualunque altro.Un uomo è sordo'? Fatelo guardaporta e sentirà benissimo: e cosi una portinaia, se fosse ...
Edouard Flouvier, Launet, Luigi Marchionni, 1868
4
Bazar drammatico: “Bazar drammatico” 3. 3
(verso la/inestra) A comodo vostro, signore; buon pro' vi faccia. Ade. Il guardaporta può aver mal veduto. =Nic. Non è possibile: è cieco da un occhio e losco _ dall' altro... ma come guardaporta vede più di qualunque altro. Un uomo è sordo'?
‎1868
5
Vite e ritratti degli uomini memorandi per delitti ed errori ...
Fra le due deposizioni e le due date snrriferi' te , si capisce che l'ultima è da preferirsi; mentre l'esattore del padron di casa ha dichiarato , che il guardaporta il quale combinava le locazioni , avevagli detto sul finire dello scorso marzo , aver  ...
‎1841
6
Delle lettere di cambio e degli effetti di commercio in ...
E ingiunto al detto sig. di pagare immantinente, » e (siccome nel protesto ordinario); « I quali guardaporta , proprietario, abitanti della duestrade, impiegati nella posta, negozianti, mercanti e scusali avendomi dichiarato di non conoscere detto ...
Louis Nouguier, Michele Della_Croce Petrucci, 1843
7
Trentaquattro commedie scelte da tutto il teatro
'O guardaporta (fa cenno di sì con la testa) — Ultimo piano, 'a porta 'e fronte. Il Commissario (fa per andare: indi, sottovoce, al secondo agente) — Surveglieme a chillu llà. (Gli mostra Scemulillo; e seguito dal primo agente prende la via del ...
Raffaele Viviani, 1957
8
Dodice di Procedura Civile
... d' uopo che Eusciere esprima in pari tempo i rapporti di coteste persone col citato ,' e che faccia menzione se lo individuo cui ha consegnata la citazione, si è dichiarata parente , fratello, o servitore del citato : le qualità di guardaporta , senz'  ...
G.A. Rogron, 1839
9
La ricreazione per tutti: raccolta di letture piacevoli
Ecco la parola terribile sfuggita al fine dalla nostra penna. La pa» rola di morte che ne fa spavento e terrore, come la vista di un iettatore (la creatura più orribile che ha la natura regalata agli uomini). Qual tormento è egli mai un Guardaporta !
Domenico Ghinassi, 1860
10
Da Salvatore di Giacomo a Eduardo de Filippo
E l'aveva salva'? Biasiello. E l'he salvato buono! (Si dispera). 'O guardaporta. Tu l' hè arruvinato! Scemulillo. Pecche? Biasiello. Tu he fatto accapi' ca l'ha menata 'o marito... Scemulillo. Che stai dicenno!? Biasiello. E addo' l'hè ditto ca è ...
Giulio Trevisani, 1957

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GUARDAPORTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term guardaporta is used in the context of the following news items.
1
sport invernali
A parte tutto, sarebbe bellissimo essere presente ai Mondiali, anche solo come guardaporta. Sarebbe anche il modo per tornare a parlare di ... «Corriere Alpi, Mar 15»
2
Morano, a Teatromusica “Lu curaggio de nu pompiere napulitano”
Le scenografie sono curate da Andrea Magnelli. Questa in breve la trama: Il barone Andrea quand'era un povero guardaporta, che tirava a ... «CN24TV, Mar 14»
3
A Campiglio domina Hirscher Muore in pista un maestro di sci
Il guardaporta, piazzato circa a metà del muro finale, si chiamava Lanfranco Bertocci, aveva 70 anni e lascia due figli. I medici presenti in pista ... «La Gazzetta dello Sport, Dec 12»
4
Cavaliere, 20 mila lireo ti facciamo a pezzi
... capitale europea e che, derubato in casa di quadri e gioielli, chiama a rapporto il guardaporta Pietro Noto, fratello del capocosca Francesco. «La Stampa, Oct 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Guardaporta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/guardaporta>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z