Download the app
educalingo
Search

Meaning of "homeless" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HOMELESS IN ITALIAN

homeless play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HOMELESS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Homeless is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HOMELESS MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «homeless» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
homeless

Homeless

Senzatetto

Homeless, homeless or homeless people, commonly called bribes, are people who for a long time have no fixed place of residence. This distinguishes them from people belonging to nomadic cultures, for which this condition - together with the life in a closed community and social collectivism - is part of a common cultural bag that can be traced back to historical events. Even the vagabond word is not completely homogeneous, since in its category people fall into wandering their lifestyle. Homelessness is more visible in poor areas of large cities and suburban areas, though they often coexist more or less visibly within communities where residents are not poor. The fixed term legal residence is often officially used as an alternative to a homeless or homeless person. Le persone senzatetto, senza casa o senza fissa dimora, comunemente chiamate barboni, sono persone che per lungo tempo non hanno un luogo fisso di residenza. Ciò le distingue dalle persone appartenenti alle culture nomadi per le quali questa condizione - assieme alla vita in una comunità chiusa e al collettivismo sociale - fa parte di un bagaglio culturale comune riconducibile a vicende storiche. Anche il termine vagabondo non è completamente assimilabile a senzatetto, poiché nella sua categoria ricadono persone che fanno del vagabondaggio il loro stile di vita. La condizione dei senza casa è più visibile nelle aree povere delle grandi città e in quelle suburbane, anche se essi spesso coesistono più o meno visibilmente dentro comunità dove i residenti non sono poveri. Il termine legale senza fissa dimora è spesso usato ufficialmente come alternativa a persona senza casa o senzatetto.

Definition of homeless in the Italian dictionary

The definition of homeless in the dictionary is one who is homeless and lives on the margins of society; marginalized.

La definizione di homeless nel dizionario è chi è senza casa e vive ai margini della società; emarginato.

Click to see the original definition of «homeless» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH HOMELESS


Loess
Loess
agribusiness
agribusiness
awareness
awareness
business
business
cordless
cordless
core business
core business
fitness
fitness
guinness
guinness
h´ostess
h´ostess
hammerless
hammerless
home-fitness
home-fitness
hostess
hostess
in progress
in progress
pony express
pony express
show-business
show-business
stream of consciousness
stream of consciousness
stress
stress
topless
topless
tubeless
tubeless
work in progress
work in progress

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE HOMELESS

home
home banking
home base
home care
home computer
home mailing
home page
home rule
home run
home shopping
home theater
home video
home-fitness
home-movie
home-service
homing
homo faber
homo ludens
homo novus
homo oeconomicus

ITALIAN WORDS THAT END LIKE HOMELESS

Anschluss
boss
business class
cardiofitness
ciclocross
cross
ecobusiness
edelweiss
fiberglass
gauss
gloss
lip gloss
middle class
miss
motocross
pass
pss
sss
strass
tecnostress

Synonyms and antonyms of homeless in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «homeless» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HOMELESS

Find out the translation of homeless to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of homeless from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «homeless» in Italian.

Translator Italian - Chinese

无家可归
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

sin hogar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

homeless
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

बेघर
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مشرد
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

бездомный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sem casa
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

গৃহহীন
260 millions of speakers

Translator Italian - French

sans abri
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

tiada tempat tinggal
190 millions of speakers

Translator Italian - German

obdachlos
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ホームレス
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

집이없는
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

duwe omah
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

vô gia cư
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வீடற்ற
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

बेघर
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

evsiz
70 millions of speakers

Italian

homeless
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

bezdomny
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

бездомний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

fără adăpost
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

άστεγος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

haweloses
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

hemlös
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

hjemløs
5 millions of speakers

Trends of use of homeless

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HOMELESS»

The term «homeless» is very widely used and occupies the 2.765 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «homeless» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of homeless
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «homeless».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HOMELESS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «homeless» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «homeless» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about homeless

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «HOMELESS»

Discover the use of homeless in the following bibliographical selection. Books relating to homeless and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Safya. Un approccio transdisciplinare alla salute degli ...
L'Health team for homeless di Copenaghen e il progetto Safya di Henrik Thiesen1 Introduzione L'Health team for homeless2 è un'organizzazione danese, con sede a Copenaghen, che dispensa cure sanitarie a persone homeless in ...
Fio.psd, Castaldo, Filoni, 2014
2
Sopravvivere in strada: elementi di sociologia della persona ...
Anche la popolazione femminile appare sottorappresentata tra gli homeless. Per quanto riguarda gli studi sull'homelessness relativi alle differenze di genere, infatti, nella maggior parte di esse appare evidente come, nonostante una notevole ...
Charlie Barnao, 2004
3
Fuori dai margini. Esclusione sociale e disagio psichico
Cohen C.I., Thompson K.S. ( 1 992), "Homeless mentally ill or mentally ill homeless?", in American Journal of Psychiatry , 32, 83-86. Connery L. e Brekke J . (1999), "A home-based family intervention for ethnic minorities with a mentally ill  ...
Giovanni G. Valtolina, 2003
4
Quaderni fiorentini per la storia del pensiero giuridico ...
Anzi, in piena fase di crescita economica, dal 1984 al 1989, il problema degli homeless divenne addirittura piu` acuto e da allora in poi, indipendentemente dalla fase economica attraversata (anche se con ovvi peggioramenti in periodi di  ...
Pietro Costa, 2009
5
I racconti d'estate
Homeless−Il modo abiettocon cui tratta lamia miscela diCeylon e Birmania per fare il nostrotè,direi. Ora mia caro Cowson vi ricordate di Ms Lardy,quella orribiledonna che venne qui unpaiodi mesi fa? Una donna indubbiamente molto avara.
J G Sapodilla, 2013
6
L'economia che uccide: Quando L'austerità ci costa la vita
Perlestime basatesulla prevalenza, sivedaThe Annual Homeless Assessment Report to Congress [Rapportoannualeal Congresso sulla situazione dei senzatetto], acuradel dipartimento della Casa edelloSviluppo urbano degliStatiUniti, ...
David Stuckler, Sanjay Basu, 2013
7
Diritti fondamentali e politiche dell'Unione Europea dopo ...
Rights for the homeless Notwithstanding all my initial comments about a dislike of constitutional and particularly social rights, the Uk has probably one of the most comprehensive sets of laws in Europe imposing duties on the state towards the ...
Stefano Civitarese Matteucci, Fausta Guarriello, Paola Puoti, 2013
8
La vittima sconosciuta
Homeless fasbuffare lapipa. − Ancora qualche domanda, mio caro Vandertrick, suppongo che nella vostra casa ci sia uno stanzino al piano terra, un ripostiglio. Tuttele case di una certaimportanza ne hanno uno. Charles Vandertrick è agitato  ...
J G Sapodilla, 2013
9
Le avventure di joe e zia martha
Cowsone lasignora Teapot applaudono, la signora Brown è estatica − Un piano eccellente, signor Homeless, meritate lavostra fama. Ad ogni buon conto farò in modo di avere un bastone a portata di mano, seil destino nonvolesse rompere ...
J G Sapodilla, 2013
10
Il maiale e il grattacielo: Chicago, una storia del nostro ...
Nell'insieme degli Stati Uniti, la proporzione è circa la stessa, di un homeless ogni 500 abitanti, un homeless ogni sessanta poveri: e questa percentuale è rimasta notevolmente stabile negli ultimi quindici anni. Nel 2002, gli americani sotto la ...
Marco D'Eramo, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HOMELESS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term homeless is used in the context of the following news items.
1
Miley Cyrus, sarà lei a condurre gli MTV Video Music Award: dopo …
Scelta, quella del mandare Jesse, un homeless, giustificata per una sua raccolta fondi per i poveri. Video, quello di Wrecking ball, diretto dal ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
I poveri e il dentista gratis in stazione - Repubblica.it
È NATO come centro di accoglienza per le persone senza fissa dimora, gli accessi sono aumentati del 25% nell'ultimo anno, ma gli homeless ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Ben Harper & Innocent Criminals in concerto a Roma, il report live …
... che il gradimento sale alle stelle, come nel southern blues di Homeless Child, o nell'epicità di Forgiven. La scaletta va avanti con scioltezza, ... «LoudVision, Jul 15»
4
Miley Cyrus: Ascelle colorate, ecco come seguire il trend dell'estate …
... eccola fondare la Happy Hippie Foundation per sostenete i giovani homeless e la comunità LGBT. Divertente e trasgressiva sul suo profilo ... «meltyfan.it, Jul 15»
5
Sociale, una scuola di 'circo generativo' contro la marginalità a Pisa
A settembre partiranno le attività per reclutare e selezionare gli aspiranti artisti fra ad esempio homeless ed ex-detenuti e dare avvio alla fase di ... «PisaToday, Jul 15»
6
FS/ Cresce la povertà nelle stazioni, nel 2014 +26% di utenti agli …
Sono state 31.702 le persone 'senza fissa dimora', circa i due terzi degli homeless del nostro paese, che si sono rivolte agli Help Center di ... «Online-News, Jul 15»
7
Tagli e risparmi a farne le spese è la salute mentale
L'emergenza spesso è caratterizzata da situazioni non psichiatriche: adolescenti, tossicodipendenti, dementi, anziani e homeless. Quasi tutti i ... «La Repubblica, Jul 15»
8
"Sono stufo di buttarmi via", migliaia di retweet per il curriculum di un …
Si tratta infatti della prima frase di un curriculum vitae molto particolare: quello di un homeless 23enne di Liverpool, Jordan Lockett, buttato giù ... «Adnkronos, Jul 15»
9
Crisi Grecia, "in tre anni aumentati del 580% i cittadini poveri curati …
“Nei nostri tre day center per gli homeless di Atene, Pireo e Salonicco i bisognosi, non assicurati e senza fissa dimora, hanno fatto segnare un ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
10
Piazza San Francesco sgomberata
... tenente Carmine Novella, hanno identificato e multato per 250 euro gli homeless. Si tratta di tre polacchi, un ucraino, un cileno e due italiani. «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Homeless [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/homeless>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z