Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gramolare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GRAMOLARE IN ITALIAN

gra · mo · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GRAMOLARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Gramolare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES GRAMOLARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «gramolare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of gramolare in the Italian dictionary

The definition of gram in the dictionary is to knead the dough. Gramming is also to crush the textile fibers with the brakes.

La definizione di gramolare nel dizionario è lavorare la pasta con la gramola. Gramolare è anche maciullare le fibre tessili con la gramola.


Click to see the original definition of «gramolare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH GRAMOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GRAMOLARE

grammaticheria
grammatico
grammatista
grammatistica
grammatologia
grammatura
grammelot
grammo
grammo-atomo
grammo-massa
grammo-molecola
grammofonico
grammofono
gramo
gramola
gramolata
gramolatrice
gramolatura
gramolista
gramsciano

ITALIAN WORDS THAT END LIKE GRAMOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Synonyms and antonyms of gramolare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «gramolare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GRAMOLARE

Find out the translation of gramolare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of gramolare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gramolare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

制动
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

frenado
570 millions of speakers

Translator Italian - English

braking
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ब्रेक लगाना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

فرملة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

торможение
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

travagem
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

গতিরোধ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

freinage
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

brek
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Bremsung
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

制動
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

제동
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

rem
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

phanh
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

நிறுத்த
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

ब्रेकींग
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

frenleme
70 millions of speakers

Italian

gramolare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

hamowanie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

гальмування
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

frânare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

πέδησης
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

gerem
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

bromsning
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

bremsing
5 millions of speakers

Trends of use of gramolare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GRAMOLARE»

The term «gramolare» is used very little and occupies the 90.563 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
17
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gramolare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gramolare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «gramolare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GRAMOLARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «gramolare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «gramolare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about gramolare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «GRAMOLARE»

Discover the use of gramolare in the following bibliographical selection. Books relating to gramolare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Giornale d'Italia: Spettante alla scienza naturale, e ...
La loro Stufa è a volta, e l'ingreffo è affai grande, perchè un Uomo vi poffa entrare facilmente , e chindefi con una porticella di legno» Per ribaldarla non fi fervono di legna che la prima volta, e quando hanno cominciato a gramolare impiegano ...
‎1766
2
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Gramolare, è battere, anzi premere la pasta colla Gramola. In questa operazione l'uomo che vi lavora si lancia a sedere obbli- quamente sopra l'estremità libera della Stanga, e vi si aggrava, e brandisce, abbassandosi e rialzandosi due, o al ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
3
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Gramolare, è battere, anzi premere la pasta colla Gramola. In questa operazione l'uomo che vi lavora si lancia a sedere obbli- quamente sopra l'estremità libera della Stanga, e vi si aggrava, e brandisce, abbassandosi e rialzandosi due, o al ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
4
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Gramolare, conciar il lino colla gramola , purgare . ^J gramolar la patta , fi dice del conciarla in certa forma particolare , fari ttam depfere , fubigere . Gramolato , add.da gramolare , deffititiui , o dcpjiticiut , fubadui . Grampa , branca , unguit .
‎1751
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
GRAMOLARE. {Tecn. Agr.) Tuoi dire separare i fihicci dalli lisca, dopo che la canapa è stata macerata, spezzando i primi, e tirando la seconda. Nessuna operazione è piò sempli ce di questa, e nondimeno per essere ben fatta, richiede una ...
Francesco Agostino Gera, 1840
6
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
(B.) GRAMOLARE. Vuol dire separare i filacci dalla lisca, dopo cbe la canape è stata macerata , spezzando i primi, e tirando la seconda. . ' -' Nessuna operazione è più semplice di questa , e nondimeno per essere ben fatta , richiede una ...
‎1829
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Alam. Coir. 1. 1 1. VedefTe una (□vite ) ec. O qualch'un' altra pur si vecchia, e grama, Ch'inutil folle , ec. Quindi la {"veglia . Cra'mola. Maciulla. L. ìnflrumentum depfi- ticum . Cr. 3. 1 5. 9. Sur. Uf. 34. Gramolare. Conciare il lino colla gramola .
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
8
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
4- S- $. Per metaf. vale Malfano , Dannofo . Vaat. Inf. zo. fini. «e». Alato. Coli. i. li. GRAMOLA . Maciulla . £<«. ìnf.rumen- tam Jfpfiiicum . Cr. 3. 15. 9- £»«• X"/- GRAMOLARE . Conciare il lino colla gramola . Lat. purgare , tnundare . Gr. *aWf« ii» .
‎1739
9
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
(B.) GRAMOLARE. Vuol dire separare i filaccj dalla lisca, dopo che la canape è stata macerata, spezzando i primi, e tirando la seconda. Nessuna operazione è più semplice di questa, e nondimeno per essere ben fatta, richiede una grand' ...
‎1818
10
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Gare, cia . fus, a, um. Troskotni , tna, tno. X ra. Venir il granchio . Contrabi mufeuhs . Gramo, cioè mefehino . V. Miferabile. 5 Udariti , alli udriti gare. - Gramola , ftromento da gramolare il pane .y • . . . и rukimi , UaÜra , йгл . f. Ghgnecjak , ecka .
Ardelio Della Bella, 1785

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GRAMOLARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gramolare is used in the context of the following news items.
1
Qual'è la Giusta Temperatura per Estrarre l'Olio Extra Vergine d'Oliva?
All'inizio fu il tempo, con l'indicazione di non gramolare per più di 45 minuti la pasta. Poi fu la volta dell'ossigeno con le gramole sotto azoto, ... «Teatro Naturale, Jun 15»
2
Pochi profumi? Poco amaro o piccante? Può dipendere da …
Anche per l'extra vergine, come accaduto nel mondo vitivinicolo, le vecchie norme di buon senso, ovvero di gramolare al massimo per 45 ... «Teatro Naturale, Nov 14»
3
Gramolare... ma quanto gramolare? Occorre infatti sempre la giusta …
Uno studio sperimentale dell'Università di Bari e Foggia ha consentito di individuare il consumo di ossigeno in fase di gramolazione e di ... «Teatro Naturale, Mar 14»
4
Tutto ciò che occorre sapere sull'amaro nell'extra vergine
Sia chiaro che né lo studio né Teatro Naturale consigliano di gramolare a simili temperature che produrrebbero notevoli e rilevati effetti ... «Teatro Naturale, Mar 13»
5
Come fare l'olio extravergine di oliva in casa
Lasciamo gramolare la pasta per circa 20-25 minuti alla minima velocità e alla minima temperatura (37 °C). Immergiamo ora in acqua calda il ... «sdamy - il mondo visto in un blog, Aug 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gramolare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/gramolare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z