Download the app
educalingo
ghiotto

Meaning of "ghiotto" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF GHIOTTO IN ITALIAN

ghiot · to


GRAMMATICAL CATEGORY OF GHIOTTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ghiotto can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES GHIOTTO MEAN IN ITALIAN?

Definition of ghiotto in the Italian dictionary

The first definition of ghiotto in the dictionary is that it eats with particular pleasure certain foods and drinks: they are g. of chocolate; cats are fond of fish. Another definition of gluttony refers to food, appetizing, tasty: delicious food; a G. delicacy. Ghiotto is also g. of spicy news.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH GHIOTTO

camiciotto · cicciotto · ciotto · cosciotto · diciotto · fiotto · gabbiotto · gianduiotto · lanciotto · ore diciotto · orsacchiotto · paliotto · panciotto · pellicciotto · picciotto · poliziotto · ricciotto · salsicciotto · stradiotto · vecchiotto

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GHIOTTO

ghindaggio · ghindare · ghindaro · ghindazzo · ghinea · ghingheri · ghiomo · ghiotta · ghiottamente · ghiotteria · ghiottone · ghiottoneria · ghiozzo · ghirba · ghiribizzare · ghiribizzo · ghiribizzoso · ghirigoro · ghirlanda · ghirlandaio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE GHIOTTO

agriotto · agugliotto · badiotto · biotto · borgiotto · brogiotto · brugiotto · chioggiotto · chiotto · dieciotto · fessacchiotto · papigliotto · patriotto · picchiotto · scimmiotto · sempliciotto · sgonfiotto · succhiotto · triotto · volpacchiotto

Synonyms and antonyms of ghiotto in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GHIOTTO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «ghiotto» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «GHIOTTO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «ghiotto» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «ghiotto» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF GHIOTTO

Find out the translation of ghiotto to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of ghiotto from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ghiotto» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

贪婪
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

codicioso
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

greedy
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

लालची
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

طامع
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

жадный
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

ganancioso
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

লোভী
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

gourmand
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

tamak
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

gierig
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

貪欲
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

탐욕스러운
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

murko
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tham lam
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

பேராசை
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

लोभी
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

açgözlü
70 millions of speakers
it

Italian

ghiotto
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

chciwy
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

жадібний
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

lacom
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

άπληστος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

gulsige
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

girig
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

grådig
5 millions of speakers

Trends of use of ghiotto

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GHIOTTO»

Principal search tendencies and common uses of ghiotto
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ghiotto».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ghiotto

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «GHIOTTO»

Discover the use of ghiotto in the following bibliographical selection. Books relating to ghiotto and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Goto, Golaccia, Ghiotto, Ghiottone. Invece di goloso , nella lingua parlata dicesi anche gelo e gola, aggettivo femminino: ma e modo del popolo. Goloso, oltre ali' esser più noto e comune , comprende ogni vizio della gola, tanto il desiderio del  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
J. I. Per Frequentator di taverne. Maestrutt. 1. 34. Se sono pubblicamente tavernai, e tre volte ammoniti non se ne rimangono ec. (. 11. Una ne penta il ghiotto , e V altra il tavernaio . V. GHIOTTO S- VI. TAVERNIERE. Che frequenta le taverne.
Paulo Costa, 1826
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Ma il lu o peculio di nuova vívanla fat to ghiotto . Malm. 6. 72. Üorao vil fu, ma bifea- 0I0 , с ghiotto . B,ed. lett. 1. 212. Spero , che il mondo 1 molti anni abbia a credere, che io Ca ítato un bevito. di vino cos) folenne, e ghiotto, che abbia potuto ...
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Goto, Gotaecta, Ghiotto, Ghiottone. Invece di goloso, nella lingua parlata dicesi anche gelo e gola, aggettivo femminino: ma e modo del popolo. Goloso, oltre ali' esser più noto e comune , comprende ogni vizio della gola, tanto il desiderio del  ...
‎1840
5
Vocabolario della lingua italiana
Il. Una ne cn.rn il ghiotto, el' altra il tavernaio. . GHIOTTO, Vll. * TAVERNELLA. Dim. e ovvi/il. di Tevernaflelc. Vit. Colomb.îltì6. E cosi camminando giunsero a una tavernella molto aifaticati. (C) 1' TAVERNIERE. Quegli chefrerjuenta le taverne.
‎1840
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
cosa ghiotta. Le cose, le vivande ghiotto le mangiava all'odorc. Quando due ghiotti sono ad un tagliere. Ad un taglier non ' pon due ghiotti stare. Sicché ne pensa una il ghiotto e l'altra il tavernajo. E più ne seppe il tavernier che il ghiotto. Figur.
‎1836
7
Dizionario portatile della lingua italiana
Pegg. di ghiotto . Ghiottamentc . Ávv. Con ghiottornia . Ghiottcrellíno • Dim. di ghiotterello . Ghiotterello . Dim. di ghiotto . Ghiottissimo . Superl. di ghiotto. Ghiotto . Add. Vizioso ai vizio di gol.t , goloso , ávido di cibi, e di bevande delicate . $.
Francesco Cardinali, 1827
8
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Add. Vizioso di vizio di gola, Goloso, Auido di cibi, e di bevande dilicnle. Lat. gluto , gula:u:i Gr. 7d;9!'{1019105: Doni. Pgr. Il. Ma il suo peculio di nuova vivanda E fatto ghiotto. Malm. (i. 72. Uomo vil fu , ma biscaiuolo , e ghiotto. Red. Ietl. I. ate.
‎1822
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Illeccone è ghiotto della qualità, e mostra con atti seonci la 'ghiettoneria. ' Ghietto e gole, diremo ancora, di vino e ' d'altri liquori; non mai, leccone (1). Cosa“ ghiotta è cosa ch' eccita l'appetito, e nel senso proprio e nel traslato. A chi per cesa ...
Niccolò Tommaseo, 1851
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
_ Ghiotto s'applica e alla quant_xtà_e alla qualità; ma ar ch'iud_ichx più particolarmente ' esterna Inconveniente espressione della bramoua con (I) Redi. (a) V. S. P. - Redi. (3) Villani, Boccaccio, Buti. Redi: Con quella bevanda facevan buona ...
Niccolò Tommaseo, 1830

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GHIOTTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ghiotto is used in the context of the following news items.
1
Magner Bein | Le lasagne sono nate in Emilia? Forse no, le …
UN CIBO GRECO-ROMANO DI CUI ERA GHIOTTO ANCHE CICERONE. Come in ogni nostra ricerca sui piatti tradizionali, il grande problema ... «ModenaToday, Jul 15»
2
Eni, 4 italiani rapiti in Libia da banditi comuni. Il timore che ora il …
... non è stata subito resa nota per consentire alla Farnesina di informare tutte le famiglie) sono un bottino ghiotto dal punto di vista del riscatto. «L'Huffington Post, Jul 15»
3
"Todos somos americanos". Ma è questione di sopravvivenza …
Troppo ghiotto il patrimonio elettorale dei giovani cubano-americani in vista del voto del prossimo anno. Molti di loro sono pronti a brindare col ... «L'Huffington Post, Jul 15»
4
Chinese Super League: botte da orbi a reti bianche fra Guoan e SIPG,
... cinque minuti ripartenza dello SIPG con Conca che serve sulla destra un isolato Wu Lei, ghiotto tentativo di cross dato il piazzamento in area ... «TuttoCalcioEstero, Jul 15»
5
In Umbria i migliori trattamenti salva schiena - TURISMO.it
... di arti minori, racconta cinquemila anni di storia di questo nettare divino che si rivela essere, in tutto e per tutto, un ghiotto prodotto di cultura. «Turismo.it, Jul 15»
6
IL RETROSCENA - Non solo Napoli per Astori, ghiotto intreccio di …
IL RETROSCENA – Non solo Napoli per Astori, ghiotto intreccio di mercato e secca risposta del difensore. lug 19, 2015 22:00; Alessia Bartiromo · News ... «SpazioNapoli, Jul 15»
7
Fuoco in garage Un ferito e due donne intossicate
Tra di essi anche Alberto Ghiotto, un pompiere in quel momento fuori servizio che ha provato a limitare le fiamme con un estintore. Sul posto ... «L'Arena, Jul 15»
8
di Roberto Gugliotta - IMGPress - Il foglio elettronico
No, la cosa più facile è dire: chi scrive è un fascista, un nostro nemico, un fedelissimo di tizio e caio. Azzoppiamolo/a con un ghiotto dossier. «IMGpress, Jul 15»
9
Francesco De Gregori: «Quella sera vidi il mio faro, era De Andrè»
Virando per un attimo nella nuda cronaca, l'appuntamento è ghiotto. Mercoledì 22, complice Euritmica e il comune, Francesco De Gregori, con ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
10
Papi a tavola: in un libro le ricette “divine” che inebriarono i Pontefici
... un dolce tipico di Carpineto Romano del quale il Santo Padre era talmente ghiotto che si narra come mandasse periodicamente persone di ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Ghiotto [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ghiotto>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN