Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gelidezza" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GELIDEZZA IN ITALIAN

ge · li · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GELIDEZZA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Gelidezza is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GELIDEZZA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «gelidezza» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of gelidezza in the Italian dictionary

The definition of gelidity in the dictionary is character, condition, property of that which is freezing: the g. air, water. Gelidity is also absence of cordiality; coldness, total detachment: the g. of a sentence, of a reception.

La definizione di gelidezza nel dizionario è carattere, condizione, proprietà di ciò che è gelido: la g. dell'aria, dell'acqua. Gelidezza è anche assenza di cordialità; freddezza, distacco totale: la g. d'una frase, di un'accoglienza.


Click to see the original definition of «gelidezza» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH GELIDEZZA


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GELIDEZZA

gelatina
gelatiniforme
gelatinizzare
gelatinizzazione
gelatinoso
gelato
geldra
gelee
gelicidio
gelidamente
gelido
gelificare
gelificazione
gelivo
gellaba
gelo
gelone
gelosamente
gelosia
geloso

ITALIAN WORDS THAT END LIKE GELIDEZZA

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
radezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tiepidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

Synonyms and antonyms of gelidezza in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GELIDEZZA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «gelidezza» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of gelidezza

Translation of «gelidezza» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GELIDEZZA

Find out the translation of gelidezza to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of gelidezza from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gelidezza» in Italian.

Translator Italian - Chinese

gelidity
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

gelidity
570 millions of speakers

Translator Italian - English

gelidity
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

gelidity
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

gelidity
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

gelidity
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

gelidity
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

gelidity
260 millions of speakers

Translator Italian - French

gelidity
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

gelidity
190 millions of speakers

Translator Italian - German

gelidity
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

gelidity
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

gelidity
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

gelidity
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

gelidity
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

gelidity
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

gelidity
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

gelidity
70 millions of speakers

Italian

gelidezza
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

gelidity
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

gelidity
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

gelidity
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ψυχρότητα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

gelidity
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

gelidity
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

gelidity
5 millions of speakers

Trends of use of gelidezza

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GELIDEZZA»

The term «gelidezza» is used very little and occupies the 96.025 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
12
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gelidezza» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gelidezza
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «gelidezza».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GELIDEZZA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «gelidezza» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «gelidezza» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about gelidezza

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «GELIDEZZA»

Discover the use of gelidezza in the following bibliographical selection. Books relating to gelidezza and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo dizionario siciliano-italiano
GELA'TU, agg. da Gel ahi, Gelato, Gielato. - 2. Impaurito, spaventato, Gelato. ' GELIDI SSIMA agg. superi, di Gblidu, Gelidissimo. 'GELIDEZZA, s. f. astratto di Gelidu, Gelidezza. "GE'LIDU, agg. affetto da gelo, freddissimo, che fa gelare. Gelido.
Vincenzo Mortillaro, 1853
2
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Aftrattedi Gélido. Lat. * frigiditas. Gr. 4uxpôni( . Car. lett. i. 100. Baftivi a fapere, cbe ne' viai ci dette a guitare il nettare , e ne1 poponi fambro- fia ; e ci rinfrcfcb per modo con la gelidezza d' cfïi , e con Ja opacità d' una fuá cantina , che per queff ...
‎1748
3
Dizionariu sardu-italianu
Fiiidùra, nf freddezsa, freidura, gelidezza, frigidexza. Fri- dura eslrema, agghiacciamento, gelo, agghiadamenlo. Po indiferencia M. Fridora fig. « narat de persona chi narat friduras, freddurajo. Friga friga, avv. andai friga friga accostaisi a unu ...
Vissentu Porru, 1866
4
Appendice alla materia medica omiopatica de Jahr: precessa ...
Spasmodica contrazione come da freddo, lungo la schiena.— Sensazione specialmente dopo di aver dormito il dopo pranzo. —Gelidezza nel sacro, durante gli sforzi per orinare. — Strettezza, e compressione nel sacro verso la coscia destra.
Biaggio Tripi, 1847
5
Scuola de' suffragii aperta à chiunque cerca approfittarsi ...
143 l'aflègnarono per vrna vna cop— pa d'oro , come già fè Artemi— sia à quelle dell' amato suo Mausolo a l'apprestarono aucllidi Marmo. accíò haucssero alimentato con la loro gelidezza quelle fredde cederi , ouc hauean riposto la fiamma ...
Angelo Capece, Basilio Cardon, Philip Gruther, 1691
6
Bellezze della Divina Commedia di Dante Alighieri dialoghi ...
Quanto a me , io veggo il verde rigoglio tra 'I rezzo di quelle ridenti colline; sento la frescura e la gelidezza di quei ruscelletti , e e di que' rugiad0si e freddi canali , e 'l cascare che fanno in Arno; e me ne sento quasi un brivido per la persona.
Antonio Cesari, 1866
7
Le Maraviglie operate da Dio per intercessione B. Caietano ...
... l'onde precipitose n' andò in pezzi nell'arene . ventiquattro hote dimoraron que' miseri sù i legni della barca sdrucita , sempre inuocído ilBeato Gaetano,e sempre , con questo , fidando d' esser superiori à quella orribilfortuna . La gelidezza ...
Stefano Pepe, 1657
8
Vocabolario usuale tascabile della lingua italiana compilato ...
Gelidezza,sf. freddazaeccessiva. Ge'lido, add. m. gelato, fresco. Gelo, sm. eccesso di freddo - ghiaccio - conserva di frutti ridotti a consistenza di gelatina. Gelo'ne. V. Padiglione. Gelosamenle, uvu. con gelosia -. con gran riserva. Gelosia , sf.
Antonio Bazzarini, 1839
9
Bellezze della Divina commedia di Dante Alighieri
... Li ruscelletti che de' verdi colli Del Casenlin discendon giuso in Arno, Facendo i lor canali e freddi e molli. Quanto a me, io veggo il verde rigoglio te '1 rezzo di quelle ridenti colline ; e sento la frescura e la gelidezza di que' ruscelletti ...
Antonio Cesari, 1845
10
Delle Lettere Familiari ... Corrette e illustrate ... Colla ...
... e ci rinfrefcò per modo con la gelidezza d' elli, e con la opacità d' una lua cantina, che per queli' anno liamo ciurmati contra 'llollione. E, perché il pranlo fulfe Saliare affatto, avemmo poi davanti al Duca, Morefche, forze d'Ercole, gagliarde, ...
Annibal Caro, Anton Federigo Seghezzi, 1742

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gelidezza [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/gelidezza>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z