Download the app
educalingo
Search

Meaning of "titubare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TITUBARE IN ITALIAN

ti · tu · ba · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TITUBARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Titubare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES TITUBARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «titubare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of titubare in the Italian dictionary

The definition of hesitating in the dictionary is wavering, wavering, swinging. Titubare is also to be undecided, to remain hesitant, uncertain: they hesitated somewhat before answering.

La definizione di titubare nel dizionario è vacillare, tentennare, oscillare. Titubare è anche essere indeciso, rimanere esitante, incerto: titubarono alquanto prima di rispondere.


Click to see the original definition of «titubare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH TITUBARE


addobbare
ad·dob·ba·re
allibare
al·li·ba·re
barbare
bar·ba·re
bubare
bu·ba·re
comprobare
comprobare
cubare
cu·ba·re
derubare
de·ru·ba·re
dirubare
dirubare
disturbare
di·stur·ba·re
incubare
in·cu·ba·re
intubare
in·tu·ba·re
lombare
lom·ba·re
masturbare
ma·stur·ba·re
perturbare
per·tur·ba·re
reprobare
reprobare
rubare
ru·ba·re
serbare
ser·ba·re
trombare
trom·ba·re
tubare
tu·ba·re
turbare
tur·ba·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TITUBARE

titillatore
titillatorio
titillazione
titino
titoismo
titoista
titolare
titolarità
titolato
titolatore
titolatrice
titolatura
titolazione
titoli
titolista
titolo
titolo onorifico
titubante
titubanza
titubazione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TITUBARE

ammorbare
approbare
bombare
bulbare
cibare
conturbare
esacerbare
gabbare
garbare
infoibare
inglobare
libare
orbare
piombare
rimbombare
ripiombare
rombare
sgobbare
sillabare
snobbare

Synonyms and antonyms of titubare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TITUBARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «titubare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of titubare

ANTONYMS OF «TITUBARE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «titubare» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of titubare

Translation of «titubare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TITUBARE

Find out the translation of titubare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of titubare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «titubare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

titubare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

titubare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

titubare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

titubare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

titubare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

titubare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

titubare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

titubare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

titubare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

titubare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

titubare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

titubare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

titubare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

titubare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

titubare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

titubare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

titubare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

titubare
70 millions of speakers

Italian

titubare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

titubare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

titubare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

titubare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

titubare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

titubare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

titubare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

titubare
5 millions of speakers

Trends of use of titubare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TITUBARE»

The term «titubare» is regularly used and occupies the 55.908 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
50
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «titubare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of titubare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «titubare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TITUBARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «titubare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «titubare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about titubare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TITUBARE»

Discover the use of titubare in the following bibliographical selection. Books relating to titubare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Cr. ) Le nozioni poi di Balenare , Piegare , Vacillare, Titubare, che gli Antichi attribuirono al verbo Cancellare , non mi sembrano meritevoli d'imitazione. ma qual bisogno di ricorrere a linaio straniere , quando nella lingua mmlrc possiam ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizzionario della lingua italiana ...
9. Non avevano acqna a sufficienza per loro e pe' lor cavalli : cominciaronsi a cancellare, e partirsi in fuga. $.ffl. Per metaf. bacillare in fede, Titubare. G. / '- 7. <! ~>. i. Ma sentendo egli la poca fede degli uomini del regno, e come quei di Napoli ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Opere
4-) Di questa fisica e propria applicazione di Titubare la Crusca non ci por'ge che il seguente esempio , iti cui Tituba- zione si fa equivalere a Trepidazione: * Il molo dell'accesso e del u recesso , ovvero della tituba- u zione » ( Varch. Lez. 548. ) ...
Giovani Romani, 1826
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
4-) Di questa fisica e propria applicazione di Titubare la Crusca non ci porge die il seguente esempio , in cui Tituba- zione si fa equivalere a Trepidazione: « Il molo dell'accesso e del « recesso , ovvero della titubati zione t ( Varch. Lez. 548. ) ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Vacz'llare, Ondeggiare, Titubare. - Vacillare, dunque, nel traslato può essere affine a titubare, a ondeggiare. Vaeillare riguarda la menteo la volontà già fermata in uno stato precedente, e nel quale ella non può più tenersi con la fermezza di ...
‎1851
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
7 ft TITUBARE. Propriamente Vacil- lare, Non istar fermo. Lat. titubare, dubitare. Gr. ^«(5«ys^£ff&at,aVop*T*. Car. En. 4* 681. Come annosa e valida Quercia, che sia nel)1 alpi esposta a Borea , S' or dall' uno, or dall' altro de' suoi turbini È ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Bacillare in fede , Titubare. G. y. 7. <\3. i. Ma sentendo egli la poca fede degli uomini del regno, e come quei di Napoli già cancellavano , e certi ve ne avea, che avean già corsa la terra ( così si legge ne' buoni testi m penna). Dep. Decani, ili.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Vocabolario universale italiano
Titubare. ] Che tituba. Lai. lilo. venuta. (N) 6 — Intitolazione , Dedica , Dedicazione. Baco. Leti. Co. Mlavìlla. Veggcndoti »' tcmpK nostri per molti tuoi splendidi ed onorati fatti chiaro esemplo d' antichità , come a tuo splendili- benemerito ho ...
‎1840
9
Dizionario della lingua italiana
V ebbe chi consigliò Pisone , che mentre era ascoltato Mitico, e titubava Scevino, andasse in campo, o salisse in ringhiera a tentare il favor de' soldati e del popolo . Gal. Sist. 47- Questo non lo die' egli resolutamente , e senza punto titubare?
‎1830
10
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Vaciitare, dunque, nel traslato può essere affine a titubare, a ondeggiare. Vactiiare riguarda la mente 0 la volontà già fermata in uno stato precedente, e nel quale ella non può più tenersi con la fermezza di prima; titubare riguarda la mente e ...
Niccolò Tommaseo, 1838

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TITUBARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term titubare is used in the context of the following news items.
1
Greipel intrattabile in volata anche sui Campi Elisi
Con il capitano della Sky, sul podio sono saliti il colombiano Nairo Quintana, capace di far titubare il vincitore nelle ultime tappe e alla fine ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
2
Una Vita, trame 27-31 luglio 2015: Manuela tenta il suicidio
Cayetana, invece, chiede conferme a Rita su Inocencia, così la donna conferma ma sembra titubare, con la medaglia di Inocencia stretta tra le ... «LaNostraTv, Jul 15»
3
Milan muoviti: Romagnoli e Ibrahimovic ti aspettano, ma...
Dal canto suo Galliani l'offerta l'aveva fatta - e neanche bassa -, ma il secco rifiuto di Sabatini l'ha fatto titubare e valutare possibili alternative: ... «Datasport, Jul 15»
4
Le 5 possibili destinazioni di Cassano
Pure perché significherebbe allontanarsi dalla sua famiglia, elemento che lo fa titubare non poco. Comunque, se arrivasse un club pronto a ... «SportCafè24.com, Jul 15»
5
A salvare Atene ci ha provato un commesso inglese, ma…
“Tutto questo titubare sta diventando noioso” è l'opinione di Thom Feeney, commesso in un negozio di scarpe londinese che esordisce in ... «ProNews, Jun 15»
6
The Walking Dead 6, anticipo sull'inizio della stagione
La sesta stagione di The Walking Dead arriverà presto e si lascerà indietro il tergiversare e il titubare per partire in un modo che il suo ... «GamingPark | Il meglio dal mondo dei videogiochi, Jun 15»
7
Il Monaco torna alla carica per Destro: l'attaccante titubante, Viola …
30/06 17.39 ValdeSperiamo che smetta di titubare !!! Sembra che si parli di C7 , invece è solo Destro. 30/06 16.50 fra,scandicciChiamateci ... «Fiorentina.it, Jun 15»
8
IL TEMPO Nainggolan tutto giallorosso. Nell'affare c'è anche Ibarbo
L'edizione odierna de Il Tempo parla di un accordo raggiunto tra la Roma ed il Cagliari, dopo tanto titubare, per il riscatto di Radja Nainggolan. «AsRomaLive.it, Jun 15»
9
Hellas, partenze e conferme. Gollini blindato, piace Monachello
Quello che però fa titubare il club neo promosso è l'ingaggio dell'uruguaiano. Altro giocatore che lascerà Verona è Javier Saviola. Come detto ... «I am CALCIO, Jun 15»
10
Calciomercato Roma/ News, Bejing su Doumbia Notizie al 19 …
Il Toro, inoltre, vorrebbe 15 milioni, non un euro di meno, una cifra che starebbe facendo un po' titubare la compagine capitolina. «Il Sussidiario.net, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Titubare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/titubare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z