Download the app
educalingo
Search

Meaning of "inscurire" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INSCURIRE IN ITALIAN

in · scu · ri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INSCURIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Inscurire is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES INSCURIRE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «inscurire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of inscurire in the Italian dictionary

The definition of to darken in the dictionary is to make it darker or darker: i. a tint. To curb is also to become dark or darker: the sky is i.

La definizione di inscurire nel dizionario è rendere scuro o più scuro: i. una tinta. Inscurire è anche diventare scuro o più scuro: il cielo si è i.


Click to see the original definition of «inscurire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INSCURIRE


aprire
pri·re
chiarire
chia·ri·re
esaurire
e·ʃau·ri·re
favorire
fa·vo·ri·re
impaurire
im·pau·ri·re
indurire
in·du·ri·re
inserire
in·se·ri·re
iscurire
iscurire
morire
mo·ri·re
offrire
of·fri·re
parturire
parturire
rimpaurire
rim·pau·ri·re
rindurire
rin·du·ri·re
riscurire
ri·scu·ri·re
scaturire
sca·tu·ri·re
scoprire
sco·pri·re
scurire
scu·ri·re
sdurire
ʃdu·ri·re
spaurire
spau·ri·re
trasfigurire
tra·sfi·gu·ri·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INSCURIRE

inscatolare
inscatolatore
inscatolatrice
inscenamento
inscenare
insciente
inscientemente
inscienza
inscindibile
inscindibilità
inscindibilmente
inscio
inscrittibile
inscritto
inscrivere
inscrivibile
inscrizione
inscrutabile
inscrutabilità
inscusabile

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INSCURIRE

aderire
alleggerire
apparire
comparire
coprire
differire
digerire
dimagrire
fiorire
guarire
interferire
partorire
preferire
reperire
ricoprire
soffrire
sopperire
sparire
suggerire
trasferire

Synonyms and antonyms of inscurire in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «inscurire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INSCURIRE

Find out the translation of inscurire to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of inscurire from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inscurire» in Italian.

Translator Italian - Chinese

变暗
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

oscurecer
570 millions of speakers

Translator Italian - English

darken
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

कजलाना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ظلم
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

темнеть
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

escurecer
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অন্ধকার করা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

assombrir
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

gelap
190 millions of speakers

Translator Italian - German

verdunkeln
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

黒ずみます
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

어둡게
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

darken
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

làm tối
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

இருட்டாக்கிவிடும்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

अंधार
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

karartmak
70 millions of speakers

Italian

inscurire
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

zaciemniać
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

темніти
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

întuneca
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αμαυρώνω
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

verdonker
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

mörkna
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

mørkere
5 millions of speakers

Trends of use of inscurire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INSCURIRE»

The term «inscurire» is used very little and occupies the 83.035 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
24
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «inscurire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of inscurire
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «inscurire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INSCURIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «inscurire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «inscurire» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about inscurire

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INSCURIRE»

Discover the use of inscurire in the following bibliographical selection. Books relating to inscurire and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Atti delle adunanze dell'I.R. Istituto veneto di scienze, ...
(Manu) INSCURIRE, verb. alt. Rendere oscuro, oscurare. _ GAL. Op. Il. “0. E per vedere le macchie (del sole) distintissime e terminate, è bene inscurire la stanza serrando ogni finestra. E appresso, I. c. . . . almeno inscuriscasi più che si può.
‎1850
2
Atti
(91 eh.) INSCURIRE, verb. att. Hendere oscuro, oscurare. — Gal. Op. II. HO. E per vedere le macchie (del sole) distintissime e terminate, è bene inscurire la stanza serrando ogni finestra. E appresso, /. e. . . . almeno inscuriscasi più che si può.
‎1854
3
Giunte ai vocabolarii Italiani proposte dall'I. R. Istituto ...
(MEN.) INSCURIRE, verb. att. Rendere oscuro, oscurare. - GAL. Op. Il. 440. E per vedere le macchie (del sole) distintissimé e terminate, è bene inscurire la stanza serrando ogni finestra. E appresso, I- c. . . . almeno inscuriscasi più che si può.
Bartolomeo Sorio, 1852
4
A-Q
Inscurire, Oscurarsi, Abbuiarsi n. p. Farsi oscuro, bujo: farsi notte. Insèmma, Insieme avv. Insensà, Insensato, Stupido add. Insgnàr, Insegnare v. a. Inscurire , Ammaestrare. Si usa anche nel ssnso di Indicare, Mostrare, Far conoscere, e simili.
Ilario Peschieri, 1828
5
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Inscurire, Oscurarsi n. p. Abbujarsi, farsi oscuro, farsi bujo: farsi notte. lnsèmma , Insieme avv. Uni' tamente. lnsensà, Insensato add. Stupido. Inserbàr, IUnzaffare v. a. Dare alle muraglie il primo intonaco. Insgnàr, Insegnare v. a. Ammaestrare, ...
Ilario Peschieri, 1841
6
Opuscoli chimici e fisici di Torberno Bergman tradotti in ...
L' acqua distillata , che tiene in dissoluzione 40 grani per misura Svedese di cristalli di soda resiituisce il colore azzurro a quesia carta carnbiata in rosso dall' acero; una quantità dì alcali molto minore:` basta per inscurire il suo colore rosso . i ...
‎1787
7
Saggi chimici sulle arti e manifatture della gran Brettagna. ...
La colla nell'ebollizione perde ogni suo colore , e non può più inscurire la carta. Il tempo il più proprio di gettar questo sale nella caldaia, aflinchè produca meglio l' imhiancamento, si è quando vi si mette l'allume, nel tempo che la colla è ancor ...
Samuel Parkes, ..... Martin, 1827
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
INSCURIRE. a. alt. Rèndere oscuro, Oscurare. INSCUSABILE, e lNESCUSABILE . add. Che non ha scusa, Che non può scusarsi. INSECABILE. add. lncapace di taglio , Che non può tagliarsi. INSECCARE. v. alt. Seccare, Fare seccare.l ...
‎1855
9
Rivista omiopatica
... trattali di un* arte «Natrice della .ti La , inscurire di conoscere è delitto. □ UHHBHAJIN cede rarissimamente al trattamento dei medici ordinarj. . Si rivolge un uomo col dolor dei denti a un allopatico; e questi prova ora con Op. , ora con Creos.
‎1863
10
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
44- I capitani della Lega imbaldanziti, veggendo i modi che teneano i nemici in sconcio e male ordinati, essendo in punto, colle schiere fatte, e bene capitanati, le bri- gate coraggiosamente percossono. INSCURIRE. Oscurare. Gal. Macch. Sol.
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INSCURIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term inscurire is used in the context of the following news items.
1
Polpe bianchissime
... i polifenoli facendoli inscurire e rendendo la superficie danneggiata meno attaccabile dai parassiti. Un'invenzione, questa, che permetterebbe cioè di ottenere ... «Agronotizie, Feb 15»
2
Alla scoperta del Magnesio, un miracolo della natura
... l'applicazione permise di far inscurire buona parte di capelli e barbe sbiancate da anni, o di scolorire le macchie cutanee della “vecchiaia”. «Ostia Tv, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Inscurire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/inscurire>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z