Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ingioiellare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INGIOIELLARE IN ITALIAN

in · gio · iel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INGIOIELLARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ingioiellare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES INGIOIELLARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ingioiellare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ingioiellare in the Italian dictionary

The first definition of jewel in the dictionary is to decorate with jewels. Another definition of bejeweling is to beautify with preciousness: injuries his writings of rare words. Jeweling is also adorned with jewels.

La prima definizione di ingioiellare nel dizionario è ornare di gioielli. Altra definizione di ingioiellare è abbellire con preziosità: ingioiella i suoi scritti di parole rare. Ingioiellare è anche ornarsi di gioielli.


Click to see the original definition of «ingioiellare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INGIOIELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INGIOIELLARE

ingigantire
ingigantito
ingigliare
inginocchiamento
inginocchiarsi
inginocchiata
inginocchiato
inginocchiatoio
inginocchiatura
ingioiare
ingioiellato
ingiovanire
ingiù
ingiucchimento
ingiucchire
ingiudicato
ingiugnere
ingiuncare
ingiungere
ingiuntivo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INGIOIELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Synonyms and antonyms of ingioiellare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INGIOIELLARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «ingioiellare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of ingioiellare

Translation of «ingioiellare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INGIOIELLARE

Find out the translation of ingioiellare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ingioiellare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ingioiellare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

ingioiellare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ingioiellare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

ingioiellare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ingioiellare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ingioiellare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

ingioiellare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ingioiellare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ingioiellare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

ingioiellare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

ingioiellare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

ingioiellare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ingioiellare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

ingioiellare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ingioiellare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ingioiellare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ingioiellare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

ingioiellare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ingioiellare
70 millions of speakers

Italian

ingioiellare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ingioiellare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

ingioiellare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ingioiellare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ingioiellare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ingioiellare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ingioiellare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ingioiellare
5 millions of speakers

Trends of use of ingioiellare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INGIOIELLARE»

The term «ingioiellare» is normally little used and occupies the 60.967 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
45
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ingioiellare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ingioiellare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ingioiellare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INGIOIELLARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ingioiellare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ingioiellare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ingioiellare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INGIOIELLARE»

Discover the use of ingioiellare in the following bibliographical selection. Books relating to ingioiellare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana
M. INGERITO . agg. Ingerito , vale anche lo ttetso che Ingesto . Car. Sen. lett. 11. Poichè i piaceri ingerili net piccolo corpo , più di quello ch'egli polea capire , co- minciauo a impatronirsi di lui. Monti Append. IJNGIOIELLATO . Da Ingioiellare.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
2
Vocabolario della lingua italiana
Gel. Siv:. 270. Non 'e bene adunque cimentarsi con simili , e tanto meno, quanto la pratica loro 'e non solamente ingioconda. ma ricolosa ancora. * INGIOIELLARE. Ornnrr di gioie, lngommnre. Lat. genrmir amare. Gr. )t'Son; s' 1nxovptîv. Sulvin.
‎1836
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Siccome tutti i dotti, e savii s' incoronano del su" nome, eper confermare le loro opinioni,\ ingioiellare i suoi scritti, alcun verso d' Omero sovente impiegano ec., così ce. (qui metqforie.). (') * E neulr. pnss. Ilari. Ri.r. Sav. 2. 10. 450. ingioiellarsi il  ...
‎1836
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
INGIOIELLARE. Ornare di gioie , Ingemmare. Lat. gemmis ornare. Gr. )('- Î7rixofJ/ «îv. Sa/vin. Pros. Tose. a. 3. Siccome tutti i dotti , e savü s* inco- rouano del sua nome, e per confermare le loro optnioni i o ingioiellarc i suoi scrítti, alcun verso d'  ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
5
Vita di S. Antonio abate il grande, e suoi religiosi ...
One erano discordie le sue parole erano lacci di pace , e catene ingioiellare di pensie-~ ri diuini,per ricondurre i trauiati sul sentiero della eterna salure - La sua lingua era vna spada , che feriua, e sa. 'nana in vn tempo siesso gl'osiinati ...
Giulio Ambrogio Lucenti, Francis Meheux, 1697
6
Saggio di spoglio filologico. - Como, C. Pietro Ostinelli 1831
INGHIOTTITORE. Per Ghiottone. Chiabr. rim. Ogni mortale ali' apra Esse'rc iniquo per vostr' arte impari; Di tetra invidia loro empiete il seno, Fategli inghiottitor, fategli avari ec. « INGIOIELLATÙ. Add. (k Ingioiellare. Bart. Ultim. Beat. fin. uom. pr.
Giuseppe Brambilla, 1831
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
INGIOIELLARE. Ornare di gioie. S. T. XXVIII, p. 409. INGIUNCABE. In marineria vale serrar le vele con giunchi, e dicesi specialmente delle latine 5 quindi chiarnasi ingiuncatura l' atto d' ingiuncare e lo stato della vela ingiuncata. ' S. T. XXVIII,p ...
‎1858
8
La conchiglia celeste, elogii di prencipi, ed huomini ...
Prima,che l'Altissimo Facitore intendesse d'inccppare ncll'arene i Mari,d' imbrigliare gl'A uiloni nell'Eoliazd'ingioiellare le marem me Indiane,era que.. BO Fàqnleíiempitodigratie, qual CoNcHmLu CELESTE, Ruino .shé/ i i '- T INGRESSO ...
Giovanni-Battista Fabri, 1690
9
La felicità immortalata in Castelbuono panegirico sacro per ...
Venitemí d'auanti medaglie d'Eroi, Gmulacri de' Magmnimi, Ratus de' Semidei ‚ ingioiellare ,corteggiate ‚ adorateqneñL» fantimma Tella . Digcril'eano le maremme Eritree le lagri-A me астмы .in 'perle ‚с lauorinoal noi-no pret-lofi mondicellì ...
Anastasio Basco, 1691
10
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
... delle tonsille, della trachea , ed anche de' bronchi e dell' esofago, cinanche, cinangia, scheranzia, squinanzia, ansi "a. Angiojà, agg. ingemmato, adorno di gemme. Angioje , v. ingemmare, ingioiellare. Angioirà, part. carico d'abiti, infagottato ...
Michele Ponza, 1860

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INGIOIELLARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ingioiellare is used in the context of the following news items.
1
PUNTA LICOSA: MITO, SEDUZIONE E BIODIVERSITA'
... occhieggia e sorride dal davanzale del Monte Stella e regala festoni d'argento per ingioiellare la scogliera. E' il momento della seduzione. «Positanonews, Jul 15»
2
Trend alert: gli anelli ricoprono le mani
Nata dallo street style, copiata dalle star e portate in auge per la p/e 2015 dagli stilisti, la moda di “ingioiellare” tutte le dita delle mani è il vero ... «Oggi, May 15»
3
Abiti da sposa 2016: le tendenze dalla New York Bridal week [FOTO]
... cascate di brillanti preziosi per ingioiellare il tutto e regalare una luminosità d'effetto. Molto belli anche gli abiti da sposa di Oscar de la Renta, ... «Stylosophy, Apr 15»
4
Abiti da sposa in stile impero, per una donna elegante e raffinata …
Strepitosi anche diversi vestiti nuziali realizzati da Reem Acra e da Novia D'Art, mentre Temperley London ha preferito ingioiellare le sue ... «Stylosophy, Apr 15»
5
Diamanti e gioielli creati con le ceneri di cani e gatti
Per avere sempre accanto a se, l'amato pet, le persone scelgono di farsi ingioiellare usando le ceneri di carbonio del quattro zampe morto alla ... «Quotidiano Piemontese, Dec 12»
6
Recessione, la grande bugia
È del tutto indifferente ora con quali e quante metafore la politica tenti di ingioiellare le sue nuove costruzioni: uguale se li si battezzino ... «L'Espresso, Sep 12»
7
Killer Elite: la recensione di Giorgio Viaro
... qui Yvonne, un nome ch'evoca la Donna da “ingioiellare” anche se non sei sempre un damerino, semmai, come Jason, sei invece solo, ... «Best Movie, May 12»
8
Bal-en-tete
... confine della fantasy, eppure così identificabili: siete Alice nel paese delle meraviglie seguendo il surreale ingioiellare di Meadham Kirchhoff, ... «Vogue.it, Feb 11»
9
Diamanti: crisi dei giacimenti, i prezzi salgono alle stelle
... alla propria donna e dunque bisognerà inventarsi qualche altro escamotage per far impreziosire e ingioiellare il proprio rapporto amoroso. «Newnotizie, Apr 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ingioiellare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ingioiellare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z