Download the app
educalingo
Search

Meaning of "inchiodato" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INCHIODATO IN ITALIAN

in · chio · da · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INCHIODATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Inchiodato is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES INCHIODATO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «inchiodato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
inchiodato

Heraldic editing attributes

Attributi araldici di modifica

The heraldic editable attributes are those that define the changes, both in shape and enamel, made to a piece or figure that appears in a coat of arms. This category may include attributes indicating that a part of a figure is of an enamel other than that of the entire figure, or those that indicate that the shape figure in the subject has been changed in shape or position, or that the figure is provided of the accessories it normally does not have. In this category, the attributes defining the field can also be included when sowing of identical figures of the same enamel, repeated in parallel files, scattered between them, with a pitch equal to half the distance between two adjoining figures. The most used attributes are ... Gli attributi araldici di modifica sono quelli che definiscono le modifiche, sia di forma che di smalto, apportate a una pezza o una figura che compare in uno stemma. In questa categoria possono rientrare gli attributi che indicano che una parte di figura è di smalto diverso da quello della intera figura, oppure quelli che indicano che la parte di figura in argomento è stata variata nella forma o nella posizione, oppure che la figura è dotata di elementi accessori di cui normalmente non dispone. In questa categoria si possono far rientrare anche gli attributi che definiscono il campo quando è seminato di figure uguali tutte dello stesso smalto, ripetute in file parallele sfalsate tra loro con un passo pari alla metà della distanza tra due figure adiacenti. Gli attributi più usati sono...

Definition of inchiodato in the Italian dictionary

The definition of nailed in the dictionary is fixed, combined with nails. Nailed is also in chess, of a piece that can not be moved without the king being put in check.

La definizione di inchiodato nel dizionario è fissato, unito con chiodi. Inchiodato è anche negli scacchi, di pezzo che non può essere mosso senza che il re sia messo sotto scacco.

Click to see the original definition of «inchiodato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INCHIODATO


annodato
an·no·da·to
assodato
assodato
autosnodato
au·to·ʃno·da·to
chiodato
chio·da·to
codato
co·da·to
comodato
co·mo·da·to
incomodato
in·co·mo·da·to
iodato
io·da·to
lodato
lo·da·to
prelodato
pre·lo·da·to
rassodato
rassodato
rodato
rodato
schiodato
schiodato
smodato
ʃmo·da·to
snodato
ʃno·da·to
sodato
so·da·to
soprallodato
so·pral·lo·da·to
sullodato
sul·lo·da·to
trasmodato
tra·ʃmo·da·to
voivodato
voi·vo·da·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INCHIODATO

inchiestare
inchinamento
inchinare
inchinarsi
inchinarsi a
inchinato
inchinevole
inchino
inchiodamento
inchiodare
inchiodatore
inchiodatrice
inchiodatura
inchiostrare
inchiostratore
inchiostratura
inchiostrazione
inchiostro
inchiostro di china
inchiostro simpatico

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INCHIODATO

accordato
andato
arisaro codato
candidato
circondato
corredato
dato
fondato
guidato
liquidato
lucidato
mandato
radiocomandato
raffreddato
ricordato
saldato
scodato
scordato
sfondato
soldato

Synonyms and antonyms of inchiodato in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INCHIODATO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «inchiodato» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of inchiodato

Translation of «inchiodato» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INCHIODATO

Find out the translation of inchiodato to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of inchiodato from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inchiodato» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

clavado
570 millions of speakers

Translator Italian - English

nailed
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

किसी न किसी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مسمر
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

пригвожденный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

pregado
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পেরেক দিয়ে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

clouée
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

dipaku
190 millions of speakers

Translator Italian - German

genagelt
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

釘付け
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

못을 박았다
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

mancep
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đóng đinh
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வென்றுள்ளார்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

खिळले
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

çivilenmiş
70 millions of speakers

Italian

inchiodato
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

przybity
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

прицвяхований
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

bătute în cuie
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

καρφωμένα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

vasgespyker
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

spikade
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

spikret
5 millions of speakers

Trends of use of inchiodato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INCHIODATO»

The term «inchiodato» is quite widely used and occupies the 20.841 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «inchiodato» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of inchiodato
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «inchiodato».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INCHIODATO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «inchiodato» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «inchiodato» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about inchiodato

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «INCHIODATO»

Famous quotes and sentences with the word inchiodato.
1
Italo Mancini
Il linguaggio per essere perfetto dovrebbe essere inchiodato sulla cosa. Invece la cosa non la raggiunge mai.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INCHIODATO»

Discover the use of inchiodato in the following bibliographical selection. Books relating to inchiodato and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Inchiodare altrui nel letto , vale Fermarlo nel letto; e fi dice di malattia, come •□ la podagra mi ha inchiodato nel letto . Inchiodalo. Add. da Inchiodare ; Confitto con chiodo . Lat. elavis fuffìxui . Gr. •Kpoci\\u\tt9f . Fr. Iac. T. 3. 13. ti. Cavale. Pungil.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
2
Signor Malaussène
Il bambino era inchiodato alla porta come un uccello del malaugurio. I suoi occhi plenilunio erano quelli di una civetta. Loro erano sette e salivano le scale quattro a quattro. Naturalmente ignoravano che questa volta gli avevano inchiodato un ...
Daniel Pennac, 2012
3
Relazione ...: sullo stato del materiale e sull' ...
Costrutte Calafatata Impomato Id. Inchiodati Riparato Inchiodate Calafatata Calafatato Calafatata Impernata Impegnato Id. Id. Id. Calafatate Inchiodato Id. Id. Id. Calafatato Piazzato Calafatate Inchiodato Inchiodato, Id. Calafatata Id. Piazzato ...
Italy. Commissione d'inchiesta sul materiale della marina, 1868
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Mandò alcune delle gale'e perché to licssero, o inchiodasscro quelle bombarde . S. 1 . Inchioziare altrui nel letto, vale Fermano nel letto ; e si dice di malattia , come: la podagra mi ha inchiodato in letto . , ' INCHIODATO. Add. da Inchiatlare.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Buon. Fitr. l. 4- >2- Tutti a un tempo Inchiodando il parlare , a bocca aperta Restarono allighili. (N) §. IV. Inchiodare, sì dice delle bestie quando net ferrarle si pugne loro sul vivo funghiti. Lib. Masc. Se lo maestro avrae inchiodato il cavallo, ec.
Accademia della Crusca, 1836
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Se lo maestro avrae inchiodato il cavallo, ec. E appresso: Se lu inchiodcrai lo cavallo quando lo ferri . cc. 5. V. Chi ne firrn, ne inchioda ;proverl»io, che vale lo nena, che Chi fa, falla. Ftr. Luc. a. 1. Chi ne lerra, ne lfllhhfldl . S. VI. liitlii0dnn: della ...
‎1836
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Fer- mare con chiodij che altrimenti si dice Con- ficcare. Inchiodt í piè, che non possan fug- gire. Fr. Jac. T. § i. Inchiooarm altrui nel letto :vt\e Fer- marlo nel letto , e dicesi di Malaltia , come La podagra mi ha inchiodato nel letto. Voc.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da un ...
Verbigrazia, la podagra mi ha inchiodato nel letto . INCK lo DA'Tu . Confitto con chiodi . L cla-ui: ronsixm. Gr. ”muy-'nb 5. -Inchiodato, aggiunto di bestia: vale Punta sul vivo dell' unzhia , quandosi serra. Burch. E lo strider d'un'anitra inchiodata( ...
‎1724
9
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Mandi.» alcune delle galée perché tofllicssero, o inchiodassero quelle homlxarde . S. I . Inchiodnre altrui nel letto, 'unle Fernmrlo nel letto ; e si dire di malattia , come: lo podagra mi ha inchiodato in letto . INCHIODATO. Arid. da Inchiodare .
‎1822
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Fr. lac. Т. г. 13. 21. Nel- croce veggoti inchiodato . Cavale. Pungil. E poi , che Tiolto peggio , che iltando in croce inchiodato, li Prin- i , e Fanfei lo fchernivano . Sagg. nat. tfp. 174. Met- idola a leva, corne fi fa d'un' aile inchiodata, per ifeon- carla ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INCHIODATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term inchiodato is used in the context of the following news items.
1
Il gossip per eliminare i nemici
... se l'intercettazione è pura invenzione; Renzi, invece, inchiodato da un nastro, va assolto a priori, non merita neppure una deplorazione. «il Giornale, Jul 15»
2
Università, balzo di Brescia
... posizione; altri 3 sono invece dedicati alla ricerca, e qui stanno le maggiori criticità per l'Ateneo cittadino, inchiodato alla 29esima posizione. «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Boldrini, è fermo l'ascensore sociale
... 53% degli italiani resta inchiodato al suo ceto di origine. Questo vuol dire che non c'è sufficiente mobilità e che l'ascensore per molti è fermo. «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
4
Latinoamericana: Guaranì-River Plate
... della bandiera firmata da Juan Gracian Gonzalez: il Guaranì racimolerà soltanto un punto, rimanendo così inchiodato in ultima posizione. «Calcio Estero News, Jul 15»
5
Fumata bianca in via Sacco
Perché gli incontri che lunedì 20 hanno tenuto il sindaco Attilio Fontana inchiodato per ore alla sua scrivania a Palazzo Estense hanno avuto ... «La Prealpina, Jul 15»
6
Microcredito, grazie ai finanziamenti erogati nel 2014 creati 34mila …
... la disuguaglianza tra le classi sociali è cresciuta di più, è tripla rispetto alla media Osce, col 53% che resta inchiodato al suo ceto di origine. «SMTV San Marino, Jul 15»
7
Milan, Furio Fedele: "I due obblighi di Mihajlovic"
inchiodato rossonera sulla panchina solo per 4 mesi...) e di squadra con Superpippo lacerato da un decimo posto indimenticabile sotto tutti i ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
8
Nissan Pulsar 2015 DIG-T 190 CV prezzi e prova su strada
... ed emissioni inquinanti. I primi raccontano di percorrenze medie di oltre 17 Km/litro con il CO2 per Km inchiodato ad appena 134 grammi. «Autoword.it, Jul 15»
9
Da Seattle al Caffè del Mare: vita e musica di Paolo Viacava
“Era l'11 settembre del 1001 – ricorda Viacava – Io avevo una maledetta ernia al disco che mi teneva inchiodato al letto da un mese. Seattle è ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»
10
Crocetta, croci e gogne
... possa solleticare di più l'invidia sociale (magari da parte di chi ha evaso per tutta la vita ed oggi è inchiodato a una pensione minima). «Formiche.net, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Inchiodato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/inchiodato>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z