Download the app
educalingo
Search

Meaning of "spericolato" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SPERICOLATO IN ITALIAN

spe · ri · co · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SPERICOLATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Spericolato can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SPERICOLATO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «spericolato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of spericolato in the Italian dictionary

The first definition of recklessness in the dictionary is that it boldly exposes itself to the dangers, to the risks: reckless drivers. Another definition of reckless is fearful, fearful. Reckless is also a reckless, reckless person.

La prima definizione di spericolato nel dizionario è che si espone temerariamente ai pericoli, ai rischi: automobilisti spericolati. Altra definizione di spericolato è timoroso, pauroso. Spericolato è anche persona spericolata, temeraria.


Click to see the original definition of «spericolato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SPERICOLATO


agevolato
a·ge·vo·la·to
apostolato
a·po·sto·la·to
articolato
ar·ti·co·la·to
calcolato
calcolato
capitolato
ca·pi·to·la·to
cingolato
cin·go·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
consolato
con·so·la·to
desolato
de·ʃo·la·to
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
manipolato
ma·ni·po·la·to
pergolato
per·go·la·to
popolato
po·po·la·to
regolato
re·go·la·to
scivolato
sci·vo·la·to
semolato
se·mo·la·to
sottotitolato
sot·to·ti·to·la·to
titolato
ti·to·la·to
violato
vio·la·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SPERICOLATO

spergularia di Nizza
spergularia marina
spergularia media
spergularia purpurea
speriamo
sperico
spericolarsi
spericolatezza
sperienza
sperimentabile
sperimentale
sperimentalismo
sperimentalista
sperimentalistico
sperimentalmente
sperimentare
sperimentato
sperimentatore
sperimentazione
sperimento

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SPERICOLATO

angolato
arrotolato
assolato
colato
intrappolato
mescolato
miracolato
ostacolato
reticolato
sbriciolato
scatolato
sconsolato
snocciolato
spazzolato
stimolato
svincolato
tavolato
truciolato
vincolato
volato

Synonyms and antonyms of spericolato in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SPERICOLATO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «spericolato» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of spericolato

ANTONYMS OF «SPERICOLATO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «spericolato» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of spericolato

Translation of «spericolato» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SPERICOLATO

Find out the translation of spericolato to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of spericolato from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «spericolato» in Italian.

Translator Italian - Chinese

鲁莽
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

temerario
570 millions of speakers

Translator Italian - English

reckless
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

लापरवाह
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

متهور
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

опрометчивый
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

imprudente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বেপরোয়া
260 millions of speakers

Translator Italian - French

téméraire
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

melulu
190 millions of speakers

Translator Italian - German

rücksichtslos
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

無謀
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

무모한
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sembrono
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

táo bạo
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பொறுப்பற்ற
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

बेपर्वा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

pervasız
70 millions of speakers

Italian

spericolato
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

lekkomyślny
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

необачний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

nesăbuit
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ριψοκίνδυνος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

roekelose
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

vårdslös
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

uvøren
5 millions of speakers

Trends of use of spericolato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPERICOLATO»

The term «spericolato» is regularly used and occupies the 39.195 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «spericolato» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of spericolato
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «spericolato».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SPERICOLATO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «spericolato» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «spericolato» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about spericolato

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SPERICOLATO»

Discover the use of spericolato in the following bibliographical selection. Books relating to spericolato and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Amore spericolato (I Romanzi Emozioni)
Combattuta fra l'amore troppo esclusivo che la lega all'affascinante miliardario Richard Addison e il vecchio stile di vita da abile ladra di preziose opere d'arte, Samantha Jellicoe ha la sensazione di essere prigioniera in una gabbia ...
Suzanne Enoch, 2012
2
Voglio un racconto... spericolato! I racconti ispirati alle ...
Canzoni arrabbiate, urlate, sussurrate.
Autori vari, 2011
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
(Alberti, du. eoe, con un es. del Magalotti.) §. i . Spericolarsi , vale anche Esporsi a' pericoli. (Alberti, DU. eoe, citando il Magalotti.) §. 2. Spericolato. Partic. §. 5. Spericolato, vale ancora Che non teme i pericoli , o vero Che si espone a' pericoli.
Giovanni Gherardini, 1857
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
... mi periglio nel cimentare con si tenue navigiio il l'uroreda,' marosi. Spericolarsi non è proprio; scoraggiarsi , ma vedere dovunque e pericoli; e non aversanimo perciò di muovere piede,' di trar fiato: spericolato dunque, chi teme d'ogni cosa, ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
Spericolarsi non è proprio scoraggiarsz', ma vedere dovunque pericoli; e non aver animo per ciò di muover piede, di trar fiato: spericolato dunque, chi teme d' ogni cosa, o meglio chi teme in ogni cosa pericoli, insidie, e sta per conseguenza  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
6
Supplemento à vocabularj italiani
(Alberti, du. enc-, con un es. del Magalotti.) §. i. Spericolarsi, vale anche Esporsi a' pericoli. (Alberti, Di*, enc, citando il Magalotti.) §. 2. Spericolato. Partic. §. 3. Spericolato, vale ancora Che non teme i pericoli , 0 vero Che si espone a" pericoli.
Giovanni Gherardini, 1857
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
Spericolarsi non è proprio Iscoragyiarsi , ma vedere dovunque pericoli; e non avere animo perciò di muovere piede , di trar fiato: spericolato dunque, chi teme d'ogni cosa, o meglio chi teme in ogni cosapericoli, insidie, e sta per conseguenza ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Ghiaccio e fuoco
Tania adora pattinare... è la sua ragione di vita!
Jo Cotterill, 2012
9
Speranze e Paure - Riflessioni di vita
La nostra Anima che ogni giorno, entra in questo grande luna-park che è la vita e viene lanciata a tutta forza fra salite e discese, giri della morte, inversioni di marcia e paurosi slalom.
Fabrizio Coccia, 2013
10
Stella distante
Nulla, sembra ribadire Bolaño, è più sfuggente della verità.
Roberto Bolaño, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPERICOLATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term spericolato is used in the context of the following news items.
1
«Uomini carbonizzati ed esplosioni continue. Ho vissuto l'inferno»
Mi sono affacciato dal finestrino dell'autobotte perché volevo arrabbiarmi con quel guidatore spericolato. Poi ho visto e sono rimasto impietrito» ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
2
Temptation Island 2/ Anticipazioni e news: Alessia Messina rilassata …
La condanna è stata più o meno unanime, forse mitigata solo dal comportamento spericolato di Aurora Betti nei confronti dell'ex-fidanzato ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
Uncharted 3 ispira una scena del nuovo Mission Impossible
Che fosse spericolato lo sapevamo già. Il prossimo 19 Agosto in Italia sarà possibile ammirare un altro numero della serie che ha fatto ... «Mondo TiVu, Jul 15»
4
In 35mila col naso all'insù
... saputo attirare numerosi curiosi grazie alle acrobazie e alle sessioni di prova gratuite di Stand Up Puddle o dello spericolato wake-board. «Ticino News, Jul 15»
5
Si improvvisa gran pilota di moto d'acqua, ma ha solo 6 anni
Guidava spericolato sul lago di Garda, davanti alla spiaggia di Lazise, fino a quando la Guardi di Finanza ha messo fine alla folle corsa del ... «BresciaToday, Jul 15»
6
Guida la moto d'acqua in modo spericolato, ma ha solo 6 anni
Compiva evoluzioni spericolate su una potente moto d'acqua, tra bagnanti impauriti e barche ancorate alla fonda al largo di un'affollata ... «Giornale di Brescia, Jul 15»
7
Terlizzi: Perde una ruota e si schianta contro tre auto parcheggiate
A detta del conducente, a causare il tutto sarebbe stato uno spericolato sorpasso di un'auto poi dileguatesi. Solo sotto shock il conducente ... «TerlizziViva, Jul 15»
8
Rapina una salumeria e scappa con un panino e 45 euro, arrestato …
SAN GIORGIO - Un ladro “affamato” rapina una salumeria di 45 euro e un panino.Doveva aver fame lo spericolato rapinatore che l'altra sera ... «Cronaca Flegrea, Jul 15»
9
Giorgia Palmas e Vittorio Brumotti: relax al mare sognando le nozze
Almeno questo è quello che riporta il nuovo numero di Diva e Donna, secondo cui negli ultimi giorni tra la ex velina e lo spericolato ciclista ... «il Giornale, Jul 15»
10
VICENZA - Teatro Olimpico virale su Youtube grazie a Cecilia Bartoli
E' apprezzata in particolare per la professionalità, la musicalità, il virtuosismo spericolato e per le doti di attrice, ha associato alle apparizioni in ... «tviweb, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Spericolato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/spericolato>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z