Download the app
educalingo
gretto

Meaning of "gretto" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF GRETTO IN ITALIAN

gret · to


GRAMMATICAL CATEGORY OF GRETTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Gretto can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES GRETTO MEAN IN ITALIAN?

Definition of gretto in the Italian dictionary

The first definition of petty in the dictionary is that it has excessive retention in spending, in giving; tirchio: to be, to show oneself g. in spending money. Another definition of a narrow one is petty, limited, restricted: a narrow education; narrow ideas. Gretto is also a petty person.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH GRETTO

allegretto · amaretto · corretto · costretto · diretto · distretto · ferretto · fioretto · lavoretto · lazzaretto · libretto · moretto · ombretto · poveretto · quadretto · retto · ristretto · stretto · tesoretto · vaporetto

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GRETTO

gremlin · greppia · greppo · gres · grespignolo · grespino comune · grespino dei campi · grespino di palude · grespino marittimo · grespino sfrangiato · grespino spinoso · greto · gretola · grettamente · gretteria · grettezza · greve · grevemente · greyhound · grezzo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE GRETTO

amoretto · berretto · caporetto · capretto · caretto · carretto · chiaretto · coretto · eretto · essere costretto · faretto · furetto · gamberetto · garetto · giretto · indiretto · muretto · pretto · scorretto · sorretto

Synonyms and antonyms of gretto in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GRETTO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «gretto» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «GRETTO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «gretto» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «gretto» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF GRETTO

Find out the translation of gretto to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of gretto from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gretto» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

小心眼
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

intolerante
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

narrow-minded
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

ओछा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ضيق الأفق
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

обывательский
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

pobre de espírito
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

সঙ্কীর্ণমনা
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

borné
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

berfikiran sempit
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

engstirnig
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

偏狭の
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

도량이 좁은
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

panah-minded
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

trí đần độn
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

குறுகிய எண்ணம்
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

अरुंद मनाचा
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

dar görüşlü
70 millions of speakers
it

Italian

gretto
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

ciasny
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

обивательський
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

obtuz
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

στενόμυαλος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

eng
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

trångsynt
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

trangsynt
5 millions of speakers

Trends of use of gretto

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GRETTO»

Principal search tendencies and common uses of gretto
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «gretto».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about gretto

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «GRETTO»

Discover the use of gretto in the following bibliographical selection. Books relating to gretto and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Barba arruflata , megllo che, rabbuffata (1). Commedla , composizione arruflata : confusa , imbrogliata , senz'ordine , senza grazia. M >• BABBATTINO , Ecónomo , Stiluno , Тисню , Gretto, Agro. L'economia è un pregio : può essere virtù , se an ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Astratto di Gretto, con- trario di Magnificenza. Lai. avaritia , sor- des. Gr. Gfilx- poTlpi-ntia.. Sega. Bett. 46. Magnificenza è virtù , che opera bene nelle spese grandi , e grettezza è quella , che fa il contrario. Tac. Dav. Dial. Perd. Eloq. 4^3. Quanta ...
Accademia della Crusca, 1836
3
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
GREMITO, e il luogo e la cosa - Gremito di gente; e: formiche gremite. . GRETTERIA. Da gretto. GRETTINO, dim. gretto. GRETTO. Anìmo gretto, non generoso. GRETTO. Stile gretto, esile. GRETTO, educazione meschina, con 'ud' GKRI-îîàflllg, ...
‎1841
4
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
Animo gretto, non generoso. GRETTO. Stile gretto, esile. GRETTO, educazione meschina, con pregiudizii. GRIDATA, riprensione forte. GRIDO. D. 3, i"i: Maria chiamata in alte grida. GRIFACCIO, pegg. grifo. GRIGIOLATO, ira il nero e il bianco.
Niccolò Tommaseo, 1841
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Pule. L. Morg. 25, 90: Mandati tanti stambecchini e dardi , Turcassi e archi di mille maniere , Brenuzi e cinti e molti cordovani. ERETTO. Add. Spogliato di tutto , Nudo , Sterile , Riferito a luoghi. Voce oggi poco usata. Pare forma varia di gretto.
Accademia della Crusca, 1866
6
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
Da gretto. GRET'I'INO, dim. gretto. GRETTO. Animogretto, non goh neroso. . GRETTO. Stile gretto, esile. GRETTO, educazione meschina, con preg'5udizii. GRI ATA, riprensione forte. GRIDO. D. 5,15: Maria chiamala in alte grida. GRIFACCIO ...
‎1841
7
Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Nuova proposta di ...
Da gretto. GRET'I'INO, dim. gretto. GRETTO. Animogretto, non generoso. GRETTO. Stile gretto, esile. GRETTO, educa1a'one meschina, con iudizii. G' RIÎÌATA, riprensione forte. GRIDO. D. 5,15: Maria chiamala in alle grida. GRIFACCIO, pegg.
Niccolò Tommaseo, 1841
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Da gretto si fa . grettamente e grettezza; rahbattino non ha derivati ; tirchio ha, tirchia , tirchiaccio (l). La grettezza può stare con la soverchia economia , può stare con la sordida avarizia (ti). può stare anche con certa mania di far delle (i) ...
‎1840
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
L'uomo gretto nello spendere teme sempre di s endere' troppo: non bada alla qualità della roba , ma solo alla quantità della somma; non bada all' utile vero e durevole , ma al danno presente; non.ha nè previdenza né avvedimento vero (2).
‎1851
10
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Questo s'industria per guadagnare; quello per ispendere il meno che può. Grettezza é vocabolo generale, ch'esprlme minuzia, angustia d'idee, in qualunque sia cosa. L'uomo gretto nello spendere teme sempre di spendere troppo: non bada ...
Niccolò Tommaseo, 1838

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GRETTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gretto is used in the context of the following news items.
1
IL MIO MIGLIORE AMICO/ Su Iris il film diretto da Patrice Leconte …
Un comportamento che l'ha portato alla lunga ad apparire arrivista, gretto ed egoista, e ad allontanarlo dalle persone che potenzialmente gli ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Stupro su treno Livorno-Pisa: extracomunitario arrestato
... dello stupro e i video contenuti nelle telecamere di sorveglianza hanno consentito di scoprire e mettere in manette il gretto extracomunitario. «Blog News U&D, Jul 15»
3
“Turner” all'arena La Romana
Ma il viaggio più interessante è quello introspettivo nella mente e nell'animo del protagonista, gretto e meschino da una parte quanto ... «Estense.com, Jul 15»
4
In ricordo di Roberto Pagano (1930-2015)
... nel sempre più gretto e spaventato panorama culturale italiano. Triste constatare che nell'era digitale su di lui non esiste quasi nulla “in rete”. «Il Giornale della Musica, Jul 15»
5
Tsipras e l'ineluttabilità di un default. Che non è solo economico né …
... a grandi ideali che è solo la maschera del gretto interesse nazionale. L'euro doveva essere lo strumento finanziario che permetteva di avere ... «Tempi.it, Jul 15»
6
Attenzione all'invidia!!!
... lontano da ogni aspetto comunicativo, segno di animo gretto e meschino che trova nella rivalità la sua ragion d'essere. Questo tarlo pare che ... «Gazzetta Jonica, Jul 15»
7
S.Michele – De Mattia: “L'obiettivo dell'amministrazione è lavorare …
... a meno di ritenerlo sconnesso da ogni risultato logico e conseguenziale ed indirizzato solo al mantenimento del più gretto conservatorismo, ... «Irpinia24, Jul 15»
8
Buttafuoco e Crocetta "bottana". L'articolo diventa un caso politico
Anche se io mi sono dato una spiegazione di questo gretto attacco personale». Quale? «Che magari Buttafuoco usa quel termine, buttana, per ... «Tp24, Jul 15»
9
PRESTI SMENTISCE BUTTAFUOCO SU CROCETTA: "NON E' CHE …
Anche se io mi sono dato una spiegazione di questo gretto attacco personale". Quale? "Che magari Buttafuoco usa quel termine, buttana, per ... «Nebrodi e Dintorni, Jul 15»
10
Benur – in streaming
Un tran tran domestico gretto e complicato, fatto di ristrettezze economiche e tristezze quotidiane, senza nessuna prospettiva di cambiamento. Ma un bel giorno ... «Popcorn TV News, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Gretto [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/gretto>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN