Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "irregolare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IRREGOLARE IN ITALIAN

ir · re · go · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IRREGOLARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Irregolare can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES IRREGOLARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «irregolare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of irregolare in the Italian dictionary

The first definition of irregular in the dictionary is not regular, not in accordance with the rules or a particular rule or norm: a document i .; a procedure i .; an immigrant i. Another definition of irregular is that it does not follow the form considered regular: irregular polygons; irregular features. Irregular is also uneven, uneven: the surface i. of a road; a landscape i .; irregular heart beats.

La prima definizione di irregolare nel dizionario è non regolare, non conforme alle regole o a una particolare regola o norma: un documento i.; una procedura i.; un immigrato i. Altra definizione di irregolare è che non segue la forma considerata regolare: poligoni irregolari; lineamenti irregolari. Irregolare è anche non uniforme, disuguale: la superficie i. di una strada; un paesaggio i.; battiti del cuore irregolari.


Click to see the original definition of «irregolare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH IRREGOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE IRREGOLARE

irrefragabilmente
irrefrenabile
irrefrenabilità
irrefrenabilmente
irrefrenato
irrefutabile
irrefutabilità
irrefutabilmente
irreggimentare
irreggimentazione
irregolarità
irregolarmente
irregressibile
irrelato
irreligione
irreligiosamente
irreligiosità
irreligioso
irremeabile
irremediabile

ITALIAN WORDS THAT END LIKE IRREGOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
quadrangolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Synonyms and antonyms of irregolare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «IRREGOLARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «irregolare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of irregolare
aberrante · abusivo · accidentale · accidentato · acido · affannoso · affrettato · agitato · altalenante · alterno · amaro · anfrattuoso · anomalo · anormale · anticonformista · arbitrario · aritmico · asimmetrico · aspro · assurdo · atipico · audace · barbaro · bastardo · brusco · casuale · cattivo · clandestino · contrastante · crudele · crudo · delicato · deviante · difficile · difforme · discontinuo · discreto · diseguale · disordinato · dissestato · divergente · diverso · duro · eccezionale · erotico · errato · fallace · falloso · feroce · fluido · forte · frequente · fuori legge · fuori norma · giornaliero · granito · granuloso · grumoso · illecito · illegale · illegittimo · impossibile · impreciso · incerto · incostante · indeciso · ineguale · inesatto · infermo · ingiusto · insolito · invalido · leggero · malagevole · mobile · morboso · mortale · muto · naturale · nero · non autorizzato · non conforme · non regolarizzato · occasionale · ondulato · originale · paramilitare · partigiano · pazzo · pericoloso · portoghese · proibito · rado · raro · ribelle · rigido · rivoluzionario · rozzo · rugoso · ruvido · sabbiato · saltuario · sbagliato · scabro · scabroso · sconnesso · scorretto · selvaggio · sporadico · sporco · storto · strano · straordinario · stravagante · tortuoso · traverso · unico · vago · variabile · variato · vario · velenoso · veloce · vivace · vivo · volante · zigrinato

ANTONYMS OF «IRREGOLARE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «irregolare» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of irregolare

Translation of «irregolare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IRREGOLARE

Find out the translation of irregolare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of irregolare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «irregolare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

不规则
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

irregular
570 millions of speakers

Translator Italian - English

irregular
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

अनियमित
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

غير منتظم
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

нерегулярный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

irregular
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অনিয়মিত
260 millions of speakers

Translator Italian - French

irrégulier
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

tidak teratur
190 millions of speakers

Translator Italian - German

unregelmäßig
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

不定期
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

불규칙한
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ora duwe aturan baku
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

không thường xuyên
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஒழுங்கற்ற
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

अनियमित
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

düzensiz
70 millions of speakers

Italian

irregolare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

nieregularny
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

нерегулярний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

neregulat
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ακανόνιστος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

onreëlmatige
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

oregelbunden
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

uregelmessig
5 millions of speakers

Trends of use of irregolare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IRREGOLARE»

The term «irregolare» is quite widely used and occupies the 17.945 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «irregolare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of irregolare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «irregolare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IRREGOLARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «irregolare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «irregolare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about irregolare

EXAMPLES

3 ITALIAN QUOTES WITH «IRREGOLARE»

Famous quotes and sentences with the word irregolare.
1
Federico Fellini
La più grande unità sociale del Paese è la famiglia. O due famiglie: quella regolare e quella irregolare.
2
John William Gardner
Uno dei miei compiti meno piacevoli quando era giovane è stato di leggere la Bibbia dall'inizio alla fine. Leggere la Bibbia per intero è almeno per il 70 per cento disciplina, come imparare il latino. Ma le parti buone sono, naturalmente, semplicemente sorprendenti. Dio è uno scrittore estremamente irregolare, ma quando è buono, nessuno può toccarlo.
3
Sam Keen
Il tempo cronologico è quello che misuriamo con orologi e calendari, esso è sempre lineare, ordinato, quantificabile, e meccanico. Il tempo caotico è organico, ritmico, corporeo, comodo e irregolare; è la cadenza interna che porta i frutti a maturazione, la donna al dare alla luce il bambino, un uomo a cambiare il suo orientamento nella vita.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «IRREGOLARE»

Discover the use of irregolare in the following bibliographical selection. Books relating to irregolare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
L'irregolare: Coco prima di Chanel
Con L’irregolare Edmonde Chales-Roux racconta soprattutto questa donna, che dietro l’immagine ribelle e i capelli corti nasconde una fragilità e una dolcezza insospettabili.
Edmonde Charles-Roux, 2009
2
Manuale del pegno e delle ipoteche. Aggiornato al decreto ...
7. pegno irregolare Previsto espressamente solo nell'ambito dell'anticipazione bancaria, dottrina e giurisprudenza lo ammettono anche al di fuori dei rapporti bancari. Nel pegno irregolare le somme di denaro o di titoli depositati presso il ...
Lucia Orsingher, Luigi Salomone, 2007
3
Commentario al codice civile
Nella compensazione – in una compensazione, cioè, automatica, coessenziale allo schema effettuale stesso del pegno irregolare – può così individuarsi lo strumento tipico di realizzazione di siffatta prelazione, sostitutivo del più complesso ...
Paolo Cendon, 2009
4
Compendio del volontario patriottico tanto in guerra ...
Le forze della guerra irregolare dovrebbero essere tenute perfettamente organizzate (16, 36, 728, 729, 765, 8d9, 900) e le loro operazioni essere sistematiche , mantenendo nulladimeno, in ogni circostanza, la distinta impronta di guerriglia ...
Hugh Forbes, 1860
5
Geometria descrittiva e prospettiva con applicazioni ed esercizi
TETTO A PADIGLIONE SU PIANTA IRREGOLARE. Si prolungano i lati non paralleli della pianta fino ad incontrarsi e si tracciano le bisettrici di questi e degli altri lati nei loro punti d'incontro, definendo così le linee di displuvio e di impluvio.
‎1987
6
Illeciti e sanzioni
Somministrazione irregolare (art. 27, D.Lgs. n. 276/2003) Il D.Lgs. n. 276/2003 parla di "somministrazione irregolare" con riferimento alle ipotesi in cui la somministrazione avviene "al di fuori dei limiti e delle condizioni di cui agli articoli 20 e 21 ...
Pierluigi Rausei, 2007
7
Manuale di diritto bancario
Sotto il profilo funzionale la dottrina è pressoché concorde nel distinguere il deposito irregolare dal mutuo, considerando che con il primo contratto le parti mirano al soddisfacimento di un interesse di sicurezza (o conservazione), mentre con il ...
Francesco Giorgianni, Carlo-Maria Tardivo, 2009
8
Delle vicende del primo corpo d'armata durante il primo ...
147. 148. 285. 292. tempo del verbo, vedi verbo: per se universale 316. tenere verbo irregolare 271. teorico e teorica vedi pratica e metodo. termine (rapporto di ) 155. 164. terminante uffizio 147. 156. terminazioni delle denotanti 109. 110. 277 .
Carlo Corsi, 1855
9
Manuale di diritto privato
Pegno irregolare. Letture suggerite: LOIACONO, CALVI e BERTANI, Il trasferimento in funzione di garanzia tra pegno irregolare, riporto e diritto di utilizzazione, in Banca, borsa e titoli di credito, supplemento, 2005, 6; GATTI, Pegno irregolare e ...
Andrea Torrente, Piero Schlesinger, 2009
10
Fallimento delle società: riforma del diritto societario e ...
Capitolo Terzo IL FALLIMENTO DELLA SOCIETA` OCCULTA, DELLA SOCIETA` APPARENTE, DELLA SOCIETA` IRREGOLARE O DI FATTO Sommario: 55. Premesse. – 56. L'esteriorizzazione del vincolo sociale. – 57. Assogget- tabilita` al ...
Giuseppe Pellegrino, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IRREGOLARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term irregolare is used in the context of the following news items.
1
Lavoro irregolare, Gnassi scrive al ministro Poletti per potenziare la …
Il sindaco di Rimini, Andrea Gnassi, ha inviato una lettera al Ministro del Lavoro e delle Politiche Sociali, Giuliano Poletti, per richiedere il ... «RiminiToday, Jul 15»
2
Appalti: aggiudicazione con DURC irregolare
La Corte di Giustizia dell'Unione Europea interviene in materia di aggiudicazione di appalti pubblici da parte di imprese con DURC ... «PMI.it, Jul 15»
3
Scooter rubati, veicoli non assicurati e guida irregolare. L'attività …
Una pattuglia della Polizia Municipale di Rimini, durante un normale controllo, ha fermato due giovani alla guida di un motociclo Kymco che ... «News Rimini, Jul 15»
4
Selezione dirigenti irregolare Caso Palermo a Montecitorio
“Troppe irregolarità nella selezione dei dirigenti al Comune di Palermo, si fermi tutto”. E' questo, in sintesi, il succo di una interrogazione a ... «BlogSicilia.it, Jul 15»
5
Taranto: Inquinamento, multe a raffica. Irregolare una azienda su due
Controllate 49 attività ed elevate multe per 12mila euro. E' il bilancio dei servizi in materia ambientale eseguiti dai carabinieri del comando ... «TarantoBuonaSera.it, Jul 15»
6
Defecazione irregolare
Dallo scorso inverno accuso problemi di defecazione irregolare: il problema mi si presenta quasi esclusivamente al mattino (che è il momento ... «Medicitalia.it, Jul 15»
7
Blitz nell'agriturismo di Bagnoli, maxi multa da 19mila euro
Dopo il blitz nell'agriturismo a Montella della scorsa settimana, continuano i servizi dei Carabinieri contro il lavoro irregolare ed a quelle ... «Ottopagine, Jul 15»
8
Lega Pro, esclusa anche la Paganese: presentata domanda irregolare
La Paganese e' la nona squadra ad essere esclusa dal prossimo campionato di Lega Pro. Lo ha deciso il Consiglio federale di oggi a seguito ... «CalcioWeb, Jul 15»
9
Salvini: irregolare la vittoria di Chiamparino
È palese che la vittoria di Chiamparino è stata irregolare». L'ha detto il segretario della Lega Matteo Salvini al presidio organizzato dal ... «La Stampa, Jul 15»
10
Allevamento irregolare a Villafranca: il problema dei bovini di …
Il maxi sequestro di capi di bestiame avvenuto lunedì 13 luglio ha messo in luce l'annosa questione dei controlli sulla filiera delle carni. «Verona Sera, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Irregolare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/irregolare>. Aug 2019 ».
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z