Download the app
educalingo
Search

Meaning of "topless" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TOPLESS IN ITALIAN

topless play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TOPLESS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Topless is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TOPLESS MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «topless» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
topless

Topless

Topless

Topless is the state of nudity of the female feminine bust, generally exhibited in public places. The term topless can refer, among the various meanings, to: ▪ a woman who performs in the aforementioned manner; ▪ an activity or event where you are naked; ▪ an artistic or photographic portrait of a naked torso woman; ▪ a place where the topless is allowed or tolerated; ▪ clothing specifically designed for this purpose. Unlike Western civilization, where the topless remains a taboo due to sexual background implications, in many indigenous, especially African and oceanic populations, women are naked torso just as men are naturally natural. Il topless è lo stato di nudità del busto femminile umano, generalmente esibito in luoghi pubblici. Il termine topless può riferirsi, tra le varie accezioni, a: ▪ una donna che si esibisce nella maniera suddetta; ▪ un'attività o manifestazione dove ci si mostra a seno nudo; ▪ un ritratto artistico o fotografico di una donna a torso nudo; ▪ un luogo in cui è consentito o tollerato il topless; ▪ un abbigliamento progettato appositamente per tale scopo. A differenza della civiltà occidentale, dove il topless resta un tabù a causa delle implicazioni a sfondo sessuale che comporta, in molte popolazioni indigene, specialmente africane ed oceaniche, le donne si mostrano a torso nudo esattamente come gli uomini in maniera del tutto naturale.

Definition of topless in the Italian dictionary

The definition of topless in the dictionary is feminine garment, spec. swimsuit, devoid of the upper part, which then leaves the breast uncovered: sunbathing in t.

La definizione di topless nel dizionario è indumento femminile, spec. costume da bagno, privo della parte superiore, che quindi lascia scoperto il seno: prendere il sole in t.

Click to see the original definition of «topless» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH TOPLESS


Loess
Loess
agribusiness
agribusiness
awareness
awareness
business
business
cordless
cordless
core business
core business
fitness
fitness
guinness
guinness
h´ostess
h´ostess
hammerless
hammerless
home-fitness
home-fitness
homeless
homeless
hostess
hostess
in progress
in progress
pony express
pony express
show-business
show-business
stream of consciousness
stream of consciousness
stress
stress
tubeless
tubeless
work in progress
work in progress

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TOPLESS

topato
topazio
topesco
topiario
topica
topicida
topico
topinaia
topinambur
topino
topo
topofilia
topografia
topograficamente
topografico
topografo
topolino
topologia
topologico
toponimia

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TOPLESS

Anschluss
boss
business class
cardiofitness
ciclocross
cross
ecobusiness
edelweiss
fiberglass
gauss
gloss
lip gloss
middle class
miss
motocross
pass
pss
sss
strass
tecnostress

Synonyms and antonyms of topless in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «topless» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TOPLESS

Find out the translation of topless to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of topless from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «topless» in Italian.

Translator Italian - Chinese

赤裸上身
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

top-less
570 millions of speakers

Translator Italian - English

topless
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

टॉपलेस
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

عاري الصدر
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

с обнаженной грудью
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

em topless
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অনাবৃতপ্রায়
260 millions of speakers

Translator Italian - French

aux seins nus
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

topless
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Oben-ohne-
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

トップレス
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

토플리스
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

topless
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bị cắt ngọn
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மேலாடை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

अपरिमित उंच
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

üstsüz
70 millions of speakers

Italian

topless
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

topless
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

з оголеними грудьми
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

topless
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

τόπλες
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

topless
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

topless
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

toppløs
5 millions of speakers

Trends of use of topless

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TOPLESS»

The term «topless» is very widely used and occupies the 2.258 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «topless» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of topless
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «topless».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TOPLESS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «topless» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «topless» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about topless

EXAMPLES

2 ITALIAN QUOTES WITH «TOPLESS»

Famous quotes and sentences with the word topless.
1
Niccolò Ammaniti
Ingrid e Giorgia le si sdraiarono accanto, si levarono le magliette e rimasero solo con il pezzo di sotto. Fanno topless!
2
Patrick Jake O'Rourke
Affollato come lo è il Bangladesh, è il suo sovraffollamento anche il suo problema principale? Hong Kong e Singapore hanno entrambi una maggiore densità di popolazione del Bangladesh, e si chiamano storie di successo. Lo stesso vale per Monaco. In effetti, tutta la Riviera è sovraffollata in agosto, e né Malthus né Ehrlich si sono lamentati delle spiagge topless di St. Tropez.

ITALIAN BOOKS RELATING TO «TOPLESS»

We continue working to improve educalingo. We will very soon complete this bibliographical section with extracts from Italian books in which the term topless is used.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TOPLESS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term topless is used in the context of the following news items.
1
Volo per New York, pilota fa guidare la pornostar in topless
Scandalo e perplessità per la “bravata”, se così si può chiamare, di un pilota della Kuwait Airways che in un volo che andava da Londra a New ... «DirettaNews.it, Jul 15»
2
Il primo topless di Soledad de Il segreto, Alejandra Onieva gioca a …
Alejandra Onieva, l'attrice che interpreta il ruolo di Soledad nella soap opera “Il segreto”, gioca a fare la maliziosa su Instagram e, in vacanza in ... «Gossip Fanpage, Jul 15»
3
Nettuno – La Lucini in topless, il web si scatena
La studentessa e modella di Nettuno Giorgia Lucini, 23 anni, prima ospite e infine tronista di "Uomini e Donne", il programma di Maria De ... «Il Clandestino giornale, Jul 15»
4
Giorgia Lucini, sexy selfie in topless e il web insorge
Nella calda estate 2015 tutti hanno bisogno di una rinfrescata, anche di immagine e popolarità: e niente di meglio per smuovere le limpide ... «TvZap, Jul 15»
5
Martina Colombari/ Dopo il topless, un lato B da Miss. FOTO
Martina Colombari, 40 anni appena compiuti, dopo aver sfoggiato il topless più sexy dell'estate mostra anche un lato B perfetto, da vera Miss ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
6
Intrattenimento . Spettacolo . Ritorno al passato, Cindy Crawford …
Bellissima in topless Cindy Crawford abbraccia un albero. A 49 anni la supermodella e attrice statunitense, sposata con due figli, ha scelto di ... «Adnkronos, Jul 15»
7
Tempo di vacanze per Barbara D'Urso in topless alle Baleari /Foto
Tempo di vacanze per Barbara D'Urso, paparazzata in topless alle Baleari. La conduttrice è stata immortalata da 'Chi' mentre fa il bagno nelle ... «Adnkronos, Jul 15»
8
Lorella Cuccarini: "Topless mai. Ora un nipote o il quinto figlio"
A Oggi, Lorella Cuccarini rivela che le piacerebbe diventare nonna, altrimenti non esclude un quinto figlio. "Topless mai, ho detto no a Playboy". «il Giornale, Jul 15»
9
A 58 anni prende il sole in topless Il mio corpo fa impazzire anche le …
Maria Louise Warne ha 58 anni ma ha ancora un corpo tonico, infatti non perde occasione per prendere il sole in topless nel giardino di casa ... «Donna Fanpage, Jul 15»
10
Claudia Galanti, il topless più bello dell'estate
13:55 - Dopo gli scatti d'amore con Tommaso Buti, Claudia Galanti a Porto Cervo mostra un topless da applauso paparazzato da Chi. «TGCOM, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Topless [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/topless>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z