Download the app
educalingo
Search

Meaning of "imbrodare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IMBRODARE IN ITALIAN

im · bro · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IMBRODARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Imbrodare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES IMBRODARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «imbrodare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of imbrodare in the Italian dictionary

The definition of imbrodare in the dictionary is dirty with a liquid. It is also dirty with broth or other liquid.

La definizione di imbrodare nel dizionario è sporcare con un liquido. Imbrodare è anche sporcarsi con brodo o altro liquido.


Click to see the original definition of «imbrodare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH IMBRODARE


accodare
ac·co·da·re
accommodare
accommodare
accomodare
ac·co·mo·da·re
annodare
an·no·da·re
approdare
ap·pro·da·re
chiodare
chio·da·re
dissodare
dis·so·da·re
frodare
fro·da·re
inchiodare
in·chio·da·re
lodare
lo·da·re
periodare
pe·rio·da·re
raccomodare
rac·co·mo·da·re
rassodare
ras·so·da·re
riaccomodare
riac·co·mo·da·re
riannodare
rian·no·da·re
rodare
ro·da·re
scomodare
sco·mo·da·re
snodare
ʃno·da·re
sodare
so·da·re
trasmodare
tra·ʃmo·da·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE IMBRODARE

imbrigliamento
imbrigliare
imbrigliatura
imbrillantinare
imbroccare
imbrodolamento
imbrodolare
imbrodolatura
imbrodolone
imbrogliamento
imbrogliare
imbrogliarsi
imbrogliata
imbrogliato
imbrogliatore
imbroglio
imbroglione
imbronciare
imbronciarsi
imbronciato

ITALIAN WORDS THAT END LIKE IMBRODARE

andare
assodare
commodare
comodare
crodare
dare
dischiodare
disnodare
guardare
incomodare
raffreddare
rannodare
riapprodare
ricordare
rilodare
rinchiodare
sbrodare
schiodare
scodare
stralodare

Synonyms and antonyms of imbrodare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «imbrodare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMBRODARE

Find out the translation of imbrodare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of imbrodare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «imbrodare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

imbrodare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

imbrodare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

imbrodare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

imbrodare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

imbrodare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

imbrodare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

imbrodare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

imbrodare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

imbrodare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

imbrodare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

imbrodare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

imbrodare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

imbrodare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

imbrodare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

imbrodare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

imbrodare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

imbrodare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

imbrodare
70 millions of speakers

Italian

imbrodare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

imbrodare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

imbrodare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

imbrodare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

imbrodare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

imbrodare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

imbrodare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

imbrodare
5 millions of speakers

Trends of use of imbrodare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMBRODARE»

The term «imbrodare» is normally little used and occupies the 59.726 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
46
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «imbrodare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of imbrodare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «imbrodare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about imbrodare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «IMBRODARE»

Discover the use of imbrodare in the following bibliographical selection. Books relating to imbrodare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
IMBRODARE, Imbrodolare. E l' uno e l'altro, attivi e rifiessivi, da Brodo , quasi Spargere, Infradiciare di brodo; ma il primo non s'usa quasi che traslatamente nel proverbio Chi si loda si imbroda, a significare che la lode in bocca propria suona  ...
Pietro Fanfani, 1884
2
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Brodoso, brodajuolo, f. agg. di Broda; brodetto, Ved. il Voc; imbrodare , i m b ro d o la re , intingere in broda; lordare con un liquido sporco; tatù. ìmbrodolamento, imhrodolatura, aslr. dell'ultimo toc. Imbrattare (intensivo di Imbrodare, 102.
Giambattista Bolza, 1852
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
Beiiin. Buccher. 09. IMBRODARE. Verb. att. Imbrodolare, Imbrattare di broda. - Deh! accostati a me, Non temer ch'io t'imbrodi: Il miocar' figlio se', Ch' io chiamo in mille modi. lor. Med. nella cani. Vieni a me, peccatore. §. Imbrodarsi. Rifless. att.
Giovanni Gherardini, 1854
4
Supplemento à vocabularj italiani: III
Beiiin. Buccher. 99. IMBRODARE. Verb. att. Imbrodolare, Imbrattare di broda. - Deh! accostati a me, Non temer ch'io t'imbrodi: Il miocar' figlio se', Ch'io chiamo in mille modi. Lor. Med. nella canz. Vieni a me, peccatore. §. Imbrodarsi. Rifless. att  ...
Giovanni Gherardini, 1854
5
Frasologia italiana
IMBRODOLARE, IMBRODARE (imbrodolare, imbrodare) trans. Imbrattare, Intridere. E iinbrodolommi tutta la persona. Imbrodolavano di sangue case e alberi , ultimi conforti de' vinti. In questi moti s' imbrodolano d' una spuma o bava. Tutta di ...
Antonio Lissoni, 1836
6
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
IMBRODARE, lm-bro-dà-re. Alt. e n. pose. Lo stesso che lmbrodolare. V. (V. brodo, e correggi la parola brdche in brod che in sass. val brodo.) Monos. Fl. Il. (A ) IMBRODOLARB, lm-bro-do-là-re. [Att.] Intridere, Imbraltare [di brodo; ma si dice in ...
‎1849
7
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
4 Imbrocherare. Mmer tulle”: _, .imola/le: re . Imbrodare . Imbroflole” , sorridere ,, imbuz". n. S Chi se ,lodi e'imbrocla . Ogm' lodo nella proprie box-u' vien seu' . Lode perde eh' di se flesso le dice . CH se lode se I”. dImbrogìu su. Ìntrigfl- l' ”cia .
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796
8
Cronica di Livorno
Federigo IL Imbrodare. Che foflero i Pifani in Afia in queft'ahno 1213. è certo, ed io lo ricavo dal facco narrato da Tronci (i) feguìto in To- lemaide di Sorla, oTia Accon , or detto Acri, ove ebbero formale guerra co Genovelì , cofa, che all'anno ...
Nicola Magri, 1772
9
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua Italiana
(2) E si frappose più spesso in alcune parole innanzi al CI, ed al Gì, come basc'io , per bacio, coscio per cacio, mas g ione per magione , ra~ sgione per ragione , imbrasciare per imbrodare , catiuscia per camicia ec. Brunetto Latini nel ...
Vincenzio Nannucci, 1837
10
Vocabulario Friulano: Pubblicato per cura di Giulio Andra Pirona
I Imbrodolare, Imbrodare; ritl. lmllrudlùsnl I Imbrattarsi di broda. lmbrugnocfi I Far muso. V. Muslciì. lmhrumissl v. intr. (lmbrumisol) I Aggranchiare, Aggrezzire, Assiderarsi: avere intorpidite le membra per freddo soperchio. ofiu lmhrumldls lls  ...
Jacopo Pirona, 1871

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMBRODARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term imbrodare is used in the context of the following news items.
1
Toh, la libertà di stampa peggiora con Renzi
Fiumi di inchiostro, parole e parole per lodare e imbrodare Renzi. Articoli grondanti di bava per incensare le gesta di Matteo il Grande con ... «il Giornale, Feb 15»
2
Sudore di perdersi – di Ettore Zanca
... più nemmeno a lavorare, se incontro dei pezzi grossi, clienti importanti, a sentirli lodare e imbrodare mi viene il vomito. Prima non era così. «La Valle Dei Templi, Apr 13»
3
Maiori Costiera amalfitana arriva il divieto temporaneo di …
... comunicare ai cittadini il divieto? eppure lo stipendio lo prende eccome! Scrive solo quando c'è da lodare e imbrodare l'amministrazione? «Positanonews, Jul 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Imbrodare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/imbrodare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z