Download the app
educalingo
Search

Meaning of "posterla" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF POSTERLA IN ITALIAN

posterla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES POSTERLA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «posterla» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
posterla

Postierla

Postierla

Posting, pounding, posing, posting or releasing it is an eerie gateway to rogue guards in castles and hidden fortifications in the walls, which could also be used as an emergency exit or entry in case of an attack or siege. Generally, it only permits the passage of one person at a time. Its name derives from the late Latin posterula, in turn derived from posterus, that is, located behind, in a hidden place. By extension, putting it on it means a secondary door, a "marina", in residential buildings. Medieval Milan lived and worked in the important and powerful family of the Pusterla, oranges of Tradate, of which some fifty illustrious characters are remembered in the coat of arms of the imperial eagle, as it was said that only the emperor was obedient. La postierla, pusterla, posterula, posterla o pustierla, è un'angusta porta d'accesso ai camminamenti per le guardie di ronda nei castelli e nelle fortificazioni nascosta nelle mura, che poteva essere usata anche come uscita o ingresso di emergenza in caso di attacco o di assedio. Generalmente consente solo il passaggio di una persona per volta. Il suo nome deriva dal latino tardo posterula, a sua volta derivato da posterus, cioè situato dietro, in luogo nascosto. Per estensione la postierla indica una porta secondaria, una "porticciola", in edifici di civile abitazione. Nella Milano medievale visse e operò l'importante e potente famiglia dei Pusterla, oriundi di Tradate, di cui si ricordano una cinquantina di illustri personaggi nel cui stemma si fregiavano dell'aquila imperiale, poiché si diceva che solo all'imperatore dovevano obbedienza.

Definition of posterla in the Italian dictionary

The definition of posterla in the dictionary is in the old fortresses, in the castles and sim., Small secondary door, usually located in the rear part of the building, used as an exit or emergency access in case of attack or siege.

La definizione di posterla nel dizionario è nelle antiche fortezze, nei castelli e sim., piccola porta secondaria, di solito situata nella parte posteriore dell'edificio, usata come uscita o accesso di emergenza in caso di attacco o di assedio.

Click to see the original definition of «posterla» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH POSTERLA


arrivederla
ar·ri·ve·der·la
averla
ver·la
ferla
fer·la
gerla
ger·la
madreperla
ma·dre·per·la
merla
mer·la
perla
per·la
postierla
po·stier·la
pustierla
pustierla
sberla
ʃber·la
smetterla
smetterla

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE POSTERLA

posteggio
postelegrafico
postelegrafonico
postelementare
postema
poster
postergale
postergare
postergazione
posteri
posteria
posteriore
posteriorità
posteriormente
posteriormente a
posterità
postero
posteroanteriore
posterolaterale
posteromediale

ITALIAN WORDS THAT END LIKE POSTERLA

a la
alla
angela
bella
burla
ciarla
cio di cui si parla
de la
della
finirla
folla
mandorla
mollarla
piantarla
pirla
scamparla
scapolarla
spuntarla
suonarla
tirarla

Synonyms and antonyms of posterla in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «posterla» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF POSTERLA

Find out the translation of posterla to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of posterla from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «posterla» in Italian.

Translator Italian - Chinese

便门
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

postigo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

postern
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

पीछे का
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

باب خلفي
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

задняя дверь
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

poterna
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

গুপ্ত
260 millions of speakers

Translator Italian - French

poterne
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pintu belakang
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Nebenpforte
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

postern
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

뒷문
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

postern
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

thuộc về cửa sau
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பின் கதவு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

postern
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

yan kapı
70 millions of speakers

Italian

posterla
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

furtka z boku lub tyłu
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

задні двері
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ușă din spate
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

οπίσθια
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Posternweg
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

postern
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Postern
5 millions of speakers

Trends of use of posterla

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POSTERLA»

The term «posterla» is normally little used and occupies the 65.620 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «posterla» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of posterla
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «posterla».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «POSTERLA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «posterla» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «posterla» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about posterla

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «POSTERLA»

Discover the use of posterla in the following bibliographical selection. Books relating to posterla and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Roma sacra, e moderna: abellita di nuove figure di rame, e ...
abellita di nuove figure di rame, e di nuovo ampliata, ed accresciuta con le piu fedeli autorità del Baronio, del Ciacconio, del Panciroli, e d'altri gravi autori ... Francesco Posterla Francesco De Romanis ((Roma)). 5 4* Roma Sacra j e Moderna .
Francesco Posterla, Francesco De Romanis ((Roma)), 1707
2
Roma sacra, e moderna gia descritta dal Pancirolo ed ...
SACRA 3 E MODERN-{L Già dcscxifta È** _ P AN CIROL Ed accresciuta DA FRANCE_ SCO POSTERLA DAL Con una esatta notizia delle Basilíëhe, Chiese, Os daÎiÎ ' Monasteri, Cónsmtemite, Collegi, Libraria , Acca etnie, Palazzi , Ville ...
Ottavio Panciroli, Francesco Posterla, Giovanni Francesco Cecconi, 1725
3
Memorie istoriche del presente anno di giubileo 1700. Parte ...
Memorie istoriche del presente anno di giubileo 1700. Nelle quali si dà esatta notitia di quanto di notabile, e magnifico è successo nell'alma città di Roma; .. Francesco Posterla. pote dell'Eminentisfimo Sig. Cardinal di Buglione . Rímettendosi ...
Francesco Posterla, 1700
4
Atti e memorie della R. Deputazione di Storia Patria per le ...
Poco lungi, sulla via Bocca di lupo o Torresotto di santa Agnese, era una posterla che o non fu avvertita o fu con altra confusa dai nostri scrittori municipali. Imperocchè, altri non facendone motto, dal solo Alidosi fu notato (1) che il Nadi ...
Deputazione di Storia Patria per le Province di Romagna, 1868
5
Racconti storici estratti dall'archivio criminale di Bologna ...
fra il serraglio di Porta Stieri vicino al muro della Città e vicino alle case dei Medagliattri, e a quelle degli Eredi Spetti, vicino al muro della detta Posterla e' alla via pubblica. Item tutto l'altro terrene da ciascun lato della fossa posta nella stessa ...
‎1872
6
Lucca nel milleduecento memoria di Giuseppe Matraja pittore
2 Posterla di s. Martino. 3 Porta s. Gervasio. 4 Posterla di 5. Simone in sviluppo Fig. III. 5 Posterla di s. Percigoli, o di Malestafl'e-Vedi Fig. II. 6 Torre del muro civico ritrovata nella massima par- te. 7 Porta s. Frediano-vedi Fig. I. 8 Posterla di s.
Giovanni Giuseppe Matraia, 1843
7
La forma della città e del territorio
Ancora lungo le mura, trova corrispondenza in un corpo avanzato sul quale si apre una finestra, la "posterla" descritta presso l'angolo sud. All'estremità del lato corto sud orientale il disegno presenta la principale porta urbica, direttamente ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2005
8
Dissertazioni sopra le antichità italiane, già composte e ...
XIII; di esscre andato in Fran— cia insieme con Anselmo da Posterla ,c ed Olrico Visdomino , i quali Poscia l' un dopo l'altro 'conseguirono la mitra Arcivescovile di Milano , e di avere in quelle scuole per più di un anno atteso allo studio delle ...
‎1753
9
Storia fiorentina di Ricordano Malispini col seguito di ...
alle mura, e il Borgo di San Piero misono dentro, (6) poi ristringendosi dalla parte di tramontana, poco. di lunge dietro al detto Borgo, fece gomito a una posterla , che si chiamò la Porta a'Bertinelli per una schiatta. ch'era. in quello luogo, così ...
Ricordano Malespini, Giacotto Malespini, Vincenzo Follini, 1816
10
Le impressioni sceniche. Dizionario bio-bibliografico degli ...
... Lorenzo 785» Posi Paolo 477» POSILLIPO 137» Possevino Giovanni Battista II 126 Possidoni Urbano 277 Posta (Rieti) 559» Posteolonna Francesco 68, 70 Postcolonna Maddalena 70 Posterla Angela Felice 20 Posterla Francesco XXXVII, ...
Saverio Franchi, Orietta Sartori

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POSTERLA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term posterla is used in the context of the following news items.
1
Il castello di Caltignaga
... un torrione centrale ove si aprono l'ingresso carraio e la posterla. Sopra l'arco della porta di ingresso si può ammirare uno stemma gentilizio, ... «Novara Today, Jul 15»
2
Gli appuntamenti di martedì 14: Manuel Agnelli al Botanique
Alle ore 18,30 alla Scuola di Italiano per Stranieri Arca in vicolo Posterla 15 presentazione del libro “Bologna la golosa”, con il giornalista ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Marchesi del Monferrato: "Incisa al tempo dei Gonzaga. Un …
... la quattrocentesca porta di Valcazara , che presenta un ampio arco centrale fiancheggiato da una minore posterla e forte strombatura. INFO. «Il Monferrato, Jul 15»
4
"StraBologna, saremo 10mila". Percorso deviato dal Cantierone
... piazza Verdi, via Zambobni, via del Carro, via Valdonica, piazzetta Biagi, via dell'Inferno, via Canonica, Strada Maggiore, vicolo Posterla, via ... «Il Resto del Carlino, May 15»
5
Santa Maria di Montevergine a Salerno: da Casa di Dio a casa di Er …
... che in Italia presenta diverse varianti, la più diffusa delle quali è Posterla), ossia una delle tante piccole Porte della Cinta Muraria salernitana, «Gazzetta di Salerno, Apr 15»
6
Taranto verso i riti della Settimana Santa. «Nella Città vecchia una …
... via Garibaldi, svolta all'altezza della chiesa di San Giuseppe, salita dalla Scalinata via Nuova, posterla via Nuova, via Duomo, piazza Duomo ... «Quotidiano di Puglia, Mar 15»
7
La frana di Marciaso tiene in scacco sei paesi
Il problema è che la strada alternativa per scendere a valle verso Carrara e Sarzana sarebbe quella che passa da Posterla verso Fosdinovo ... «Il Tirreno, Feb 15»
8
Strada Maggiore riapre al traffico: da oggi tornano le auto, dal 9 i bus
... laterali: via Borgonuovo, via Bianchetti e Guido Reni (con ripristino senso unico da via San Vitale verso Strada Maggiore) e vicolo Posterla. «BolognaToday, Dec 14»
9
Tutti in castello, dove
... da questa nascosta Posterla entrarono eserciti stranieri a soccorso di compagni d'arme assediati nel Castello a sterminio dell'insorta città». «Corriere della Sera, Nov 14»
10
A Civita Castellana è tempo di Notte bianca
... lo spazio gastronomico curato dalla Pizzeria del Forte, così come in via di Porta Posterla lo spazio gastronomico sarà curato da Micheletto. «OnTuscia.it, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Posterla [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/posterla>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z