Download the app
educalingo
impecettare

Meaning of "impecettare" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF IMPECETTARE IN ITALIAN

im · pe · cet · ta · re


GRAMMATICAL CATEGORY OF IMPECETTARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Impecettare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES IMPECETTARE MEAN IN ITALIAN?

Definition of impecettare in the Italian dictionary

The definition of impecet in the dictionary is to cover with pecs, patches. It is also dirty to impure with sticky material.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH IMPECETTARE

accettare · adattare · adottare · affittare · aspettare · buttare · contattare · dettare · formattare · intercettare · lottare · nettare · progettare · resettare · riscattare · rispettare · scattare · settare · sfruttare · trattare

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE IMPECETTARE

impeachment · impeccabile · impeccabilità · impeccabilmente · impeciamento · impeciare · impeciatura · impecorire · impedantire · impedenza · impedibile · impediente · impedimento · impedinatura · impedire · impeditamente · impeditivo · impedito · impegnare · impegnarsi

ITALIAN WORDS THAT END LIKE IMPECETTARE

affettare · allattare · approfittare · assoggettare · boicottare · chattare · contrattare · debuttare · dirottare · disinfettare · etichettare · far rispettare · fruttare · gettare · iniettare · obiettare · pernottare · proiettare · slittare · sospettare

Synonyms and antonyms of impecettare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «impecettare» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF IMPECETTARE

Find out the translation of impecettare to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of impecettare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «impecettare» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

impecettare
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

impecettare
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

impecettare
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

impecettare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

impecettare
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

impecettare
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

impecettare
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

impecettare
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

impecettare
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

impecettare
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

impecettare
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

impecettare
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

impecettare
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

impecettare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

impecettare
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

impecettare
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

impecettare
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

impecettare
70 millions of speakers
it

Italian

impecettare
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

impecettare
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

impecettare
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

impecettare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

impecettare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

impecettare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

impecettare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

impecettare
5 millions of speakers

Trends of use of impecettare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMPECETTARE»

Principal search tendencies and common uses of impecettare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «impecettare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about impecettare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «IMPECETTARE»

Discover the use of impecettare in the following bibliographical selection. Books relating to impecettare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Rimario letterario della lingua italiana
impastare (t.) impasticciare (t.) impastocchiare (t.) impastoiare (t., r.) impastranare (r.) impataccare (t.) impattare (t.) impazientare (i., r.) impazzare (i.) impecettare (t.) impeciare (t., r.) impegnare (t.) impegolare (t., r.) impelagare (r.) impelare (t., r.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
2
Nòvo dizionàrio scolàstico della lingua italiana dell'uso e ...
... pòsa. lmpazlènzia. , impazz=ante, -a.re, tr. Render pazzo, H -lre, tr. scherzare. f . Impaziènzaag. Furioso. Il vano. 4_.-__--l_-Ì- _-_L:j J'IÎA '; . 'g I: I? 'L; E 9“! LI.' -a-'ul .'l'...-' ' 2.:..- l [Hm IMPECETTARE 495 IMPENNARE ' _ _“ v a peccare.
Policarpo Petrocchi, 1903
3
Nòvo dizionàrio scolàstico della lingua italiana: dell'uso e ...
Impecettare , tr. [da in e peretta]. Far pecette; insudiciare. Impedantente, m. L' impeciare e L'impeciarsi, impecia re, tr. [ind. impèrio: da in e pttr]. Spalmare di pece Insudiciare colla pece. Tu ni imperiato tutto il banco. D'altre matèrie che non sia ...
Policarpo Petrocchi, 1892
4
Vocabolario trentino-italiano
Far el bal de Г - lasciare iu nsso, nbbandonare, piantarc. emplastro - impiaslro, anco per persona seccante. empiastriciar - iinpiastricciarc, appiastric- ciare ; impecettare (imbrattare cotí cose a/tac- caticcie); impiastrare, anco per imbcllcttare.
Vittore Ricci, 1904
5
Vocabolario etimologico italiano
C rimpannucciarsi 898, B rimpasticciare 875, E rimpasto 876, A rimpatriare 872, B impecettare 966, C rimpeciare 96ì. D rimpelare 928. B rimpettirsi 919. C rimpetto 549. B rimpiangere 954 rimpiattare 956. A rimpiazzare 957 rimpicoiolire 958, ...
Francesco Zambaldi, 1889
6
Novo vocabolario della lingua italiana
IMPEGNO IMPECCABILITÀ, astr. d'Impeccabile. IMPECETTARE , v. trans. Imbrattare di materie attaenaticco, che aderiscono in modo, da non potersi facilmente distaccare. Nel tendere l'uccellare ha impecettato di pania tutta la cacciatora. § 1.
Ghino Ghinassi, 1979
7
Prontuario di pronunzia e di ortografia
... (impastocchio). impastoiare, (impastoio). impàvido, agg. impaziènte, agg. impazientire, (m'impaziènto). impaziènza, s. f. impazzimento, s. m. impazzire e impazzare, (impazzo e im- pazzisco). impeccàbile, agg. impeccabilità, s. f. impecettare, ...
Giulio Bertoni, Francesco A. Ugolini, 1939
8
Il nuovissimo Melzi: dizionario linguistico completa, (parte ...
dizionario linguistico completa, (parte linguistica e parte scientifica) Gian Battista Melzi. Impecettare, v.a. Far pecette. Impeci =am^uto, s.tn. L'atto, o l'effetto dell' impeciare. || —tire, v.a. Impiastrare di pece, o con altra materia appiccicante.
Gian Battista Melzi, 1905
9
Vocabolario italiano-piemontese
Impazzata (А1Г). Da mat, A rota •d col. Impazzire V. Impazzare. Impecettare. ' Npiastrè, 'Npastrocè. Impcciare. 'Npeisè, 'Npiastrè 'd pris. Impcciatura. 'Npeisura. Impecorire. Dventè raíipaíi, Avilisse. Im2>edanlire. Dventè pedante. Impedimento .
Giuseppe Gavuzzi, 1896
10
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
IMPECETTARE, tr. e rifl. [ind. Impecetto]. Imbrattare facendo come dello pecette, con còse attaccaticce. T» sèi, o tu iìi impecettato tutto il sopràbito. IMPECIAMENTO, s.m L'impeciare e L'impeciarsi. IMPECIARE, tr. (ind. Impecio, Impeci].
Policarpo Petrocchi, 1894

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMPECETTARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term impecettare is used in the context of the following news items.
1
Verona Card, lingua che parli tariffa che trovi
«La moda dell'assessore Corsi di impecettare i cartelli della viabilità per i bus turistici e che stiamo denunciando da almeno due anni (ci sono ... «L'Arena, Jul 11»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Impecettare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/impecettare>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN