Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gerla" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GERLA IN ITALIAN

ger · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GERLA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Gerla is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GERLA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «gerla» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
gerla

Gerla

Gerla

The gerla is a wicker or wicker basket woven in the shape of an overturned cone trunk, open upwards, used to carry various materials; is fitted with two straps, knuckles or shoulder straps of hazelnuts to be carried on the shoulders. In Latin it was called cibaria cyst and was used to transport food. La gerla è una cesta in legno, vimini o viburno intrecciati a forma di tronco di cono rovesciato, aperta in alto, usata per trasportare materiali vari; è munita di due cinghie, fettucce o spallacci di fusti di nocciolo per poter essere portata sulle spalle. In latino si chiamava cista cibaria e veniva usata per il trasporto del cibo.

Definition of gerla in the Italian dictionary

The definition of a gerla in the dictionary is a large basket in the shape of an inverted cone, which is hung on the back by means of two straps in which the arms are passed.

La definizione di gerla nel dizionario è grossa cesta a forma di tronco di cono rovesciato, che si porta appesa sulla schiena per mezzo di due cinghie in cui si fanno passare le braccia.

Click to see the original definition of «gerla» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH GERLA


arrivederla
ar·ri·ve·der·la
averla
ver·la
ferla
fer·la
madreperla
ma·dre·per·la
merla
mer·la
perla
per·la
posterla
posterla
postierla
po·stier·la
pustierla
pustierla
sberla
ʃber·la
smetterla
smetterla

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GERLA

gerente
gerenza
gergale
gergalismo
gergalista
gergante
gergo
geriatra
geriatria
geriatrico
gerlo
germa
germana
germanesimo
germanico
germanio
germanismo
germanista
germanistica
germanizzare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE GERLA

a la
alla
angela
bella
burla
ciarla
cio di cui si parla
de la
della
finirla
folla
mandorla
mollarla
piantarla
pirla
scamparla
scapolarla
spuntarla
suonarla
tirarla

Synonyms and antonyms of gerla in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «gerla» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GERLA

Find out the translation of gerla to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of gerla from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gerla» in Italian.

Translator Italian - Chinese

驮篮
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

cesto
570 millions of speakers

Translator Italian - English

pannier
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

करंडा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

سل
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

панье
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

anquinhas
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

রূটির চুপড়ি
260 millions of speakers

Translator Italian - French

sacoche
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

keranjang beban
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Tragkorb
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

荷かご
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

파니에
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

pannier
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

thúng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வீட்டு சாமான்கள் எடுத்துச் செல்லும் பெரிய கூடை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

पेटारा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

küfe
70 millions of speakers

Italian

gerla
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

kosz noszony na plecach
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

панье
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

crinolină
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κάλαθος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

pannier
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

pannier
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

pannier
5 millions of speakers

Trends of use of gerla

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GERLA»

The term «gerla» is very widely used and occupies the 7.415 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gerla» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gerla
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «gerla».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GERLA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «gerla» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «gerla» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about gerla

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «GERLA»

Discover the use of gerla in the following bibliographical selection. Books relating to gerla and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Ona gerla de rud: l'iena uua gerla ili immondizie. Cerio (Più piccolo della gerla), Gerla. Ùomp el gerla: Romperei corbelli. — Oerlada, Piena una perla. « Con tre o quatler gerlad de sabbia l'impienissem » : « Con tre o quattro gerle di sabbia lo ...
Cletto Arrighi, 1896
2
La storia di Babbo Natale
La gerla è un attrezzo diffuso per. li oggetti che caratterizzano la figura di Babbo Natale e il suo modo di recare i doni sono la gerla o il sacco, la slitta, le renne, il camino e le calze. Sono, in un certo qual modo, degli oggetti rituali, con i quali, ...
Carlo Sacchettoni, 1996
3
Vocabolario milanese-italiano
PALENN- Maniglie : quelle due ri- tortole dl salcl che sono mani- chi alla brenta о alla gerla о al clneo {seivera) о ad altro. Anche, Spallenn — v. lianusc. Bat eil o Manegh. PALENNA. Spalliera. Asslcella fo- raia e confitta là verso il mezzo di ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
4
Milano
Al numero 12 è il palazzo degli Uffici comunali (Renzo Gerla, 1923), che costò la demolizione dell'ala delle rimesse dell'ex Palazzo Reale, mentre il blocco ricurvo fra le vie S. Antonio e Bergamini, affacciato al N. 7 di via Larga e costruito da ...
‎1998
5
Logica, linguaggio e didattica della matematica
Tiziana Pacelli, Cristina Coppola, Giangiacomo Gerla. Il paradigma della logica, problem solving e la risoluzione di triangoli. Il programma Geologic di Umberto Dello Iacono1, Francesco Saverio Tortoriello2 1. Introduzione In questo articolo ...
Tiziana Pacelli, Cristina Coppola, Giangiacomo Gerla, 2012
6
I maestri del cioccolato. Le grandi firme italiane ed ...
N. ata nel 1 927 con il nome di Eccelsia, la Pasticceria Gerla si trova sotto i portici di corso Vittorio, all'altezza di quello che iTorinesi chiamano semplicemente il " monumento", ovvero la statua del Re Vittorio Emanuele, a due passi dalla Gam, ...
L. Mantovano, 2004
7
I promessi sposi storia milanese del secolo 17. scoperta e ...
Uscivano, sul far del giorno, dalle botteghe de' fornai i garzoni che, con una gerla carica di pane, andavano a portarne alle solite case. Il primo comparire d'uno di que' malcapitati ragazzi dov'era un eroechio di gente, in come il cadere d'un ...
Alessandro Manzoni, 1840
8
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
Figure femminili deformi, collegate con tempi sacri sono entrate nelle tradizioni grosine, quali La Bernärda 'maschera bimembre, tipica del carnevale', formata da un uomo, vestito nella parte superiore da neonato, che si infila in una gerla ...
Remo Bracchi, 2009
9
Vocabolario Milanese-Italiano: D - L
Gèrla. s. m. che altrl dicono el Gèrlo e in Brlanza la Gèrla. Gerla. Gèrla In campagna e anche misura semi- convenuta; ivl si suol dire che una barozza(tvi; ro) di letame è dieci gcrle. Felor. Stlappe ? = Felorott. Mazze <= Cuu. Fondo «= Palennaa ...
Francesco Cherubini, 1840
10
Storia di Neve
Dopo pranzo la donna avvoltolò la sua bambina nelle coperte, la ficcò nella gerla , ringraziò i coniugi maria e Felice e ripartì verso casa con la creatura che spuntava dalla gerla come una rondine dal nido. Questa rondinella salutava neve con ...
Mauro Corona, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GERLA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gerla is used in the context of the following news items.
1
UNA GERLA, UNO ZAINETTO, UNA SEDUTA OUTDOOR
20/07/2015 - Una gerla, uno zainetto, una seduta outdoor. Dall'unione ideale delle forme di questi elementi, nascono Le Gerle, le sorprendenti sedute per ... «Archiportale.com, Jul 15»
2
XXXV edizione di fiordilatte FIORDIFESTA: Sagra del Fiordilatte e …
Infine, Babà della Gerla egregiamente preparato della Pasticceria "Ai Giardini" di Cesare di Gragnano e digestivo offerto dal liquorificio ... «Baianese, Jul 15»
3
Le aziende di Agerola fiore all'occhiello della XXXV edizione di …
Infine, Babà della Gerla egregiamente preparato della Pasticceria “Ai Giardini” di Cesare di Gragnano e digestivo offerto dal liquorificio ... «Irpinia24, Jul 15»
4
La campana del Vajont torna a suonare
È stata posizionata all'interno della “gerla”, quella scala a chiocciola dalla forma particolare sul lato destro della chiesa, quello che dà sulla ... «Corriere Alpi, Jul 15»
5
Si presenta giovedì 16luglio “Il viaggiatore perfetto” di Giancarlo …
Saranno presenti con l'autore Francesca Gerla, Aldo Putignano ed Alberto Della Sala. Letture a cura di Serena Venditto. Aggiunto da ... «Irpinia24, Jul 15»
6
Maturità chiusa, attesi gli ultimi verdetti
... Siamone Iaria (95/100). Quinta MEB: Jonathan Gerla (85/100), Andrea Gravisi (80/100). ITC Bordoni: Martina Zanaletti è uscita con 94/100. «La Provincia Pavese, Jul 15»
7
Roma Fringe, la finale 2015 tra urgenza, storia, dolore e bellezza
Sperimenta il sacrificio e il disfarsi del corpo la protagonista di “Guerriere”. Si fa portatrice carnica Giorgia Mazzucato, con la gerla sulle spalle ... «Krapp's Last Post, Jul 15»
8
Le donne danzano la guerra a Villa Guiccioli
... donne che si ritrovarono a soccorrere gli uomini come crocerossine, o a portare loro viveri, calze e munizioni con la gerla sulle spalle. Quelle ... «Adnkronos, Jun 15»
9
Sagre e feste in Friuli
Stasera, alle 20.30 sul piazzale della chiesa, rappresentazione teatrale “La gerla di Penelope”, opera di Carlo Tolazzi sulle portatrici carniche. «Il Messaggero Veneto, Jun 15»
10
Un quarto di secolo con il paiolo sul fuoco, in pensione la “vedetta …
... per gli operai portando pasta e carne nella gerla sul sentiero per Mazucher di Pieve Vergonte, rimanendo terrorizzata alla vista delle bisce. «La Stampa, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gerla [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/gerla>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z