Download the app
educalingo
Search

Meaning of "infoibare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INFOIBARE IN ITALIAN

in · foi · ba · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INFOIBARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Infoibare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES INFOIBARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «infoibare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of infoibare in the Italian dictionary

The definition of infoibare in the dictionary is to kill by throwing in a foiba; to bury in a foiba.

La definizione di infoibare nel dizionario è uccidere gettando in una foiba; seppellire in una foiba.


Click to see the original definition of «infoibare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INFOIBARE


addobbare
ad·dob·ba·re
allibare
al·li·ba·re
barbare
bar·ba·re
cibare
ci·ba·re
comprobare
comprobare
delibare
de·li·ba·re
derubare
de·ru·ba·re
disturbare
di·stur·ba·re
inglobare
in·glo·ba·re
libare
li·ba·re
lombare
lom·ba·re
masturbare
ma·stur·ba·re
perturbare
per·tur·ba·re
piombare
piom·ba·re
prelibare
pre·li·ba·re
reprobare
reprobare
rubare
ru·ba·re
serbare
ser·ba·re
trombare
trom·ba·re
turbare
tur·ba·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INFOIBARE

infocamento
infocare
infocato
infoderare
infognarsi
infografica
infografico
infoiare
infoiarsi
infoiato
infoltire
infomobilità
infondatezza
infondato
infondere
infondere coraggio
infondersi
inforcare
inforcata
inforcatura

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INFOIBARE

ammorbare
approbare
bombare
bulbare
conturbare
cubare
esacerbare
gabbare
garbare
incubare
intubare
orbare
rimbombare
ripiombare
rombare
sgobbare
sillabare
snobbare
titubare
tubare

Synonyms and antonyms of infoibare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «infoibare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INFOIBARE

Find out the translation of infoibare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of infoibare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «infoibare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

infoibare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

infoibare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

infoibare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

infoibare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

infoibare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

infoibare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

infoibare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

infoibare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

infoibare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

infoibare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

infoibare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

infoibare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

infoibare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

infoibare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

infoibare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

infoibare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

infoibare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

infoibare
70 millions of speakers

Italian

infoibare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

infoibare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

infoibare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

infoibare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

infoibare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

infoibare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

infoibare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

infoibare
5 millions of speakers

Trends of use of infoibare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INFOIBARE»

The term «infoibare» is normally little used and occupies the 64.235 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «infoibare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of infoibare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «infoibare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about infoibare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INFOIBARE»

Discover the use of infoibare in the following bibliographical selection. Books relating to infoibare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nascita e dissoluzione della Iugoslavia
Ne restava una memoria orale e distratta - non si badava quasi a chi avesse ammazzato chi - e l'uso leggero della parola infoibare. Cosi distratta che i ragazzi ci gettavano dentro ramaglia incendiata perché il fumo ne cacciasse i colombi ...
Guido Tassinari, 2003
2
Adria storia
... in particolare, subito dopo la fine della seconda guerra mondiale per infoibare migliaia di italiani, antifascisti e fascisti, colpevoli di opporsi all'espansionismo comunista slavo propugnato da Josip Broz meglio conosciuto come "Maresciallo  ...
Marco Pirina, Annamaria D'Antonio, Centro studi e ricerche storiche "Silentes loquimur"., 2007
3
L'Istria e le sue foibe: storia e tragedia senza la parola fine
Tristemente famose per i molti Italiani che nel 1945 vi furono gettati, vittime delle rappresaglie militari e politiche jugoslave (donde il verbo infoibare). Pur essendo di un decennio posteriore, il Bietti" trascura questi tragici avvenimenti e si limita ...
Luigi Papo, Unione degli Istriani, 1999
4
Esuli
Lo stato di paura diffusa, che porta molti italiani dell'Istria a percepire come liberatorio l'arrivo delle truppe germaniche, trova alimento nel particolare significato psicologico e simbolico delle foibe. «Infoibare», infatti, non significa soltanto ...
Gianni Oliva, 2011
5
La Civiltà cattolica
Purtroppo la metafora che ha accompagnato quegli eccidi («infoibare» nel senso di nascondere-dimenticare) è divenuta una triste realtà anche sul piano della storia e della memoria: per lunghi anni si è voluto rimuovere, cancellare quei fatti  ...
‎2004
6
Inganno turrito: romanzo
Mi parve però poco; una promessa di senso, un grumo, almeno un agglutinamento spurio avrei voluto dall'estremo viaggio, un qualcosa, un dono, un fiore sulla testa, una luce incidente a sorvolo, un vuoto d'aria entro cui infoibare. In quel ...
Mattia Cavadini, 1995
7
Il Novecento tra genocidi, paure e speranze
... infoibare» nel senso di nascondere-dimenticare) è divenuta una triste realtà anche sul piano della storia e della memoria: per lunghi anni si è voluto rimuovere, cancellare quei fatti accaduti sul confine nord-orientale del Regno - quando ...
Giovanni Sale, 2006
8
Il Pozzo E Le Parole
... infoibare con i suoi derivati ha trovato spazio nei dizionari italiani118 col significato di “gettare o seppellire in una foiba”, il predicato infoibato evoca piuttosto una situazione simile a quella dei desaparecidos sudamericani, cioè di persona ...
Sergio Fumich, 2007
9
Hotel Village
Infoibare era invece un'abitudine mascherata e consolidata, perpetrata da tempo. L'italiano dall'Istria e dalla Dalmazia doveva sparire, con le buone o con le cattive , punto e basta; indipendentemente da come politicamente poteva pensarla, ...
Ubaldo Tesser, 2014
10
Le mani sulle foibe
Infoibare” ovvero “spingere nella foiba” migliaia di italiani, colpevoli di opporsi all'espansionismo comunista slavo propugnato dal maresciallo Tito, che ordinò ai suoi uomini di eliminare tutti gli italiani dai territori fiumani, dall'Istria e dalla ...
Sergio Fumich, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INFOIBARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term infoibare is used in the context of the following news items.
1
Svastica, Pres. Federcalcio Croazia: "Saremo puniti severamente …
13/06 21.13 lucabilly1963, da Atene, GreciaFigli di gente che si e` divertita a infoibare migliaia di Italiani. 13/06 20.40 FedeBrutta situazione. «Fiorentina.it, Jun 15»
2
La Lega stoppa il rinfresco da 500 euro per Pertini
... vittime di despoti sanguinari come Tito cui pertini osò pure baciare la bara malgrado avesse fatto infoibare vivi oltre 30 mila italiani innocenti. «il Giornale, May 15»
3
La grande rimozione di tutti i 25 Aprile
E allo stesso modo, per quale motivo gasare vada male e infoibare invece vada bene. Va tutto male, nel mondo dei totalitarismi, e finiamola ... «La Provincia di Lecco, Apr 15»
4
Tragedia delle Foibe. Anche a Bitonto quest'anno non si è dimenticato
Perché infoibare gli italiani? Si associano spinte e fattori diversi. Natura ideologica (scontro tra fascismo e antifascismo), nazionale (appartenza ... «da Bitonto, Feb 15»
5
Io, Claudio, sopravvissuto alla Foibe.
Io mi sento italiano, io sono italiano. Centinaia di anni non cambiano la storia. Possono infoibare tutto tranne le pietre.” Foto di MAT NARDONE. «100 Passi Journal, Feb 15»
6
Il dramma delle Foibe: ecco come i Castelli Romani ricordano una …
Hanno provato a infoibare il ricordo: hanno tentato di nasconderlo in quelle cavità che affondano nella terra e nella roccia. Tombe che si sono ... «Castelli Notizie, Feb 15»
7
Foibe ed Esodo una tragedia italiana del Novecento
Le foibe furono utilizzate in diverse occasioni e, in particolare, subito dopo la fine della seconda guerra mondiale per infoibare migliaia di ... «Valle Sabbia News, Feb 14»
8
Riconoscimento dell'anzianità maturata: il problema di 70.000 …
... “INFOIBARE” il problema per non parlarne anzi negarne l'esistenza anche se l'infame e vergognosa manovra ha gettato nella disperazione ... «Orizzonte Scuola, Jan 14»
9
Storace: "Cristicchi e Acca Larentia, basta con le faziosità"
Posto che non sarebbe stato giusto infoibare nemmeno il “nemico fascista”. Ciò che Cristicchi ha messo in scena dovrebbe insegnare il rispetto ... «Il Tempo, Jan 14»
10
I massacri delle Foibe, storia di una tragedia italiana che ha …
Per estensione i termini "foibe" ed il neologismo "infoibare" sono in seguito diventati sinonimi degli eccidi, che in realtà furono, in massima ... «Tiscali, Feb 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Infoibare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/infoibare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z