Download the app
educalingo
Search

Meaning of "accommodare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ACCOMMODARE IN ITALIAN

accommodare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ACCOMMODARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «accommodare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of accommodare in the Italian dictionary

The first definition of accommodating in the dictionary is to repair, adjust; put back in good condition: a. the roof, the clock, a broken mechanism. Another definition of accommodation is to arrange, arrange in the most appropriate way: a. books on a shelf; to. the verses to the music. Accommodare is also conciliar, composing: a. a dispute, a dispute.

La prima definizione di accommodare nel dizionario è riparare, aggiustare; rimettere in buono stato: a. il tetto, l'orologio, un meccanismo rotto. Altra definizione di accommodare è sistemare, disporre nel modo più adeguato: a. i libri in uno scaffale; a. i versi alla musica. Accommodare è anche conciliare, comporre: a. una lite, una controversia.


Click to see the original definition of «accommodare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ACCOMMODARE


accodare
ac·co·da·re
accomodare
ac·co·mo·da·re
annodare
an·no·da·re
approdare
ap·pro·da·re
chiodare
chio·da·re
dissodare
dis·so·da·re
frodare
fro·da·re
imbrodare
im·bro·da·re
inchiodare
in·chio·da·re
lodare
lo·da·re
periodare
pe·rio·da·re
raccomodare
rac·co·mo·da·re
rassodare
ras·so·da·re
riaccomodare
riac·co·mo·da·re
riannodare
rian·no·da·re
rodare
ro·da·re
scomodare
sco·mo·da·re
snodare
ʃno·da·re
sodare
so·da·re
trasmodare
tra·ʃmo·da·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ACCOMMODARE

accomandante
accomandare
accomandatario
accomandazione
accomandigia
accomandita
accomandolare
accomiatare
accomiatarsi
accomodabile
accomodamento
accomodante
accomodantismo
accomodare
accomodarsi
accomodaticcio
accomodativo
accomodatore
accomodatura
accomodazione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ACCOMMODARE

andare
assodare
commodare
comodare
crodare
dare
dischiodare
disnodare
guardare
incomodare
raffreddare
rannodare
riapprodare
ricordare
rilodare
rinchiodare
sbrodare
schiodare
scodare
stralodare

Synonyms and antonyms of accommodare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «accommodare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACCOMMODARE

Find out the translation of accommodare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of accommodare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «accommodare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

适应
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

acomodar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

accomodate
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

समायोजित
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

استيعاب
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

разместить
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

acomodar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অন্তর্ভুক্ত
260 millions of speakers

Translator Italian - French

accueillir
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

menampung
190 millions of speakers

Translator Italian - German

empfangen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

収容
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

수용
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

accomodate
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

chứa
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

accomodate
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

जुळवून घे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

karşılamak
70 millions of speakers

Italian

accommodare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

pomieścić
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

розмістити
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

găzdui
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

φιλοξενήσει
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

akkommodeer
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

passa
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

imøtekomme
5 millions of speakers

Trends of use of accommodare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACCOMMODARE»

The term «accommodare» is regularly used and occupies the 28.975 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «accommodare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of accommodare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «accommodare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ACCOMMODARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «accommodare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «accommodare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about accommodare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ACCOMMODARE»

Discover the use of accommodare in the following bibliographical selection. Books relating to accommodare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Supplemento à vocabularj italiani
[v. accommodare mila Lcjsigr. ini.] I Vocab. modcr. registrano Accomodare con la m scempia. ) Acconciare, Aggiustare, Ridurre a ben essere, Mettere in buon sesto, in buon termine, Assettare, Assestare. §. 1. Accommodare, riferito a strumenti ...
Giovanni Gherardini, 1852
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
(Cioè, •Yon sapeva accommodare il suo libero intelletto al filosofare della commune delle scuole, a seguire il quale si pretendeva di costringere altrui. ) §. 9 . Conoscersi obligato ad alcuno. Professargli obligo , Tenerlo a lui legato la gratitudine ...
Giovanni Gherardini, 1853
3
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
Accommodamento per acconciamento . V. Acconciamento . » , Accommodare , adattarc . Accomodo , at , avi, at urn . Spodobiti , bgljujem , biofarn . Skla- dati , dam , daèfam . Pofaditi , djujem , diôfam, V. Adattare. Accommodare per secondare ...
Ardelio Della Bella, 1785
4
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Verb. alt. reduplicai, di Accommodare. Racconciare, Rassettare. || Fra questo verbo e Accommodare non è altra differenza, se non che Raccommodare , in virtù della particella reduplicativa Ri (che in composizione getta via talvolta, come nel ...
Giovanni Gherardini, 1843
5
Dizionario Italiano-Latino-Illirico: A cui si premettono ...
Accommodare per acconciare . V. Acconciare. Accommodare ogni ,cola al {но luogo . Suo quidgue loro apta" . Ifrediti (ve na mjefìo ‚ ifreghjujem „ifrediòfam a Skladati fve na (voie miello, skladam, skladaòfam . Po.saditi uredlo , pofaghiujem  ...
Ardelio Della Bella, 1785
6
Della fabrica del mondo, di M. Francesco Alunno da Ferrara, ...
Latuxlccnmmoda tm,accömodugidoneus,aptm,cöjentancus,per appositi”. . Accommodmla commodita'do agio.Lat.commadum , (j' per cornmodusfval molto a ' co nnnodo . .A cconciare, per adattare,accommodare,ajflttare. Lat.accö - _Sofia per ...
Francesco Alunno, Tommaso Porcacchi, Farnese, 1612
7
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Accomnomutsx AD ALCUNO. Adattnrsi al genio di lui, Andargli a verso. - Si hanno da accommodare i servi al padrone; non si ha da accommodare il padrone ai servi. Segner. JIIann. Man. e. '10, 1,11. 93, col. '2, ediz. mil. (Quest' uso di questo ...
Giovanni Gherardini, 1838
8
La Retorica di m. Bartolomeo Caualcanti, gentil'huomo ...
Et quanto all'altre cofe , ch'io ho pur hora propoi'io circa a certe proprietà,che configuitano alle perfone crucciate,dico , che quando noi uorremo accommodare il parlare no[iro a queila lor na:,_ tura, parleremo in modo ,che noi ci ri[contriamo  ...
Bartolomeo Cavalcanti, Pio Portinaio, 1559
9
Opera
29 . ìzo Ter arroflire nello/Palo , (/3' accommodare in piu modi la lingua \ . .n della uitella mongana ripiena Cap. 3 o :o Per Wofür(- su la graticola adorata, ONLY- ACM“ della lingua della uitella mongana C ap. 3 l zo 'Per cuocere la detta lingua  ...
Bartolomeo Scappi, 1570
10
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
R ACCOM MO DAR E. Verb. alt. reduplicai. di Accommodare. Racconciare, Rassettare. \\ Fra questo verbo e Accommodare non è altra differenza, se non che R accomodare , in virtù della particella reduplicativa Ri (c°e in composizione getta ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACCOMMODARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term accommodare is used in the context of the following news items.
1
Quelle foto «sfocate» del premier isolato
E invece niente: è stato fatto accommodare tra Dilma Roussef, presidente del Brasile, e Obiang Nguema Mbasogo, presidente dell'Unione ... «Vanity Fair.it, Nov 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Accommodare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/accommodare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z