Download the app
educalingo
Search

Meaning of "inaccordabile" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INACCORDABILE IN ITALIAN

i · nac · cor · da · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INACCORDABILE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Inaccordabile is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES INACCORDABILE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «inaccordabile» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of inaccordabile in the Italian dictionary

The first definition of unacceptable in the dictionary is that it can not be granted, which can not be granted: permission i. Another definition of unacceptable is that we can not agree with anything else: there are two unacceptable principles. It is also unmistakable as a musical instrument, which can not be tuned.

La prima definizione di inaccordabile nel dizionario è che non si può concedere, che non può essere accordato: permesso i. Altra definizione di inaccordabile è che non si può mettere d'accordo con altro: sono due princìpi inaccordabili. Inaccordabile è anche di strumento musicale, che non si può accordare.


Click to see the original definition of «inaccordabile» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INACCORDABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INACCORDABILE

inacaparbirsi
inaccertabile
inaccessibile
inaccessibilità
inaccessibilmente
inaccesso
inaccettabile
inaccettabilità
inaccortamente
inaccortezza
inaccorto
inaccostabile
inaccusabile
inacerbire
inacerbirsi
inacetare
inacetire
inacidimento
inacidire
inacidirsi

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INACCORDABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonyms and antonyms of inaccordabile in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «inaccordabile» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INACCORDABILE

Find out the translation of inaccordabile to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of inaccordabile from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inaccordabile» in Italian.

Translator Italian - Chinese

inaccordabile
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

inaccordabile
570 millions of speakers

Translator Italian - English

inaccordabile
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

inaccordabile
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

inaccordabile
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

inaccordabile
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

inaccordabile
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

inaccordabile
260 millions of speakers

Translator Italian - French

inaccordabile
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

inaccordabile
190 millions of speakers

Translator Italian - German

inaccordabile
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

inaccordabile
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

inaccordabile
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

inaccordabile
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

inaccordabile
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

inaccordabile
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

inaccordabile
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

inaccordabile
70 millions of speakers

Italian

inaccordabile
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

inaccordabile
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

inaccordabile
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

inaccordabile
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

inaccordabile
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

inaccordabile
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

inaccordabile
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

inaccordabile
5 millions of speakers

Trends of use of inaccordabile

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INACCORDABILE»

The term «inaccordabile» is normally little used and occupies the 72.729 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
34
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «inaccordabile» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of inaccordabile
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «inaccordabile».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INACCORDABILE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «inaccordabile» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «inaccordabile» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about inaccordabile

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INACCORDABILE»

Discover the use of inaccordabile in the following bibliographical selection. Books relating to inaccordabile and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Una divinazione sulle tre ultime opere di Vincenzo Gioberti: ...
se non ne distrugge p1'opriamente la essenza, chi pro'clama che il sacrifizio della terra al ciclo è inaccordabile cogli ordini della moralità evangelica I? qui chi diremo che meglio intende quella moralità. dell' Evangelìo?l'Abbate piemontese  ...
Carlo Maria Curci, 1849
2
Una divinazione sulle tre ultime opere di Vincenzo Gioberti ...
... nemico di Cristo più non esiste; è tradotto come inaccordabile coll' Evangelio quello spogliamento delle cose terrene, che è proprio lo spirito dell' Evangelio, e recato in pratica perfettamente e il maggiore eroismo che esso abbiaci rivelato.
Carlo Maria Curci, 1849
3
Una divinazione sulle tre ultime opere di Vincenzo Gioberti ...
Codcsto sacrificare la terra al cielo potrebbe avere un senso sinistr0, nel quale sarebbe veramente inaccordabile colla moralità evangelica: per esempio se altri conservasse un popolo barbaro nella barbarie, credendosi di far cosa grata al ...
‎1849
4
Una *divinazione sopra tre opere di V. Gioberti: 2
... nemico di Cristo più non esiste; è tradotto come inaccordabile coll' Evangelio quello spogliamento delle cose terrene, che è proprio lo spirito dell' Evangelio, e recato in pratica perfettamente e il maggiore eroismo che esso abbiaci rivelato.
Curci (Carlo Maria), 1849
5
Giornalismo del Risorgimento: messaggi di Cesare Merzagora e ...
... prima, ma definitiva condanna di un sistema e di uno stato di cose dei quali, d' ora innanzi, lo Spaventa sarà il più accanito avversario. « L'imperio temporale della Chiesa — egli scrive — è inaccordabile con l'indipendenza e l'unità italiana .
Comitato nazionale per la celebrazione del primo centenario dell'unità d'Italia, Cesare Merzagora, 1961
6
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
Ullftat Cilitf t, agg. inaccordabile; che non può concedersi J. (in Ullftatt: tjafter iWunfd) , desiderio che non si può concedere, accordare. 2) insussistente, invalido, che non può aver luogo; illegittimo. §. (in unftatt; bafie» ÌBtrfabrcn, un modo di ...
Francesco Valentini, 1836
7
La cultura delle istituzioni nella storia del Mezzogiorno
E inaccordabile anco coll'unità; perché insino a quando la Chiesa ha tenuto in Italia alcun dominio delle cose temporali, questa non è potuta mai venire a formare un solo Stato». Una felice fusione dunque fra filosofia, storia, politica e diritto, ...
Vincenzo Caianiello, 1993
8
Silvio Spaventa, biografia politica ...
È inaccordabile con l'indipendenza; perchè il concetto della Chiesa è così vasto ed universale che non riconosce alcuna distinzione di stirpi, di linguaggio e di luogo. La quale distinzione siccome è il fondamento delle diverse nazionalità, così ...
Paolo Romano, 1942
9
Il Mercurio overo historia de Correnti tempi (1635-1655) di ...
... trattare congiuntamente con essi loro; -il Re si acchetò trapassandosi ad altro capo più tempestoso, e fino allora inaccordabile; che si riuocassero,cioe, tutte le ordinationi , e dichiarationi del Re contra il Parlamento pendente quella guerra.
Vittorio Siri, 1674
10
Dritto papisiano di Domenico Cassini
Triboniano che non poteva adottare si fatta distinzione , come che inaccordabile col sistema del suo tempo , confuse dicendo , nuptz'ae sive matrimonium. Gli auspicii dunque , o sia il dritto di prenderli, costituiva una proprietà della famiglia , e ...
Domenico Cassini, 1837

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INACCORDABILE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term inaccordabile is used in the context of the following news items.
1
Caprioli e la strage, trentanni dopo la sua chitarra torna a suonare …
Ho conservato per anni quella chitarra ormai piegata e inaccordabile, come simbolo di quell'amore e di quella generosità soprattutto, finchè ... «Corriere della Sera, May 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Inaccordabile [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/inaccordabile>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z