Download the app
educalingo
Search

Meaning of "infrascare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INFRASCARE IN ITALIAN

in · fra · sca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INFRASCARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Infrascare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES INFRASCARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «infrascare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of infrascare in the Italian dictionary

The first definition of infrascare in the dictionary is to support a climbing plant with branches: i. tomatoes. Another definition of infrascare is to load ornaments, frills: i. the speech, the style. Infrascare is also cheating.

La prima definizione di infrascare nel dizionario è sostenere una pianta rampicante con frasche: i. i pomodori. Altra definizione di infrascare è caricare di ornamenti, di fronzoli: i. il discorso, lo stile. Infrascare è anche imbrogliare.


Click to see the original definition of «infrascare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INFRASCARE


adescare
a·de·sca·re
affrescare
af·fre·sca·re
buscare
bu·sca·re
cascare
ca·sca·re
confiscare
con·fi·sca·re
corruscare
cor·ru·sca·re
damascare
da·ma·sca·re
disboscare
disboscare
disinnescare
di·ʃin·ne·sca·re
infiascare
in·fia·sca·re
infoscare
in·fo·sca·re
innescare
in·ne·sca·re
intascare
in·ta·sca·re
invescare
in·ve·sca·re
lascare
la·sca·re
offuscare
of·fu·sca·re
pescare
pe·sca·re
raffrescare
raf·fre·sca·re
rinfrescare
rin·fre·sca·re
ripescare
ri·pe·sca·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INFRASCARE

infrangersi su
infrangibile
infrangibilità
infrangimento
infrangitore
infranto
infrantoiata
infrantoio
infrapporre
infrarosso
infrasco
infrascritto
infrasettimanale
infrasonoro
infrastruttura
infrastrutturale
infrasuono
infratire
infrattanto
infrattare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INFRASCARE

abbruscare
allascare
arabescare
bruscare
coruscare
deliscare
diboscare
diliscare
imboscare
incruscare
inescare
intedescare
rabbruscare
rabescare
reinnescare
ricascare
rimboscare
sboscare
sfrascare
trescare

Synonyms and antonyms of infrascare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «infrascare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INFRASCARE

Find out the translation of infrascare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of infrascare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «infrascare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

infrascare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

infrascare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

infrascare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

infrascare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

infrascare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

infrascare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

infrascare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

infrascare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

infrascare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

infrascare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

infrascare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

infrascare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

infrascare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

infrascare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

infrascare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

infrascare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

infrascare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

infrascare
70 millions of speakers

Italian

infrascare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

infrascare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

infrascare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

infrascare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

infrascare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

infrascare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

infrascare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

infrascare
5 millions of speakers

Trends of use of infrascare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INFRASCARE»

The term «infrascare» is used very little and occupies the 96.472 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
12
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «infrascare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of infrascare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «infrascare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INFRASCARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «infrascare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «infrascare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about infrascare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INFRASCARE»

Discover the use of infrascare in the following bibliographical selection. Books relating to infrascare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
INFBAPPOSTO, ndd. m. Lo stesso che Frammesso o Interposto. su. 1NFM QUÈSTO MÈZZO, .... «W. an..w, in que le tempo. Arcai5mo. cas.-come. INFRASCAMÈNTO, sm. I.' infrascare; e figuratam. Superfluilir, ornamento vano, aggiunto inutile.
Marco Bognolo, 1839
2
Nuovo dizionario siciliano-italiano
NFRASCAMB'NTU, s. m. propr. lo infrascare nel primo signif. — 2. Per Infinocchiatura. — 3. Nfrasca- mentu di lesia, confuso cicalio, o scrittura mal connessa, o stravolta, che confonde il cervello. NFRASCA'RI, v. alt. foprire, o riempir di frasche, ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
3
Gran dizionario piemontese-italiano
Infrascare. Coprire o riempire di frasche. — ti bigat. Infrascare i filugelli, mettere i bigatti al bosco, mandare alla frasca i bachi da seta ; cioè disporre frasche a capannuccie o altrimenti intorno ai medesimi, quando, stando per cominciare il ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(F) f * INFRASCAMELO. L'infrascare in tatti 1 suoi significati. Tolom. Leti, lib. 3. leti. 1. Nelle prose di Dante, dd Boccaccio ec non si legge questo infrasca- mento di Signorie, d'Eccellenze ec, ch'oggi s' usa a tutte 1* ore parlando , e scrivendo.
Accademia della Crusca, 1836
5
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
Infrascato. NFRASCAME'NTU. s. m. propr. lo infrascare nel primo si nif. g'2. -- Per Infinocchiatura. "3. - Nassscsruss'rt: tu rasn. confuso.cicalio, o scrittura mal connessa, o stravolta. che confonde il cervello. "NFBASCA'BI, v. att. coprire. o riempi!
‎1844
6
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Infrascare i i1ilugellt'(Targ. Istit. П, 54). '.Assetmre i [тлен dei bozzoli(id. ivi III., tot). Bòecior( voce verban."). Spin bianco. V. Spin. Bosée. . . . Cosa sgraziata, mal composta., che ha. del pesante, del confuso., del golfo;- e в' applica specialmente ...
Francesco Cherubini, 1843
7
Vocabulario milanese-italiano
Insaccare ? Dar nella rete. Imborsàss. Imborsacchiarsi? L'impozzarsi che succede nella terra smossa dei campi quando piove eccessivamente. Imbosca. Infrascare ? Imbosca o Bosrà i cavaler. Infrascare i filugelli o i bachi da 5Cfc»( Targ. Istit.
Francesco Cherubini, 1839
8
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Infrascare. 2. — Pure figur. coprire, caricar checchessia di vani ornamenti. Infrascare. •INFRASCATrSSIMU, agg. superi. d'IsFRASCATti, Infra- lentissimo. INFRASCATI!, agg. ingombrato da frasche, Infraicalo. INFRASCRiTTU, agg. appiè scritto ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1838
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Far capannucce di frasca pe' bachi. p Nell'Abruzzo con le l'ogliee con i culmi del saracehio si costruiscono vagli per il grano, e se ne fanno fasci per infrascare i lilogelli quando devono fare il bozzolo. Targ. Tau. On. lst.bot:m. a, 52. Sogliano ...
‎1852
10
Vocabolario Milanese-Italiano: D - L
Insaccare? Dar nella rete. Imborsàss. Imborsacchiarsi? L'impozzarsi che succède nella terra smossa dei campi quando piove eccessivamente. Imboscà. Infrascare ? Imboscá o Boscà i cavaler. Infrascare ifilugdli o í barlú da jeí«(Targ. Istit.
Francesco Cherubini, 1840

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INFRASCARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term infrascare is used in the context of the following news items.
1
San Cataldo, Azione Civica: “Gestione rifiuti, il sindaco 'trucca' i …
... al 2013 senza bisogno di nasconderli dietro le formulette della legge o di fare infrascare costi a beneficio di alcuni ed a carico dei cittadini. «il Fatto Nisseno, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Infrascare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/infrascare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z