Download the app
educalingo
Search

Meaning of "imbarcatura" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IMBARCATURA IN ITALIAN

im · bar · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IMBARCATURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Imbarcatura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES IMBARCATURA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «imbarcatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of imbarcatura in the Italian dictionary

The definition of boat in the dictionary is a boat, a bow.

La definizione di imbarcatura nel dizionario è imbarcamento, incurvamento.


Click to see the original definition of «imbarcatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH IMBARCATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE IMBARCATURA

imbarbarimento
imbarbarire
imbarbarirsi
imbarbarito
imbarbogire
imbarcadero
imbarcamento
imbarcare
imbarcarsi
imbarcata
imbarcato
imbarcatoio
imbarcatore
imbarcazione
imbarco
imbardare
imbardata
imbarilare
imbarocchire
imbarocchito

ITALIAN WORDS THAT END LIKE IMBARCATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyms and antonyms of imbarcatura in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «imbarcatura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMBARCATURA

Find out the translation of imbarcatura to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of imbarcatura from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «imbarcatura» in Italian.

Translator Italian - Chinese

imbarcatura
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

imbarcatura
570 millions of speakers

Translator Italian - English

imbarcatura
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

imbarcatura
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

imbarcatura
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

imbarcatura
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

imbarcatura
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

imbarcatura
260 millions of speakers

Translator Italian - French

imbarcatura
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

imbarcatura
190 millions of speakers

Translator Italian - German

imbarcatura
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

imbarcatura
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

imbarcatura
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

imbarcatura
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

imbarcatura
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

imbarcatura
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

imbarcatura
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

imbarcatura
70 millions of speakers

Italian

imbarcatura
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

imbarcatura
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

imbarcatura
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

imbarcatura
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

imbarcatura
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

imbarcatura
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

imbarcatura
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

imbarcatura
5 millions of speakers

Trends of use of imbarcatura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMBARCATURA»

The term «imbarcatura» is used very little and occupies the 98.308 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
10
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «imbarcatura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of imbarcatura
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «imbarcatura».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IMBARCATURA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «imbarcatura» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «imbarcatura» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about imbarcatura

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «IMBARCATURA»

Discover the use of imbarcatura in the following bibliographical selection. Books relating to imbarcatura and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Della storia delle finanze del Regno di Napoli: 2
585 Gli altri dazi introdotti dagli Svevi sotto i 'nomi di pesi e misure, imbarcatura, cdmbi rqfica , tintoria e celenta, balistre , legnami, e marineria non ebbero cangiamenti. Oltre i dazi del tempo degli Svevi rimasero pure in vigore que' che ...
‎1834
2
Della Storia Delle Pinanze del Regno di Napoli
Gli altri dazi introdotti dagli Svevi sotto i nomi di pesi e misure , imbarcatura, cambi refica , tintoria e celenta, balistre , legnami, e marineria non ebbero cangiamenti. Oltre i dazi del tempo' degli Svevi rimasero poro in vigore que' che avevano i ...
‎1834
3
Nella rete del testo: unità didattiche per lo sviluppo della ...
... il tavolo, la panca; o ancora ci potremmo soffermare sui difetti del legno: l' imbarcatura che si produce quando il legno si incurva per effetto del calore o di un peso eccessivo, la spaccatura quando si verificano delle fenditure nel corpo delle ...
Emma Nardi, 2003
4
Della storia delle finanze del regno di Napoli: libri sette
Gli altri dazi introdotti dagli Svevi sotto i nomi di pesi e misure, imbarcatura, cambi refica, tintoria e ce- lenta, balislre, legnami, e marineria non ebbero cangiamenti. Oltre i dazi del tempo degli Sv-vi rimasero pure in vigore que' che avevano i ...
Lodovico Bianchini, 1839
5
Istoria del regno di Napoli
Quando avessero voluto i mercatanti far pesare nuovamente le merci, pagavano altre due grana a cantajo: e questo dritto si diceva d'imbarcatura (jus imbarcatura ?). Il dritto di traffico (jus reflex') di un tari ed un terzo sulle salme di merci che, ...
Filippo Maria Pagano, 1835
6
Dell'istoria del regno di Napoli
Jus G ambii. Saponìs . Molendini . Becharia nova , Imbarcatura . Jus Sepi . Jus Portus , & pifcaria nevum . Jus Exitura. Jus Decini . Tentoria .Jus Marchium . Jus Baliflarum . Jus Galla. Jus L'tgnaminum non */ì ubique . Jus Gabella auripellis non ...
Alesio de Sariis, 1791
7
Il restauro dei supporti lignei. Le parchettature e le nuove ...
Le assi tagliate, invece, subiscono delle deformazioni più o meno accentuate e di vario tipo: l'imbarcatura, la svirgolatura, Varcuatura e \afal- catura (FIGURA 4.1 ) ^ imbarcatura naturale è la deformazione più comune delle tavole, le cui "ali" si ...
P. Luigi Villari, 2004
8
Istoria Delle Leggi Magistrati
ñMolendini 3 _onderaturae . Bechariaz nove . ' ;us mensuraturz: “ z~~ ,. Imbarcatura. ie de novo. - ;t- :ì [us sepi . - us` Sete. 'I .`- zz;- TLÎJÎ'J us portus, 8c pìscaciw: us Cambii. "Tn-7 us exiturae. ì us lignaminum non est ubi- ]us dccini: Tentoriae.
Gregorio Grimaldi, 1750
9
Istoria Civile Del Regno Di Napoli (etc.): 11-15
Ponderaturtz . Ju: Mensuraturc. Ritz de novo. .las Sette. Ju: Cambi} . Saponi: . Ãîdendini. Bucharite now:. Imbarcatura' . .sus Sepi .ñ Ju: Parra: , 6' pijèarizz novum. Ju: Lxitunz . .sus Decini . Tentarix. Jus Aíarclzium. Ju: Balisiarum.- .sus Galle.
Pietro Giannone, 1770
10
Avertimenti di cavalcare, dialoghi divisi in 8 giornate. - ...
__ — -...`—‚—-. Ёйгии ‚гит. 8i dia dritta ‚ 8l Наго di lunghezza,proportiôato alla taglia del Cauallo, e prima d'imbrigliarlo. >Sarà neceffario bagniar l'imbarcatura d 'eli'a con miele,ò fale, ma in tempo d"ellate il miele dcue sfugirlhper'rifpetto delle  ...
Almerico Emilii, 1661

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMBARCATURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term imbarcatura is used in the context of the following news items.
1
perché l'iPhone curvo è una bufala
... un telefono che ne riprende design e dimensioni ma aggiunge al mix una vistosa imbarcatura sull'asse verticale. Oltre a (secondo Samsung) ... «Wired.it, Nov 13»
2
Come si posa il parquet prefinito? Ecco sette semplici regole per un …
5- Partire con la posa dalla parete più lunga e lasciate circa un centimetro dalle pareti laterali, questo per prevenire un'eventuale imbarcatura ... «Casa - Guidone.it, Apr 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Imbarcatura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/imbarcatura>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z