Download the app
educalingo
Search

Meaning of "informicolato" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INFORMICOLATO IN ITALIAN

informicolato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INFORMICOLATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Informicolato is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INFORMICOLATO


agevolato
a·ge·vo·la·to
apostolato
a·po·sto·la·to
articolato
ar·ti·co·la·to
calcolato
calcolato
capitolato
ca·pi·to·la·to
cingolato
cin·go·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
consolato
con·so·la·to
desolato
de·ʃo·la·to
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
manipolato
ma·ni·po·la·to
pergolato
per·go·la·to
popolato
po·po·la·to
regolato
re·go·la·to
scivolato
sci·vo·la·to
semolato
se·mo·la·to
sottotitolato
sot·to·ti·to·la·to
titolato
ti·to·la·to
violato
vio·la·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INFORMICOLATO

informarsi da
informatica
informatichese
informatico
informativa
informativo
informatizzare
informatizzazione
informato
informatore
informazionale
informazione
informazioni
informe
informemente
informicolamento
informicolarsi
informicolimento
informicolirsi
informi

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INFORMICOLATO

angolato
arrotolato
assolato
colato
intrappolato
mescolato
miracolato
ostacolato
reticolato
scatolato
sconsolato
snocciolato
spazzolato
spericolato
stimolato
svincolato
tavolato
truciolato
vincolato
volato

Synonyms and antonyms of informicolato in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INFORMICOLATO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «informicolato» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of informicolato

Translation of «informicolato» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INFORMICOLATO

Find out the translation of informicolato to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of informicolato from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «informicolato» in Italian.

Translator Italian - Chinese

informicolato
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

informicolato
570 millions of speakers

Translator Italian - English

informicolato
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

informicolato
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

informicolato
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

informicolato
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

informicolato
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

informicolato
260 millions of speakers

Translator Italian - French

informicolato
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

informicolato
190 millions of speakers

Translator Italian - German

informicolato
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

informicolato
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

informicolato
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

informicolato
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

informicolato
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

informicolato
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

informicolato
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

informicolato
70 millions of speakers

Italian

informicolato
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

informicolato
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

informicolato
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

informicolato
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

informicolato
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

informicolato
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

informicolato
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

informicolato
5 millions of speakers

Trends of use of informicolato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INFORMICOLATO»

The term «informicolato» is used very little and occupies the 94.830 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
13
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «informicolato» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of informicolato
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «informicolato».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about informicolato

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INFORMICOLATO»

Discover the use of informicolato in the following bibliographical selection. Books relating to informicolato and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Incaciare. INFORMAR, v. Informare, Dar informazione. _ Insonnia UNA scura, Informare, Mettere nella forma una scarpa. Così pure dirassi Informare un cappello. INFORMIG\ ) INFORMIGOLÀ, ) add. Formica/o, Pian di formiche. Informicolato ...
Giuseppe Boerio, 1856
2
Niente è per caso, tutto è ipotesi, nulla è come appare
Mi svegliai con un dolore fortissimo al braccio, mi ero addormentato in un modo assurdo, tutto storto bloccandomi il braccio sul manico in legno della poltroncina, infatti era tutto informicolato. Passata la confusione da risveglio mi lavai la faccia  ...
Isabel Sardu, 2011
3
Aspettando Enrica
... appoggio la testa sulla sua spalla, con le paillettes dell'abito che mi pizzicano la guancia, e ricomincio a piangere. «Ma non smetterò più?» Piango lacrime a grappoli, ho il corpo informicolato, sto tremando. «Sì che smetterai, te lo prometto .
Silvia Alessia Anglani, 2014
4
Sortilegio e altri racconti
Fece per alzarsi, ma si accorse di avere un piede informicolato. Mentre aspettava che il sangue tornasse a circolare, accese il cellulare. C‟erano due messaggi di Gianugo: Ciao pupa, tutto bene dalla zia? I miei amici si lamentano che manca ...
Luciana Benotto
5
Vocabolario della lingua italiana
INFORMENTÀRE, intr., Lievitare; Ir. mei., Mescolare. INFORM1COLAMKNTO, tm. . Formicolio. INPORMICOLARE. intr.. Patire. Avere in- fnrmicnlamentp; — p.. Informicolato. INFORMITÀ , tf.. Privazione , Mancanza di forma. INFORNAPANE, tm.
Giuseppe Manuzzi, 1842
6
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
s. f. Informazione. Ragguaglio- Dar informaziòn. Fare informazione. (B. L.) Informigà. add. m. Informicolato, Informicolito. Che patisce informicolamento; e vale anche pieno di formiche siccome un formicolajo. Informigàr. v. n. Informicolare.
Carlo Malaspina, 1857
7
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna
Però (oltre al suddetto colore) i suoi piedi erano un po'edematosi; e dichiarava di sentirsene informicolato il sinistro, e talvolta anche torpido. Per tutto ciò espressi al PANTOLII che mi pareva dovere diagnosticare d' idrotorace, e di condizione ...
‎1871
8
Passaggi di vita
Un'altra volta mi si è informicolato il braccio e pensavo di avere un infarto. Ma la massaggiatrice mi ha detto che in realtà ero tutta contratta sulle spalle. E poi, le rughe. Sembrano piccole cose, ma io ero abituata a vederle solo sugli altri, ...
Alba Marcoli, 2010
9
Shadowhunters - Città di ossa
Clary la ignorò e si sollevò scrollando il braccio informicolato. Erano di frontealla casettagrigia, annidata tra altre abitazioni che costellavano ilfronte del porto di Williamsburg. Una brezza decisa soffiava dall'East River, facendo ondeggiare ...
Cassandra Clare, 2012
10
BIO (prima parte)
Michela si svegliò d'improvviso. Alessio dormiva appoggiato alla sua spalla, dolorante e col braccio informicolato. Gli spostò la testa con delicatezza. Lui si girò di poco, ma senza svegliarsi. Ne approfittò per fare un giretto. Le gambe e la.
S. Baldin, 2012

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INFORMICOLATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term informicolato is used in the context of the following news items.
1
Da Zero a Dieci: Jorginho sbaglia sport, i cecchini affamati di …
E' un Napoli in anestesia cosciente, come un braccio informicolato nel bel mezzo della notte che non rispondi ai comandi del sistema centrale. Un corpo morto ... «Tutto Napoli, Feb 15»
2
PSICOBLOG | Ecco cos'è l'ipocondria: cause e consigli per superare …
Vi sentite il braccio informicolato e vi convincete che sia il principio di una paresi? Pensate che il vostro cuore batta in maniera strana? L'intestino che non ... «FoggiaToday, Feb 14»
3
Implantologia dentale
Buongiorno, una settimana ho fatto l'impiantologia del dente, il giorno dopo il labbro inferiore destro era sempre informicolato allora sono tornata dal dentista e ... «Dica 33, Apr 13»
4
Non è mai un bel giorno se non c'è una corsetta
... Bersani, Conte e Cassano; tu rantolerai per 50 minuti, tentando di dire che senti il braccio sinistro informicolato, ma non ti uscirà un solo suono dalla bocca. «La Stampa, Nov 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Informicolato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/informicolato>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z