Download the app
educalingo
Search

Meaning of "infamità" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INFAMITÀ IN ITALIAN

in · fa · mi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INFAMITÀ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Infamità is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES INFAMITÀ MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «infamità» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of infamità in the Italian dictionary

The definition of infamity in the dictionary is a character of who, of what is infamous. Infamity is also action, an infamous expression: to say the worst i. on someone's behalf.

La definizione di infamità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è infame. Infamità è anche azione, espressione infame: dire le peggiori i. sul conto di qualcuno.


Click to see the original definition of «infamità» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INFAMITÀ


anticalamità
an·ti·ca·la·mi·
calamità
ca·la·mi·
conformità
con·for·mi·
deformità
de·for·mi·
difformità
dif·for·mi·
enormità
e·nor·mi·
entrare in intimità
entrare in intimità
estremità
e·stre·mi·
illegittimità
il·le·git·ti·mi·
in prossimità
in prossimità
incolumità
in·co·lu·mi·
infermità
in·fer·mi·
intimità
in·ti·mi·
legittimità
le·git·ti·mi·
magnanimità
ma·gna·ni·mi·
marittimità
ma·rit·ti·mi·
prossimità
pros·si·mi·
sommità
som·mi·
unanimità
u·na·ni·mi·
uniformità
u·ni·for·mi·

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INFAMITÀ

infalsificabile
infamante
infamare
infamarsi con
infamato
infamatore
infamatorio
infame
infamemente
infamia
infanatichire
infangamento
infangare
infangato
infanta
infantare
infantastichire
infante
infanticida
infanticidio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INFAMITÀ

attività
disformità
disuniformità
equanimità
filiformità
infirmità
informità
località
longanimità
medesimità
novità
ofelimità
possibilità
pubblicità
pusillanimità
qualità
semiinfermità
seminfermità
stremità
sublimità

Synonyms and antonyms of infamità in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INFAMITÀ» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «infamità» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of infamità

Translation of «infamità» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INFAMITÀ

Find out the translation of infamità to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of infamità from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «infamità» in Italian.

Translator Italian - Chinese

骂名
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

infamia
570 millions of speakers

Translator Italian - English

infamy
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

बदनामी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

خزي
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

гнусность
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

infâmia
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অখ্যাতি
260 millions of speakers

Translator Italian - French

infamie
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kehinaan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Infamie
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

汚名
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

불명예
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

infamy
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bẩn thỉu
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அபகீர்த்தி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

अपकीर्ति
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

rezillik
70 millions of speakers

Italian

infamità
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

niesława
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

мерзенність
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

infamie
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ατιμία
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

eerloos
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

vanära
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

skjensel
5 millions of speakers

Trends of use of infamità

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INFAMITÀ»

The term «infamità» is normally little used and occupies the 64.430 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «infamità» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of infamità
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «infamità».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INFAMITÀ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «infamità» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «infamità» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about infamità

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INFAMITÀ»

Discover the use of infamità in the following bibliographical selection. Books relating to infamità and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
E dir d'uno le più alle infamità, vale strapazzarlo, e a viso e dietro le spalle tentar d'infamarlo. Dicono altresi: fare di grandi infamità , cioè azioni infami; ma infamità non mai , confinlamia , significa lo stato della persona nella opinione degli ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Oftoroorto , Infamia , Ignominia , Vitupero , Vergoçna , Onta , Scorno , Infamità , Di - sonore. — V Infamia toglle la buona fama , ferlsce Г nomo nell'onore ; l' ignominia macchla il nome , fa un cattivo nome ; l' obbrobrlo sotto- pone ai rimproveri ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
OBBROBRIO, Infamia, Ignominia, Vitupero, Vergogna, Onta, Scorno, Infamità, Disonore. Diffamare, Infamare, Screditare. Diffamante, Infamante. Svergognato, Disonorato, Inonorato. Vituperoso, Vituperevole. Disonorevole, Turpe, Sozzo.
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Obbrobrio, Infamio, Ignominia, Vilupern, Vergogna, Onta, Scemo, Infamità, Disonore. -- L' infamia toglie la buona fama, ferisce l' uomo nell' onore; l' ignominia macchia il nome,fa un cattivo nome; l'obbrobrio sottopone ai rimproveri meritati, ain ...
‎1852
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
In questo senso iToscani dicono infamità. E dir (1' uno le più alte infamità, vale stiapazzarlo , e a viso e dietro le spalle tentar d'infamarlo. Dicono altresl: fare di grandi infamità , cioè azioni infami; ma infamità non mai , com' infamia , significa lo ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
In questo senso i Toscani dicono infamità. E: dir d'uno le più alte infamità, vale} strap azzarlo, e a viso e dietro le spalle tentar d'mfamarlo. Dicono altresi: fare digrandi infamità, cioè: azioni infami; ma. in/amità non mai, com'infamia, significa la ...
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Sicchi la [pofa infedele non potrà punto neutre il tradimento infami fiimo, hinehl voglia. Segner. Mann INFAMITÀ, s. f. Infamia. Qualità di c;ò, che è infame; Cosa infame ; Infamia . Ah fin ti fcorge , che non conosci la infamità' di tu» fadrt . Segner .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
8
Gran dizionario piemontese-italiano
Infamità. Infamità, nefandità. Cosa infame, nefanda. V. Ne- fandità. » A tn'a dime mila infamità. Mi caricò d'ingiurie, di villanie, d'improperj. Infanssia. Infanzia. Vocabolo che si adopera generalm. per dinotare quel periodo della vita umana, che ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
9
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
V. S. P. Infamia, infamità, cattiva fama, cosa infame , vituperosa « e chi disse un' infamia , e chi un' altra » Fr. G. ; « non conosci infamità, ec. » Segn. Infamità. V. Infamia. Infanghè, infanghesse, infangà, infangare, infangarsi, infangato, pr. e fig.
Giovanni Pasquali, 1870
10
Marozia tragedia di Filippo Pistrucci
... e non vengano in un mazzo confuse colle loro, ond' è che poi alcuni, non potendosi persuadere che le infamità non siano infamità, e non avendo tanto talento da distinguere, se le infamità dalla religione" o da chi l'amministra provengano, ...
Filippo Pistrucci, 1837

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INFAMITÀ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term infamità is used in the context of the following news items.
1
Gomez rifiuta il Besiktas, vuole riscattarsi a Firenze
15/07 19.24 NenciaIo sono proprio contento se rimane.....vi ricaccerà su per il ditino con cui scrivete infamità a suon di gol!!!!! FORZA MARIO! «Fiorentina.it, Jul 15»
2
Avete vinto Adesso basta
Preserviamolo dall'ultimo accanimento giudiziario, dalle infamità dal buco della serratura, dai tradimenti personali e politici. Ormai prossimo ... «Il Tempo, Jul 15»
3
I veri delinquenti del calcio
Pensiamo al caso del Dg dell'Ischia Iodice che è stato tacciato di infamità da alcuni presidenti di club di Serie A per aver registrato le telefonate ... «Prima Pagina Online, Jul 15»
4
REPUBBLICA Pulvirenti sconvolge la Serie B: “Per ottenere la …
Ma Pulvirenti, davanti a queste «infamità », respinge ogni accusa e addirittura sostiene di essere stato truffato. «Sì, ho pagato, ma i miei ... «Gazzetta Giallo Rossa, Jun 15»
5
Curva Ospiti | I tifosi del… Napoli
Una scritta per replicare soprattutto allo striscione “Parli d'infamità, ma l'arte del pentirsi nasce nella tua città”, esposto dalla curva Sud ... «PianetaEmpoli, Jun 15»
6
Mafia, Roma e professionisti del bidone
... dilagano nella città di Roma, si tenta un'operazione farraginosa ma non meno pericolosa di mascariamento e di riduzione all'infamità collusa ... «Il Foglio, Jun 15»
7
Dario Fo all'Università dell'Insubria racconta la storia di Ion Cazacu
... in appello, poi a dieci per buona condotta. «Di questa infamità vergognosa noi, spettatori spesso indifferenti, siamo del tutto colpevoli». «www.controcampus.it, Jun 15»
8
Maturità, 200 milioni di euro per una bocciatura su cento
... animato dall'integrità (qualcuno in realtà la chiamerebbe «infamità») ma dalla paura di essere beccato e di vedersi quindi annullato l'esame. «il Giornale, Jun 15»
9
Sulle Colline con Henry James
... progetto sonoro di Alcaro che arricchisce di dimensioni interiori il racconto, in un misto di leggerezza e sofferta dignità, innocenza e infamità, ... «La Repubblica, Jun 15»
10
Ballarò, puntata 9 giugno 2015
L'hanno accusata, ieri in direzione De Luca ha detto che ha commesso un'infamità. Stasera per chi tiferanno: per chi processa la Bindi o per la ... «Polisblog.it, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Infamità [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/infamita>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z