Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gatteggiare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GATTEGGIARE IN ITALIAN

gat · teg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GATTEGGIARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Gatteggiare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES GATTEGGIARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «gatteggiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of gatteggiare in the Italian dictionary

The definition of gatteggiare in the dictionary is of precious stone, crystal and sim., To be iridescent, to present a brightness that resembles that of the cat's eyes.

La definizione di gatteggiare nel dizionario è di pietra preziosa, cristallo e sim., essere iridescente, presentare una luminosità che ricorda quella degli occhi del gatto.


Click to see the original definition of «gatteggiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH GATTEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GATTEGGIARE

gattaia di Corsica
gattaia di Sardegna
gattaia glabra
gattaia italiana
gattaia minore
gattaia tuberosa
gattaiola
gattamorta
gatte da pelare
gatteggiamento
gattesco
gatti
gattice
gattigliare
gattinara
gattino
gatto
gattò
gatto a nove code
gatto mammone

ITALIAN WORDS THAT END LIKE GATTEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyms and antonyms of gatteggiare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «gatteggiare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GATTEGGIARE

Find out the translation of gatteggiare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of gatteggiare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gatteggiare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

gatteggiare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

gatteggiare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

gatteggiare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

gatteggiare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

gatteggiare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

gatteggiare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

gatteggiare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

gatteggiare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

gatteggiare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

gatteggiare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

gatteggiare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

gatteggiare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

gatteggiare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

gatteggiare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

gatteggiare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

gatteggiare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

gatteggiare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

gatteggiare
70 millions of speakers

Italian

gatteggiare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

gatteggiare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

gatteggiare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

gatteggiare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

gatteggiare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

gatteggiare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

gatteggiare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

gatteggiare
5 millions of speakers

Trends of use of gatteggiare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GATTEGGIARE»

The term «gatteggiare» is normally little used and occupies the 66.474 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gatteggiare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gatteggiare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «gatteggiare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GATTEGGIARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «gatteggiare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «gatteggiare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about gatteggiare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «GATTEGGIARE»

Discover the use of gatteggiare in the following bibliographical selection. Books relating to gatteggiare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Delle pietre antiche trattato di Faustino Corsi romano
Per descrivere il gatteggiare della pietra l' assomiglia alle penne del collo de' colombi e della coda de' pavoni. Il fenomeno del cambiamento de' Colori che si vede nella dette penne dipende dai diversi moti degli animali, e perciò lo stesso  ...
Faustino Corsi, Attilio Rossi, 1845
2
Trattato dei caratteri fisici delle pietre preziose per ...
Nel cimofano le COm-s messure che producono il gatteggiare dei colori , sono paralelle alla faccia T (tav. I, fig. 31 ).- Si secrge,'_osssrvando semplicemente alcuni pezzi del feldspato detto pietra di luna, che il suo 'gatteggiare succede nella ...
René-Just Haüy, Giuseppe Pezze, Luigi Configliachi, 1819
3
Delle pietre antiche
... extremilates et quosdam colorum repercmsus, quale; in coelesti arca spectantur, Questo giuoco di luce , che volgarmente dicesi gatteggiare, in modo particolare è propio dello spato fluore. Basta osservare qualunque saggio di questa pietra ...
Faustino Corsi, 1833
4
Delle pietre antiche
Per descrivere il gatteggiare della pietra I' assomiglia alle penne del collo de' colombi e della coda de' pavoni. Il fenomeno del cambiamento de' colori che si vede nelle dette penne dipende dai diversi moti degli animali, e perciò lo stesso  ...
Faustino Corsi Romano, 1845
5
Trattato dei caratteri fisici delle pietre preziose per ...
Nel cimofano le commessure che producono il gatteggiare dei colori , sono paralelle alla faccia T ( tav. I* fìg. 3i ). Si scorge, "osservando semplicemente alcuni pezzi del feldspato detto pietra di luna^ che il suo gatteggiare succede nella ...
René Just Haüy, 1819
6
Antologia Romana
fono al puntò di" gatteggiare fuHT- acqua, divenendo tempre più fetidi , e voluminofi rimangono co- fiantemente in quello fiato per ?i. e più giorni > dopo i quali tornano a catare al fondo, né più vengono a galla , quando anche- fi tenelTer nell' ...
Stefano Richard ((Roma)), 1784
7
Delle pietre antiche libri quattro
Per fdescri^ vere il gatteggiare della pietra T'assomigli* Àie penne del collo de' colombi , e- della coda- de' 'pap* voni. Il fenomeno del cambiamento de' colori che si vede nelle dette penne dipende dai diversi moti degli animali e perciò lo ...
Faustino Corsi, 1828
8
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
S. gatteggiare dar battaglia , commetter, battagli» far giornata, la giornata, venir all'armi, affrontare il nemico, e affrontarsi □ con; insieme, pugnare, tenzonate, az - znrhtsi. impugiure : S. Cater. lei. 1. 4, «doparsi contro, v . .ir alle mani, essere ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
9
Memorie del cardinale Bentiuoglio, con le quali descriue la ...
Inquelle di Aldobrandino. era-tutto il concorso: tutto il Correggime tutto quello anuellantecontrasto , che faceua gatteggiare insieme la-.Corte nell'ambito la sua grana-,e di procurare gli auauzamenti col _suo fauore . — HaneHa'ueua ...
Guido Bentivoglio, Josè Maria Fonseca de Evora, 1648
10
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
... una gemma, di tinta ancor più brillante che Yincarnato del fior delFasokia; il sole che Yincolora e la fa gatteggiare, par clie la voglia far sua, e sotto gli ardenti suoi raggi discioglierla. UNA VOCE mnnrfanu. O figlio mio! tè quel rubino che fu ...
‎1835

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GATTEGGIARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gatteggiare is used in the context of the following news items.
1
Paesaggi su di un volumetto preunitario -Seconda e ultima Parte-
Gatteggiare” e “gattillare” sono due verbi mai incontrati altrove. Mattolina è un nome che sembra quasi puerile per l'allodola. Gatteggiare è prima esplicato in un ... «TOTALITA'.IT, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gatteggiare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/gatteggiare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z