Download the app
educalingo
Search

Meaning of "incannatura" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INCANNATURA IN ITALIAN

in · can · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INCANNATURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Incannatura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES INCANNATURA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «incannatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of incannatura in the Italian dictionary

The definition of snag in the dictionary is action and result of the decannation of the yarn destined for weaving around the torches or spools.

La definizione di incannatura nel dizionario è azione e risultato dell'incannare il filato destinato alla tessitura intorno ai cannelli o ai rocchetti.


Click to see the original definition of «incannatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INCANNATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INCANNATURA

incancrenirsi
incancrenito
incandescente
incandescenza
incanire
incannaggio
incannare
incannata
incannatoio
incannatore
incannellare
incannicciata
incannicciatura
incannucciare
incannucciata
incannucciatura
incantagione
incantamento
incantare
incantarsi

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INCANNATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyms and antonyms of incannatura in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «incannatura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INCANNATURA

Find out the translation of incannatura to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of incannatura from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «incannatura» in Italian.

Translator Italian - Chinese

后台
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

la cola de impresión
570 millions of speakers

Translator Italian - English

spooling
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

spooling
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

التخزين المؤقت
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

наматывая
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

spool
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

স্পুলিং
260 millions of speakers

Translator Italian - French

spool
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

spooling
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Spooling
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

スプーリング
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

스풀링
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

spooling
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

spooling
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சுழலும்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

spooling
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

biriktirme
70 millions of speakers

Italian

incannatura
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

buforowanie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

намотуючи
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

spooling
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ουρά
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

spooling
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

spooling
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

spoling
5 millions of speakers

Trends of use of incannatura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INCANNATURA»

The term «incannatura» is normally little used and occupies the 74.459 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
33
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «incannatura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of incannatura
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «incannatura».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INCANNATURA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «incannatura» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «incannatura» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about incannatura

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INCANNATURA»

Discover the use of incannatura in the following bibliographical selection. Books relating to incannatura and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Esposizione italiana tenuta in Firenze nel 1861
Cinque sono le operazioni che compongono la lavorazione delle sete gregge: l' incannatura, la stracannatura, la filatura, la binatura e la torcitura. L' incannatura consiste nel far passare dalle matasse, che durante la trattura del bozzolo furono  ...
‎1865
2
Seta e moda: dalla filiera della seta alla produzione tessile
Si passa quindi all'incannatura che consiste nel fare passare il filo dall'aspo al " rocchetto", e alla stracannatura che ha 10 scopo di ripulire e rendere uniforme il filo. La filatura propriamente detta è un complesso di operazioni che variano a ...
Cinzia Capalbo, 2004
3
Filande mercato e innovazioni nell'industria serica ...
M I dati per stimare il costo dell'incannatura a macchina non sono disponibili per tutto il periodo considerato. Fanno eccezioni alcuni anni, tra cui il 1847/48, relativi alla Gran Filanda. In quell'anno l'ammontare dei salari pagati alle maestranze ...
Roberto Tolaini, 1997
4
Atti del Convegno su pluriattività e mercati in Valdinievole ...
gne della vicina Lucchesia. Attraverso una puntigliosa registrazione e pesatura dei rocchetti e delle partite di seta, gli Scoti controllavano che non vi fossero eccessive perdite o sottrazioni e che il lavoro d'incannatura fosse svolto con cura.
‎1993
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Come già abbiamo altrove accennato gli scialli si fabbricano in due diverse maniere coll'incannatura o alllindiana o col telaio Jacquart 'o alla francese. Parleremo di ognuna di queste fabbricazioni separatamente. Fabbricazione indiana.
‎1837
6
Brevissimi cenni sulla nuova filanda del Signor Locatelli e ...
'02') maniera fq'ueste'sei 'matasse di 'seta esposte per lungo tratto di tempo a grande umidità, presentarono poi ail' atto della incannatura, rispetto all' aderenza de'.fili , molta' differenza in confronto delle altre quattro più piccole matasse ...
Vincenzo conte Dandolo, 1819
7
La Svizzera: vita e cultura popolare
Un operaio robusto addetto all'incannatura in un'intera giornata era in grado di rifornire di filo di trama due o tre tessitori; per ogni telaio poteva bastare, quindi, anche manodopera a mezza giornata, madri e massaie occupate nelle faccende  ...
Paul Hugger, 1992
8
Bollettino di notizie italiane e straniere e delle più ...
La mancanza degli individui che hanno l'incarico di incannare la seta; i molti inconvenienti avvenuti nell' affidare ad essi la seta per tale lavoro , e la ricercata economia , furono causa che molti lavoratori di seta introdussero l' incannatura nei ...
‎1839
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Le seconde trasformano i fili in tessuti. Le operazioni preliminari per le stoffa ornate semplici o doppie, riduconsi alle seguenti : i." I" incannatura ; a.° 1' orditura; 3.° la piegatura e montatura dell" ordito ; 4.° I1 imbozzimatura ; 5.° la preparazione ...
‎1856
10
Aspetti e momenti della vita economica di Roma e del Lazio ...
... filo 1 filatore 2 legatrici grosso con 105 fusi incannatura 4 telai per filo fine 1 sotto capo con compless. 2 incanna1008 fusi trici (8 telai in costruzio4 filatori 8 legatrici 8 apprendisti ne pronti a essere montati) filatura a mano dei 2 sotto cape  ...
Renzo De Felice, 1965

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INCANNATURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term incannatura is used in the context of the following news items.
1
La Merate che non c'è più/44: la vita di settanta operaie al “canatori …
L'incannatura consisteva nel trasferire i fili dalla matassa su appositi rocchetti mentre la successiva operazione di torcitura e binatura univa i fili ... «MerateOnline, May 15»
2
Da Albavilla appello per una mostra sulle filande
... numerosi trattamenti: incannatura, stracannatura, torcitura, brovatura, sgommatura parziale o totale per conferirgli determinate caratteristiche. «Il Giorno, Mar 13»
3
Impagliando: dal laboratorio creativo al design per complementi di …
L'intreccio, che può essere a dama, ad alveare, a centro, a busta, a incannatura, insieme all'utilizzo di materiali naturali sono il punto forte di ... «Design Mag, Jul 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Incannatura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/incannatura>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z