Download the app
educalingo
Search

Meaning of "idratare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IDRATARE IN ITALIAN

i · dra · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IDRATARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Idratare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES IDRATARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «idratare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of idratare in the Italian dictionary

The definition of hydration in the dictionary is in cosmetics, to restore the right level of moisture to the skin by applying moisturizing substances. Hydrating is also turning into hydrate.

La definizione di idratare nel dizionario è in cosmetica, far riacquistare alla pelle il giusto grado di umidità mediante applicazione di sostanze idratanti. Idratare è anche trasformare in idrato.


Click to see the original definition of «idratare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH IDRATARE


acclimatare
ac·cli·ma·ta·re
affiatare
af·fia·ta·re
agguatare
ag·gua·ta·re
atare
atare
constatare
con·sta·ta·re
costatare
costatare
datare
da·ta·re
dilatare
di·la·ta·re
disidratare
di·ʃi·dra·ta·re
fatare
fa·ta·re
fiatare
fia·ta·re
impomatare
im·po·ma·ta·re
natare
na·ta·re
postdatare
post·da·ta·re
regatare
re·ga·ta·re
reidratare
re·i·dra·ta·re
rifiatare
ri·fia·ta·re
sfatare
sfa·ta·re
sfiatare
sfia·ta·re
solvatare
sol·va·ta·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE IDRATARE

idragogo
idralcolico
idramnio
idrante
idrargirio
idrargirismo
idrargirosi
idrartro
idrartrosi
idratabile
idratante
idratato
idratazione
idrato
idrato di carbonio
idraulica
idraulicamente
idraulicità
idraulico
idrazina

ITALIAN WORDS THAT END LIKE IDRATARE

accomiatare
aguatare
antidatare
apostatare
calafatare
caratare
commiatare
controdatare
deidratare
guatare
mercatare
nitratare
non fiatare
posdatare
pressostatare
retrodatare
riacclimatare
scamatare
termostatare
traslatare

Synonyms and antonyms of idratare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «IDRATARE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «idratare» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of idratare

Translation of «idratare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IDRATARE

Find out the translation of idratare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of idratare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «idratare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

滋润
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

hidratar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

moisturize
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

moisturize
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ترطيب
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

увлажнять
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

hidratar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

শুকনো ভাগ কমানো
260 millions of speakers

Translator Italian - French

humidifier
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

melembapkan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

befeuchten
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

潤い
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

보습
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

moisturize
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

dưỡng ẩm
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஈரப்படுத்த
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

moisturize
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

nemlendirmek
70 millions of speakers

Italian

idratare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

nawilżać
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

зволожувати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

hidrata
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ενυδατώνουν
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

hydra
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

fukta
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

fukte
5 millions of speakers

Trends of use of idratare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IDRATARE»

The term «idratare» is regularly used and occupies the 30.994 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «idratare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of idratare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «idratare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IDRATARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «idratare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «idratare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about idratare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «IDRATARE»

Discover the use of idratare in the following bibliographical selection. Books relating to idratare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Scienza e tecnologia del calcestruzzo
In realtà si è calcolato che l'acqua chimicamente necessaria a idratare completamente il C»S, il C2S, il C2A ed il « CjAF » (§§ 2.2.0-2.2.3) è mediamente pari a 23 litri ogni 100 kg di cemento. Questo va- pori capillari vuoti 2.92.' se 'Z~~~~~~ ...
Mario Collepardi, 1991
2
I rimedi della nonna per la tua bellezza
... AL ROSMARINO. MASCHERA. NUTRIENTE ALL'UOVO E YOGURT. MASCHERA. NUTRIENTE ALL'UOVO E YOGURT LAVAGGI ALLA CAMOMILLA LAVAGGI ALLA CAMOMILLA. Idratare. e. nutrire. la. pelle. 16 Idratare e nutrire la pelle.
Valentina Beggio
3
Ricette per la bellezza
Maria Nocchiero & Grazia Rando. vivo. Trai ispirazione da quello, osservati allo specchio e poi ricordati che delle labbra ben idratate hanno un aspetto più sano, sono più belle e carnose. Per questo la prima regola è: idratare, idratare, ...
Maria Nocchiero & Grazia Rando, 2011
4
I 5 Falsi Miti del Dimagrimento
Molto semplice, occorre tenere presenti cinque concetti: 1) idratare e alcalinizzare le cellule; 2) favorire l'eliminazione delle scorie; 3) stimolare il nostro metabolismo per aiutarci a bruciare i grassi; 4) dare alle nostre cellule tutti i nutrienti di cui ...
Marco Germani, 2011
5
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Idratare l'organismo = somministrargli deiliquidi quando neè carente| Idratare lapelle = ridarle il giusto grado di umidità (con prodotti cosmetici detti creme idratanti). idraulico [idràulico]agg.[pl.m. –ci] Cheriguarda l'utilizzazione, laregolazione e ...
Roberto Mari, 2010
6
Dizionario italiano
Idratare l'organismo = somministrargli dei liquidi quando ne è carente I Idratare la pelle = ridarle il giusto grado di umidità (con prodotti cosmetici detti creme idratanti). idraulico agg. [pi.m. -ci] Che riguarda l'utilizzazione, la regolazione e la  ...
‎2001
7
Il viaggio dimagrante
Idratare: che sia normale, secca, grassa o mista, dovete scegliere l'idratante che meglio si addice alla vostra pelle. La crema idratante ha la particolare funzione di aiutare l'epidermide a trattenere l'acqua. Idratare può costituire, inoltre, ...
Rosanna Lambertucci, 2010
8
Annali universali di medicina
Onde rimediare a questo inconveniente, bastava adoperare il calore per idratare l'amido. Ed è ciò che hanno fallo, per il sig. Debottt, i signori Lecoq, Mia- Ihe e Grassi. Debout si arrestò definitivamente alla seguente formula: Glicerina 15 ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1862
9
Manutenzione e recupero. Criteri, metodi e strategie per ...
Errato rapporto acqua/cemento La funzione dell'acqua in un impasto cementizio è quella, come gia detto, di idratare il cemento e il rapporto a/c, espresso in l/kg, identifica la proporzione che è stata usata nel confezionamento. Tale rapporto ...
Paolo Gasparoli, Cinzia Talamo, 2006
10
La ballata delle prugne secche: bio-novel
La prima regola è idratare. Idratare, si sa, è fondamentale. Non puoi essere donna e non idratarti: è un tuo dovere. Quindi è inammissibile comprare una crema qualsiasi, bisogna comprare una crema ad a- zione idratante, rigorosamente non ...
Pulsatilla, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IDRATARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term idratare is used in the context of the following news items.
1
Guidare l'auto "infuocata" per il caldo equivale a guidare ubriachi | Il …
E non dimentica di ricordare che per le auto vale la stessa regola per gli essere umani: sotto al solleone bisogna 'idratare' anche la macchina, ... «Il Mattino, Jul 15»
2
Tutti i prodotti contengono acido jaluronico di alta qualità legato a …
Grazie alle ridotte dimensioni molecolari, le creme Bionour attraversano facilmente la barriera cutanea e riescono ad idratare la pelle senza ... «tio.ch, Jul 15»
3
Prodotti di bellezza: ecco i più multitasking - Bluewin
È senza dubbio il siero ideale per ridurre le rughe e idratare in profondità. Un'altra new entry nel reparto bellezza è il Protect and Prime SPF30 ... «Bluewin, Jul 15»
4
I cinque frutti da mangiare per un'abbronzatura perfetta | tuttoNews
4- L'anguria: i sali minerali e la grande quantità di acqua contenuti in questo frutto permettono di idratare la pelle e di mantenerla bella ed ... «Tutto News, Jul 15»
5
Olio di cocco: 10 effetti benefici - VanityFair.it
Ideale per idratare la pelle anche dopo una lunga giornata di mare. Il risultato? Pelle morbida e nutrita in profondità”. condividi questa foto ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
6
I principali prodotti in commercio per un make up nude effect …
Si tratta di una crema capace di idratare, correggere e uniformare le imperfezioni del viso. L'Oréal Paris: Fondotinta Nude Magique Eau de ... «LetteraDonna, Jul 15»
7
Gambe pesanti: 12 modi per alleggerirle - Salute - Benessere …
Per diluire l'eccesso salino, disintossicare e idratare l'organismo, aumentare il consumo di acqua, bevendone almeno un litro e mezzo al ... «marieclaire.it, Jul 15»
8
Scottature: attenzione all'eritema solare - Magazine delle donne
... un panno freddo ed eventualmente chiedere un prodotto ad hoc in farmacia, che aiuterà a idratare e allo stesso tempo a togliere il dolore. «Magazine delle donne, Jul 15»
9
Caldo estivo da record a luglio: 60 anni dopo l'ultima volta | Befan.it
Dunque si consiglia sempre di viaggiare con quantità di acqua a bordo dell'auto, utili per idratare il corpo in condizioni di caldo eccessivo. «BeFan, Jul 15»
10
Tutti i segreti per il trolley leggero
La lacrima artificiale gli serve per idratare gli occhi, il siero che rinnova lo smalto dei denti è importante (il sorriso conta). Le deliziose maschere ... «La Stampa, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Idratare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/idratare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z