Download the app
educalingo
imputazione

Meaning of "imputazione" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF IMPUTAZIONE IN ITALIAN

im · pu · ta · zio · ne


GRAMMATICAL CATEGORY OF IMPUTAZIONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Imputazione is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES IMPUTAZIONE MEAN IN ITALIAN?

Definition of imputazione in the Italian dictionary

The first definition of imputation in the dictionary is action and result of the input, of accusing someone of something: i. of a lack. Another definition of imputation is the attribution to a person of criminal responsibility for a crime: they arrested him under the i. of theft; defend yourself from the serious i. Imputation is also a distinctive criterion between several debts of the same species and towards the same person.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH IMPUTAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE IMPUTAZIONE

impunturato · impuparsi · impuramente · impurezza · impurità · impuro · imputabile · imputabilità · imputare · imputare a · imputare di · imputato · imputrefatto · imputrescibile · imputridimento · imputridire · imputtare · impuzzire · impuzzolentire · impuzzolire

ITALIAN WORDS THAT END LIKE IMPUTAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonyms and antonyms of imputazione in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «IMPUTAZIONE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «imputazione» and belong to the same grammatical category.

Translation of «imputazione» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF IMPUTAZIONE

Find out the translation of imputazione to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of imputazione from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «imputazione» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

起诉书
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

acusación
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

indictment
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

अभियोग
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

اتهام
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

обвинительный акт
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

acusação
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

অভিযোগ
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

acte d´accusation
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

dakwaan
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

Anklage
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

起訴
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

기소
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

dakwaan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cáo trạng
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

குற்றச்சாட்டு
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

लेखी आरोपपत्र
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

iddianame
70 millions of speakers
it

Italian

imputazione
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

oskarżenie
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

обвинувальний акт
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

punere sub acuzare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κατηγορητήριο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

aanklag
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

åtal
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

tiltale
5 millions of speakers

Trends of use of imputazione

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMPUTAZIONE»

Principal search tendencies and common uses of imputazione
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «imputazione».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about imputazione

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «IMPUTAZIONE»

Discover the use of imputazione in the following bibliographical selection. Books relating to imputazione and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il Giudizio abbreviato: profili teorico-pratici
È di tutta evidenza, invero, che il problema non si porrebbe se le anzi- dette " tardive" modifiche dell'imputazione fossero inammissibili (se non accettate dall' imputato) e, comunque, causa di nullità della sentenza. Ed in questo senso - è ...
Renato Bricchetti, Luca Pistorelli, 2005
2
Il processo penale davanti al giudice di pace
Orbene, la Cassazione ha risolto la questione ritenendo possibile che per tali circostanze si possa fare riferimento ai fatti indicati nell'imputazione senza, quindi , specificarli nuovamente, in quanto l'inammissibilità consegue alla sola ipotesi in  ...
Raffaele Vairo, 2008
3
Nuovo trattato di procedura penale. Soggetti e atti
415 bis c.p.p. a seconda dei diversi percorsi processuali di elevazione dell' imputazione 223. 221 Cfr. MACCHIA, Ma rilevare una nullita` inesistente non puo ` ritenersi atto abnorme, in Dir. e giustizia, 2004, 9, 41. 222 Cfr. SANTALUCIA ...
Giorgio Spangher, Giovanni Dean, 2008
4
Esecrando misfatto, imputazione di esso a Francesco 5. ... ...
ESECRANDO MISFATTO IMPUTAZIONE DI ESSO A FRANCESCÙ V. . . SEDICENTE CONTEIURONA.DINAPOLI SUA DIFESA PUBBLICI DIBATTIMEN'I' I E CAPITALE SENTENZA N. 5419. Pronuncîata dall'I. B. Tribunale Provinciale di  ...
‎1855
5
Dimostrazione Apologetica, Nella quale si convince di ...
Con Alcuni Picioli Trattati. CAPO SE CO NDO, Quale fa fiata nella materia propcfla la dot- trina dei Teologi Gefuiti dalla prima fondazione dell' Ordine fino agli ultimi tempi. ACciocchè vi e meglio ficonofca la malignità della imputazione a  ...
‎1760
6
Il sistema tributario
Il principio di previa imputazione a conto economico. ± 2.1. L'imputazione delle componenti positive indipendentemente dalla previa imputazione a conto economico. ± 2.2. L'imputazione a conto economico delle componenti negative.
Pietro Boria, 2008
7
Manuale di fiscalità internazionale
Il sistema dell'imputazione Secondo il sistema dell'imputazione, l'imposta pagata a livello societario viene totalmente o parzialmente accreditata rispetto all' imposta dovuta dal socio, sia esso persona fisica o giuridica. Fino a poco tempo fa ...
Alessandro Dragonetti, 2008
8
Studi monografici di diritto penale. Percorsi ragionati ...
La teoria dell'imputazione obiettiva dell'evento, sorta nell'ambito della dottrina penalistica tedesca, costituisce un correttivo della teoria condizionalistica. Scopo della teoria in esame è quello di individuare un criterio di esclusione della ...
Teresa Guerrieri, 2007
9
Beni materiali e immateriali
Gli oneri di diretta imputazione Nel costo di acquisto si computano anche gli oneri di diretta imputazione che sono quelli direttamente imputabili al contratto di acquisto e quelli sostenuti per portare i beni acquistati nel luogo e nello stato in cui ...
Gianfranco Ferranti, Luca Miele, 2008
10
Manuale di procedura penale
3) L'imputazione coatta. Il massimo grado di controllo si ha quando, a seguito dell'udienza in camera di consiglio, il giudice dispone con ordinanza che « il pubblico ministero formuli l'imputazione » entro dieci giorni (art. 409, comma 5); si ...
Paolo Tonini, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMPUTAZIONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term imputazione is used in the context of the following news items.
1
Anziano schiacciato dal furgone, domani l'autopsia
Non è escluso che nei confronti dell'autista possa scattare l'imputazione di omicidio colposo. Il fatto. Erano da poco passate le 8 quando ... «Ottopagine, Jul 15»
2
Inchiesta Abbanoa, indagati Marconi e Murtas per abuso d'ufficio
Il riserbo della Procura è assoluto, impossibile stabilire a quali circostanze sia riferita l'imputazione rimasta in piedi. Saranno i difensori, alla ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
3
Movida violenta, in aula sfilano i testi dell'accusa
Un'imputazione di favoreggiamento è invece contestata a Umberto Luciani (avvocato Claudio Fusco), 22 anni, Cinzia Morosini, 22 anni, Marica ... «Ottopagine, Jul 15»
4
Abusi sessuali, i giudici che condannarono il prete di San Vittore …
... che gli venivano contestate, ossia violenze sessuali su 12 immigrati, erano cadute ed erano rimasti in piedi solo pochi capi di imputazione. «La Repubblica, Jul 15»
5
Inchiesta Maroni, la richiesta della Procura: "Il governatore sia …
L'indagine, partita dai sospetti sul contratto (vicenda ora non più contestata nell'imputazione), è virata sul capitolo di un viaggio a Tokyo (30 ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Modena, condannati i nonni "invadenti": due mesi per molestie
Ed era un nostro diritto". Inizialmente l'imputazione era stalking. Il Tribunale ha però derubricato il caso a molestie e ora è arrivata la condanna. «TGCOM, Jul 15»
7
Calcioscomesse, combine Savona-Teramo: per la Procura è …
... il Savona, e responsabilità oggettiva per il Barletta, L'Aquila e l'Atletico San Paolo Padova: questi i capi d'imputazione. Teramo e Savona per ... «Goal.com, Jul 15»
8
Sottrasse soldi da conti correnti a processo funzionario di banca
... con patrimoni medio alti – si legge nel capo d'imputazione – si appropriava indebitamente di cospicue somme di denaro degli ignari clienti e, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
9
“La causa di lavoro con l'azienda non è finita”
... il signor Gigli, ben 10 capi di imputazione in un rinvio a giudizio per ... anche l'imputazione del delitto di abuso d'ufficio per aver disposto il ... «Tuscia Web, Jul 15»
10
Una pena più alta per il narco-pastore
Il tribunale ha oggi respinto i capi di imputazione, in quanto non hanno rispettato gli atti, e definisce la richiesta di pena "chiaramente troppo ... «Corriere del Ticino, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Imputazione [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/imputazione>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN