Download the app
educalingo
Search

Meaning of "competente" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COMPETENTE IN ITALIAN

com · pe · ten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COMPETENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Competente can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES COMPETENTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «competente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of competente in the Italian dictionary

The first definition of competent in the dictionary is that it has particular knowledge, skills, experience in a given activity, in a particular field: it is c. in philosophy, in modern literature, in naval constructions; in his work he is very c .; it is not c. to evaluate the quality of a scientific text. Another definition of competent is convenient, adequate, proportionate: a frame c .; a tip c. Competent is also that it has the suitability, the quality, the authority to perform a certain action: authority c .; organ c .; the praetor is c. only for minor causes; he was tried before the court c.

La prima definizione di competente nel dizionario è che ha particolare cognizione, capacità, esperienza in una determinata attività, in un campo particolare: è c. in filosofia, in letteratura moderna, in costruzioni navali; nel suo lavoro è molto c.; non è c. a valutare la qualità di un testo scientifico. Altra definizione di competente è conveniente, adeguato, proporzionato: una cornice c.; una mancia c. Competente è anche che ha l'idoneità, la qualità, l'autorità di compiere una determinata azione: autorità c.; organo c.; il pretore è c. solo per cause minori; fu giudicato davanti al tribunale c.


Click to see the original definition of «competente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH COMPETENTE


assistente
as·si·sten·te
consistente
con·si·sten·te
divertente
di·ver·ten·te
entente
entente
esistente
e·ʃi·sten·te
impotente
im·po·ten·te
incompetente
in·com·pe·ten·te
insistente
in·si·sten·te
latente
la·ten·te
mittente
mit·ten·te
onnipotente
on·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
penitente
pe·ni·ten·te
persistente
per·si·sten·te
potente
po·ten·te
preesistente
pre·e·ʃi·sten·te
resistente
re·si·sten·te
riflettente
ri·flet·ten·te
utente
ten·te
vertente
ver·ten·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE COMPETENTE

compensarsi
compensativo
compensato
compensatore
compensazione
compenso
compera
comperare
compere
competenza
competenze
competere
competere con
competere in
competitivamente
competitività
competitivo
competitore
competizione
competizioni

ITALIAN WORDS THAT END LIKE COMPETENTE

Onnipotente
battente
combattente
committente
compromettente
emittente
fetente
impenitente
inconsistente
inesistente
intermittente
l´onnipotente
partente
prepotente
promettente
renitente
ricetrasmittente
strafottente
sussistente
trasmittente

Synonyms and antonyms of competente in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COMPETENTE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «competente» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of competente

ANTONYMS OF «COMPETENTE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «competente» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of competente

Translation of «competente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COMPETENTE

Find out the translation of competente to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of competente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «competente» in Italian.

Translator Italian - Chinese

胜任
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

competente
570 millions of speakers

Translator Italian - English

competent
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

सक्षम
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مختص
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

компетентный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

competente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

উপযুক্ত
260 millions of speakers

Translator Italian - French

compétent
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kompeten
190 millions of speakers

Translator Italian - German

kompetent
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

主務
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

유능한
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

wewenang
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

có thẩm quyền
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தகுதிவாய்ந்த
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

सक्षम
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

yetkili
70 millions of speakers

Italian

competente
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

kompetentny
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

компетентний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

competent
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αρμόδιος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

bevoegde
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

kompetenta
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

kompetent
5 millions of speakers

Trends of use of competente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COMPETENTE»

The term «competente» is very widely used and occupies the 4.698 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «competente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of competente
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «competente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COMPETENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «competente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «competente» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about competente

EXAMPLES

9 ITALIAN QUOTES WITH «COMPETENTE»

Famous quotes and sentences with the word competente.
1
Otto von Bismarck
Nei conflitti europei, per i quali non c'è un tribunale competente, il diritto si fa valere soltanto con le baionette.
2
Mihaly Csikszentmihalyi
Se la prossima generazione deve affrontare il futuro con gusto e fiducia in se stessa, dobbiamo educarla ad essere originale oltre che competente.
3
Edward De Bono
Mentre la competenza diventa un bene, chiunque diventerà ugualmente competente, così la sola differenza verrà fatta dalla creatività che diventerà la capacità commerciale più importante del futuro.
4
Ron Hubbard
Le differenze tra una persona competente e una persona incompetente sono dimostrate nel loro ambiente.
5
Lee Simonson
Ogni avvenimento, una volta accaduto, può essere dichiarato inevitabile da uno storico competente.
6
Izaak Walton
Se sei un uomo severo, di carattere aspro, non ti riconosco la capacità di essere un giudice competente.
7
Izaak Walton
Se tu sei un uomo severo e di acre costituzione, debbo dire che non sei un giudice competente.
8
Evelle Younger
Un avvocato incompetente può ritardare una causa per mesi od anni. Un avvocato competente può ritardarne una ancora più a lungo.
9
Charles Peguy
Nessuno è competente come il peccatore in fatto di cristianità.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «COMPETENTE»

Discover the use of competente in the following bibliographical selection. Books relating to competente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il bambino è competente
Juul invita, invece, a un'attenta osservazione del bambino, considerato non più come soggetto passivo ma, al contrario, come un "centro attivo di competenze": il passo necessario per un atteggiamento dialogico che possa orientarlo verso ...
Jesper Juul, 2010
2
Manuale sicurezza. Con CD-ROM
Il medico competente infortuni e sulle malattie professionali verificatisi, sui provvedimenti adottai dall'organo di vigilanza; b) garantire l'autonomia operativa del medico competente (art. 39, c. 4); c) esigere che il medico competente osservi gli ...
Aa.vv., 2008
3
La nuova sicurezza in azienda. commentario al Titolo I del ...
una struttura pubblica di svolgere i compiti del medico competente, attraverso una formulazione che aveva generato non pochi dubbi interpretativi; in particolare, ci si chiedeva se tale previsione normativa potesse essere letta nel senso che ...
Giuseppe Santoro Passarelli, 2008
4
Manuale medicina del lavoro 2010. Con CD-ROM
Figure e compiti della medicina del lavoro n Il datore di lavoro fornisce al al medico competente informazioni in merito a (D.Lgs. n. 81/ 2008, art. 18, c. 2): a) la natura dei rischi; b) l'organizzazione del lavoro, la programmazione e l' attuazione ...
Gabriele Campurra, 2010
5
La prevenzione dei rischi e la tutela della salute in azienda
Compiti e funzioni del medico competente I compiti del medico competente (M.C. ) sono elencati nell'art. 25 del D.Lgs. n. 81/2008. Innanzitutto il medico competente deve collaborare con il datore di lavoro e con il servizio di prevenzione e ...
Francesco Basenghi, Luigi Enrico Golzio, Alberto Zini, 2009
6
Diritto processuale civile
l'immobile sia compreso in più circoscrizioni giudiziarie, è competente il giudice della circoscrizione nella quale è compresa la parte soggetta a maggior tributo verso lo Stato; quando non è sottoposto a tributo è competente ogni giudice nella  ...
Laura Caracciolo, 2006
7
La disciplina della competenza nel processo penale
Le Sezioni Unite hanno, infatti, evidenziato che il provvedimento cautelare emesso dal giudice competente si caratterizza per la completa autonomia rispetto al precedente ad effetti interinali, e, quindi, non può essere definito di « conferma» o ...
Antonio Laronga, 2008
8
Codice dell'Unione europea: Il Trattato sull'Unione Europea ...
sione competente per le questioni giuridiche. Qualora risulti che la proposta non modifica materialmente la vigente legislazione comunitaria, viene seguita la procedura di cui all'articolo 43. 2. All'esame e all'elaborazione della proposta di ...
Luigi Ferrari Bravo, Alfredo Rizzo, Francesco M. Di Majo, 2008
9
Manuale ambiente 2012. Con CD-ROM
108 in cui è previsto per gli scarichi di sostanze pericolose: a) la facoltà dell' autorità competente, di fissare in particolari situazioni di accertato pericolo per l' ambiente e per la compresenza di altri scarichi di sostanze pericolose, valori- limite di ...
Aa.vv, 2011
10
Codice di procedura penale 2007. Leggi complementari. ...
TITOLO III ATTRIBUZIONI DEGLI ORGANI GIURISDIZIONALI CAPOI GIUDICE DELL 'ESECUZIONE 665. Giudice competente. 1. Salvo diversa disposizione di legge, competente a conoscere dell'esecuzione di un provvedimento è il giudice  ...
Luigi Tramontano, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COMPETENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term competente is used in the context of the following news items.
1
Argine al collasso ma i soldi non ci sono - Cronaca - il Tirreno
«Durante il prossimo autunno-inverno – precisano dal Consorzio – noi e la Provincia (competente per le questioni di somma urgenza), ognuno ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Taranto Buona Sera - Futuro del Taranto calcio, “Chiarezza sul …
... ieri abbiamo inviato il nostro commercialista di fiducia, il dottor Vito Montanaro che è oltretutto un professionista molto competente in materia, ... «TarantoBuonaSera.it, Jul 15»
3
AetnaNet - A.Ge. Castelfiorentino (FI): 570 firme contro il caro-scuola
Stiamo pensando di fare una segnalazione al competente Ufficio Scolastico Regionale -afferma il presidente di A.Ge. Castelfiorentino- Che poi ... «Consorzio AetnaNet, Jul 15»
4
Ubriaco minaccia i parenti con un'ascia in provincia di Caserta | Il …
L'uomo è stato denunciato alla competente autorità giudiziaria per minacce mentre l'ascia è stata sequestrata. Sabato 18 Luglio 2015, 14:34 - Ultimo ... «Il Mattino, Jul 15»
5
Pubblica sul web il video in cui fa sesso con l'amanteCondannato …
Di questi ultimi giorni, dunque, la sentenza, letta dal giudice monocratico Loredana De Franco, del tribunale di Castrovillari (competente per ... «Il Quotidiano Della Calabria, Jul 15»
6
L'ex presidente del Consiglio - IlGiornale.it
Il ministro competente non può dire: non spetta a me ridurre i costi della Pubblica amministrazione. Risultato, la sua riforma non introduce ... «il Giornale, Jul 15»
7
Francesca Balzani: "Voglio ridare la calma per arrivare in porto …
Dalle novità ho sempre trovato energie e ne avrò sicuramente bisogno". Il sindaco l'ha descritta come competente, capace di unire. Lei come si ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Presentato ai Cittadini e ai Consiglieri di Zona 8 il progetto per la …
Il nostro emendamento (F.I.) chiedeva che all'incontro partecipasse anche l'Assessore competente (Maran). I Cittadini da parte loro hanno già ... «MilanoPost, Jul 15»
9
Bossetti, escluse le piste alternative Si riparte con la mamma di Yara …
Rievocare la faccenda Fikri, in particolare, «avrebbe l'unico scopo di sottoporre al vaglio ciò che è già stato valutato dal giudice competente e ... «Corriere della Sera, Jul 15»
10
Parco di via Dante: causa ancora in piedi - Messaggero Veneto
Solo in tale udienza il giudice potrebbe decidere se competente ad esaminare la domanda è il giudice ordinario o quello amministrativo». «Il Messaggero Veneto, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Competente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/competente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z