Download the app
educalingo
Search

Meaning of "inacerbire" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INACERBIRE IN ITALIAN

i · na · cer · bi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INACERBIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Inacerbire is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES INACERBIRE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «inacerbire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of inacerbire in the Italian dictionary

The definition of an acerb in the dictionary is to make it unripe or more unripe; tighten up: i. the penalty, the heart, the soul.

La definizione di inacerbire nel dizionario è rendere acerbo o più acerbo; inasprire: i. la pena, il cuore, l'animo.


Click to see the original definition of «inacerbire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INACERBIRE


adibire
a·di·bi·re
adsorbire
ad·sor·bi·re
ambire
am·bi·re
assorbire
as·sor·bi·re
erbire
er·bi·re
esibire
e·ʃi·bi·re
forbire
for·bi·re
incaparbire
in·ca·par·bi·re
inerbire
i·ner·bi·re
infurbire
in·fur·bi·re
insuperbire
in·su·per·bi·re
riassorbire
rias·sor·bi·re
riforbire
ri·for·bi·re
rinacerbire
ri·na·cer·bi·re
rinfurbire
rin·fur·bi·re
rinsuperbire
rin·su·per·bi·re
risorbire
ri·sor·bi·re
sorbire
sor·bi·re
subire
su·bi·re
superbire
su·per·bi·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INACERBIRE

inaccessibilmente
inaccesso
inaccettabile
inaccettabilità
inaccordabile
inaccortamente
inaccortezza
inaccorto
inaccostabile
inaccusabile
inacerbirsi
inacetare
inacetire
inacidimento
inacidire
inacidirsi
inacidito
inacquare
inacquistabile
inacutire

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INACERBIRE

affaire
aggobbire
aire
allibire
bombire
chiarire
claire
desire
dire
disinibire
empire
far subire
imbibire
ingobbire
inibire
lambire
proibire
rimbambire
savoir faire
yorkshire

Synonyms and antonyms of inacerbire in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INACERBIRE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «inacerbire» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of inacerbire

ANTONYMS OF «INACERBIRE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «inacerbire» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of inacerbire

Translation of «inacerbire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INACERBIRE

Find out the translation of inacerbire to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of inacerbire from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inacerbire» in Italian.

Translator Italian - Chinese

inacerbire
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

inacerbire
570 millions of speakers

Translator Italian - English

inacerbire
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

inacerbire
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

inacerbire
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

inacerbire
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

inacerbire
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

inacerbire
260 millions of speakers

Translator Italian - French

inacerbire
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

inacerbire
190 millions of speakers

Translator Italian - German

inacerbire
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

inacerbire
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

inacerbire
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

inacerbire
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

inacerbire
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

inacerbire
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

inacerbire
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

inacerbire
70 millions of speakers

Italian

inacerbire
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

inacerbire
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

inacerbire
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

inacerbire
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

inacerbire
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

inacerbire
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

inacerbire
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

inacerbire
5 millions of speakers

Trends of use of inacerbire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INACERBIRE»

The term «inacerbire» is used very little and occupies the 77.757 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
29
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «inacerbire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of inacerbire
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «inacerbire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INACERBIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «inacerbire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «inacerbire» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about inacerbire

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INACERBIRE»

Discover the use of inacerbire in the following bibliographical selection. Books relating to inacerbire and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Ma quando l'ha traslato, è meno di esacerbare, come innasprire è meno di esasperare: esprime risentimento doloroso più momentaneo, meno profondo , men forte. inacerbire, inoltre, tiene un po'più del risentimento; esacerbare tiene un po' ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Ingoiato, ingoiatore. inimitabile. Inimmaginabile. Inirascibile. innacerbare, o lnacerbare. Innacerrire, o Inacerbire, innacerbito, o inacerbito. innacquamento, o inacquamento. Innacquare, o Inacquare. Innacquato, o Inacquato. Innaffia m ento .
Giovanni Gherardini, 1843
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Esacerbare, Inacerbire. Esasper'are, Innasprire. S'esacerba una ferita, la febbre ( 2); esacerbasi un cuore, irritandolo con dolore pungente (3). Esasperare, piuttosto della lingua scritta, non ha che il traslato, e è più che esacerbare. S' esacerba ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Frasologia italiana
INACCIAIALE (inacciaiare) trans. Unire il ferro coli' acciaio ff renderlo tagliente e più saldo. INACERBARE, INACERBIRE (inacerbire, inacerbire) trans. £u- cerbare, Esasperare, Inasprire. Non faresti altro che inacerbarla e farla più grave.
Antonio Lissoni, 1836
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Esacerbare, Inacerbire. Esasperare, Innasprire. S'esacerba una ferita, la febbre (i ): s'esacerba un cuore irritandolo con dolore pungente (2). Sensi dell' uso. (l) Tasso: E piove Dalle sue piaghe esacerbale Hit rio. - Keim : Con febbre lento , la  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Improvisto. Aggett. Non ap- parecchiato.iaMmparatus. In. Particella prepositiva. - V. negli Avvertim. lessigr. Inacerbàre. Verb. att. Esacerbare. Inacerbire. Verb. att. Esacerbare. Inacerbito. Partic. di Inacerbire. Esacerbato. Inafliamcnto. Sust. m.
Giovanni Gherardini, 1843
7
Collazione dell' abate Isaac
appo tutti gli uomini. Non inacerbire; e non conturbare alcuno, e non avere a nullo invidia, ma guarda te medesimo; e non riprendere, e non incolpare alcuno in nulla cosa ; imperocchè noi avemo in cielo il giudice, il quale non accetta persone ...
‎1845
8
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Non accessibilej Dove non si pub andare. (V. Inaccessibile nelle Note.) Inacerbàre. Verb. alt. Esacerbare. (V. In- acerbare nelle Note.) Inacerbire. Verb. alt. Esacerbare. (V. e. s.) Inacerbito. Parlic. di Inacerbire. Esacerbato. (V. e. s.) Jnacetìre.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
9
Dizionario della lingua italiana: 4
Non inacerbire e non conturbare alcuno,e non avere a nullo invidia , ma guarda te medesimo. Tass. Ger. 5. 18. E ai più sempre l'ira e l' odio interno Inacerbtsce, e 'l cor stimola e fiede. 'I Appro rialo per metafora al suon della voce. A bert. Tralt.
‎1828
10
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Sotto il profilo categoriale sono due le sottocategorie (indicate da due verbi e un sostantivo): inasprire, inacerbire e asprezza. L' inasprimento è il fenomeno del divenire dell'asprezza (non ha infatti aggettivo corrispondente), che raffredda gli  ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INACERBIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term inacerbire is used in the context of the following news items.
1
Google, nel 2012 raccolta pubblicitaria superiore a tutta la stampa …
... a cui si accosta invece il lento declino inesorabile della carta stampata, ma il paragone rischia anche di inacerbire ulteriormente i rapporti tra ... «Tech Fanpage, Nov 12»
2
E' un errore parlare di silenzio dei liberali antifascisti sulle leggi …
... per attuar misure non contemplate dalla legge, cercano di inacerbire la lotta col fare oggetto alcuni ebrei di certe asprezze e umiliazioni, sia ... «L'Occidentale, Jan 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Inacerbire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/inacerbire>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z