Download the app
educalingo
Search

Meaning of "inchiostro" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INCHIOSTRO IN ITALIAN

in · chio · stro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INCHIOSTRO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Inchiostro is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES INCHIOSTRO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «inchiostro» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
inchiostro

Ink

Inchiostro

Ink is a composition of variable consistency, from pasty liquid, consisting of dye dyes or pigment suspensions in a dispersing fluid and processed with oil, with the characteristic to attach to certain materials, such as paper or other suitable media by means of writing, printing or using a stamp. The differences in use and structure make them split into two categories: inks for writing and inks for printing. Inks for writing are essentially aqueous solutions of dye products, to which other products are added to give them the most suitable features for use. This kind of ink should give a sharp, sharp enough trace to dry quickly without crossing the paper, slipping easily on the pen, not forming lumps or deposits in pens or pen holders, and not corroding the materials with which comes in contact. L'inchiostro è un preparato di consistenza variabile, da liquida a pastosa, costituito da soluzioni di coloranti o sospensioni di pigmenti in un fluido disperdente e lavorato con petrolio, con la caratteristica di fissarsi su determinati materiali, come la carta o ad altri supporti adatti per mezzo della scrittura, della stampa o mediante l'uso di un timbro. Le differenze di impiego e di struttura li fanno dividere in due categorie: inchiostri per scrivere ed inchiostri per la stampa. Gli inchiostri per scrivere sono essenzialmente soluzioni acquose di prodotti coloranti, a cui vengono aggiunti altri prodotti atti a conferire loro le caratteristiche più idonee per l'impiego. Questo tipo di inchiostro deve dare una traccia nitida senza sbavature, sufficientemente intensa, deve essiccare rapidamente senza attraversare la carta, deve scorrere facilmente sulla penna, non deve formare grumi o depositi nei calamai o nei serbatoi delle penne e non deve corrodere i materiali con cui viene a contatto.

Definition of inchiostro in the Italian dictionary

The first definition of ink in the dictionary is a liquid or pasty substance, black or variously colored, used to write, draw, print. Another definition of ink is chestnut disease due to a peronospera, which blackens the base of the trunk and roots. Ink is also a diffuse blackish liquid for protection from cuttlefish or other cephalopods.

La prima definizione di inchiostro nel dizionario è sostanza liquida o pastosa, nera o variamente colorata, usata per scrivere, disegnare, stampare. Altra definizione di inchiostro è malattia del castagno dovuta a una peronospera, che ne annerisce la base del tronco e le radici. Inchiostro è anche liquido nerastro diffuso per protezione dalle seppie o da altri Cefalopodi.

Click to see the original definition of «inchiostro» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INCHIOSTRO


astro
a·stro
bistro
bi·stro
cagliostro
ca·glio·stro
castro
ca·stro
chiostro
chio·stro
colostro
co·lo·stro
conirostro
co·ni·ro·stro
ecomostro
e·co·mo·stro
incostro
incostro
latirostro
la·ti·ro·stro
maestro
ma·e·stro
mostro
mo·stro
nostro
no·stro
ostro
o·stro
padrenostro
padrenostro
paternostro
pa·ter·no·stro
planirostro
pla·ni·ro·stro
registro
re·gi·stro
rostro
ro·stro
vostro
vo·stro

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INCHIOSTRO

inchinamento
inchinare
inchinarsi
inchinarsi a
inchinato
inchinevole
inchino
inchiodamento
inchiodare
inchiodato
inchiodatore
inchiodatrice
inchiodatura
inchiostrare
inchiostratore
inchiostratura
inchiostrazione
inchiostro di china
inchiostro simpatico
inchiudere

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INCHIOSTRO

alabastro
austro
braccio destro
canistro
claustro
destro
disastro
estro
gran maestro
lustro
maldestro
mastro
ministro
monstro
nastro
pallacanestro
pilastro
rastro
sequestro
sinistro

Synonyms and antonyms of inchiostro in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INCHIOSTRO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «inchiostro» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of inchiostro

Translation of «inchiostro» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INCHIOSTRO

Find out the translation of inchiostro to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of inchiostro from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inchiostro» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

tinta
570 millions of speakers

Translator Italian - English

ink
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

स्याही
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

حبر
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

чернила
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

tinta
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

কালি
260 millions of speakers

Translator Italian - French

encre
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

dakwat
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Tinte
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

インク
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

잉크
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ink
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

mực
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

शाई
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

mürekkep
70 millions of speakers

Italian

inchiostro
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

atrament
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

чорнило
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

cerneală
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μελάνι
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ink
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

bläck
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

blekk
5 millions of speakers

Trends of use of inchiostro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INCHIOSTRO»

The term «inchiostro» is quite widely used and occupies the 12.268 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «inchiostro» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of inchiostro
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «inchiostro».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INCHIOSTRO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «inchiostro» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «inchiostro» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about inchiostro

EXAMPLES

9 ITALIAN QUOTES WITH «INCHIOSTRO»

Famous quotes and sentences with the word inchiostro.
1
Francis Herbert Bradley
La nostra viva esperienza, fissata negli aforismi, irrigidita in freddi epigrammi. Il sangue del nostro cuore, mentre lo scriviamo, si trasforma in semplice inchiostro opaco.
2
Gesualdo Bufalino
Riconosco per mio solo ciò che ho scritto con inchiostro simpatico.
3
Jean Cocteau
Il cinema è la scrittura moderna il cui inchiostro è la luce.
4
William Manchester
E, come ogni altro miserabile dalle mani macchiate di inchiostro, non poteva mai essere certo dei redditi futuri.
5
Christopher Darlington Morley
Quando vendi ad un uomo un libro, non gli vendi 12 once di carta, un po' di inchiostro e della colla, gli vendi un'intera nuova vita.
6
Alfred Bernhard Nobel
Un prigioniero senza libri né inchiostro è un uomo morto ancora in vita.
7
Arthur Ochs Sulzberger
Più che di carta e inchiostro, un giornale è una collezione di feroci individualisti che in qualche modo riescono a compiere il sorprendente miracolo quotidiano di fondere le loro proprie personalità sotto la disciplina della scadenza e mantengono l’aroma delle loro proprie menti in quello che stampano.
8
Lord Byron
Ma le parole sono cose, e una piccola goccia di inchiostro, che cade come rugiada su un pensiero, produce ciò che fa pensare migliaia, forse milioni di persone.
9
Joseph Antoine René Joubert
Nessuna penna, inchiostro, tavolo, stanza, pace e nessuna inclinazione.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INCHIOSTRO»

Discover the use of inchiostro in the following bibliographical selection. Books relating to inchiostro and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Bombe a inchiostro
BU\ ALDO GIANNULI BOMBE A INCHIOSTRO Luci e ombre della Controinformazione tra il '68 e gli anni di piombo. Da piazza Fontana al rogo di Primavalle, dalla Comune di Dario Fo al processo 7 aprile, i depistaggi dello Stato e i servizi ...
Aldo Giannuli, 2013
2
Nuovissimo ricettario chimico
Si può usare un buon inchiostro gallotannico oppure al campeggio diluendolo alquanto con acqua e aggiungendo 1% di gli- cerina per impedire la eccessiva evaporazione. 3. Un ottimo inchiostro nero si prepara con 100 p. di nero diretto in  ...
Antonio Turco, 1990
3
Inchiostro
Sei personaggi alla ricerca del libro perfetto. Quello che può leggere soltanto il cuore.
Fernando Trìas De Bes, 2012
4
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Il peso di inchiostro applicato al supporto varia dagli 8 ai 2o g/m2. La tendenza della carta carbone ad arrotolarsi dopo l'inchiostrazione ed il raffreddamento viene corretta, in alcuni tipi, applicando sul dorso del supporto uno strato ceroso  ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
5
L'inchiostro della malinconia
Da dove provengono la tristezza profonda, la disperazione, il delirio, il furore, il suicidio?
Jean Starobinski, 2014
6
Alba d'inchiostro
PERSONAGGI. E. LUOGHI. DELLA. TRILOGIA. MONDO. D'INCHIOSTRO. A NSELMO Guardia del castello di Ombra. A RMADIO vedi Zucchero. B ALBULUS Miniaturista al castello di Ombra. B ALLA SULLE N UVOLE Funambolo, ...
Cornelia Funke, 2012
7
Goccie D'Inchiostro...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Carlo Dossi, 2012
8
Torpedine d'inchiostro
L'effimera bellezza che tu avesti risuonava come un eco malfattore Imprigiona ilsilenzio nelriverbero e scurisce le pareti di cristallo Infligge essenza e torpedine d'inchiostro alla luce che tanto bella trattenesti. Libera la luce e libera l'inchiostro  ...
Daniela Mameli, 2006
9
Dizionario delle denominazioni e dei sinomini della chimica ...
si separa una poltiglia verde, che, roccolta a parte, e trattata con acqua, fornisce l' inchiostro. L' aggiunta di un po'di gomma è necessaria per evitare che si depositino cristalli. Inchiostro pei metalli. E composto di Verde grigio (V.) polverizzato, ...
Adolfo Casali, 1872
10
Opere d'inchiostro. Microracconti 2001. Il viaggio
Aa.vv. [Anonymus AC04262815]. ТУ ho visto dalla stazione stralunare il fazzoletto bene acceso a starnutire saluti spremuti come piccole siciliane al ritorno nel Nord il fiordo dei ricordi inauditi Ti bo visto dal finestrino irreale con quell' accento ...
Aa.vv., [Anonymus AC04262815], 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INCHIOSTRO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term inchiostro is used in the context of the following news items.
1
Avete pregiudizi sui tatuaggi? Queste 11 amorevoli mamme ve li …
Quando si tratta di essere un buon genitore, non c'è inchiostro che tenga. Quello che davvero conta è essere presente per i propri figli, ... «RADIO DEEJAY, Jul 15»
2
Siswoo R9 Darkmoon, ancora uno smartphone E-Ink cinese ispirato …
... spesso con risoluzioni elevatissime e diagonali da 5 o più pollici si utilizzasse uno schermo a inchiostro elettronico come quello degli eBook ... «Tom's Hardware, Jul 15»
3
Nuove armi in arrivo per Splatoon
Le partite sono quattro contro quattro online(ma è anche presente una modalità single player) e, all'interno del gameplay, l'inchiostro riveste un ... «Ludomedia, Jul 15»
4
Le considerazioni sull'impatto ambientale restano fondamentali
“Fiumi di parole e di inchiostro sono stati sprecati negli ultimi tempi - continua Businaro - per commentare le ipotesi più disparate, arrivando ... «RovigoOggi.it, Jul 15»
5
Bendetto XIV e Baltur, matrimonio tra eccellenze locali
49790 Ci sono accordi che sono inchiostro nero su carta bianca, e accordi che vanno oltre per unità d'intenti e valori. Della seconda specie è ... «Estense.com, Jul 15»
6
Dal 23 Luglio 2015 al 31 Luglio 2015
Il progetto – scaturito dal consenso raccolto in occasione delle precedenti edizioni dei caffè letterari di Inchiostro e Pietra , blog e rivista culturale di arte, poesia ... «Arte.it, Jul 15»
7
C'ERA UNA VOLTA 4/ Anticipazioni puntata 21 luglio 2015: Cora fa …
... continuano a peggiorare - capisce di aver fallito e di aver bisogno una Salvatrice oscura per poter ottenere l'inchiostro necessario all'Autore. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
8
Memoria. Addio a Nicola Cucullo icona dei primi sindaci missini …
... e soprattutto munita di operatori motorizzati, sicuramente più efficace a capillarizzare i pensieri, le idee e l'inchiostro aggrappato sui fogli che ... «Barbadillo, Jul 15»
9
A Bologna vince la sostenibilità ambientale: con Phonzie la …
... di carta ed inchiostro. Con il nuovo sistema si pagano solo i minuti effettivi di sosta e le tariffe applicate per tutti sono le migliori sul mercato. «BolognaToday, Jul 15»
10
OnePlus 2 fotocamera Vs Samsung Galaxy S6 e Iphone 6: risultati …
Nei sample delle banconote si possono vedere che le linee di inchiostro sono molto più fini e taglienti nell'immagine del OnePlus 2 rispetto al ... «TecnoAndroid, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Inchiostro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/inchiostro>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z