Download the app
educalingo
Search

Meaning of "incamminare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INCAMMINARE IN ITALIAN

in · cam · mi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INCAMMINARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Incamminare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES INCAMMINARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «incamminare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of incamminare in the Italian dictionary

The first definition of walking into the dictionary is to start, address: i. on the shortest route; the. the army towards enemy positions. Another definition of walking is to drive, to direct: they have set him on the path of vice; would like i. the son in his own profession; the company is good, badly set in motion. To start is also to start, to start: we set off on the way back.

La prima definizione di incamminare nel dizionario è avviare, indirizzare: i. sulla strada più breve; i. l'esercito verso le posizioni nemiche. Altra definizione di incamminare è guidare, dirigere: lo hanno incamminato sulla via del vizio; vorrebbe i. il figlio nel suo stesso mestiere; l'azienda è bene, male incamminata. Incamminare è anche partire, avviarsi: ci incamminammo sulla via del ritorno.


Click to see the original definition of «incamminare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INCAMMINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INCAMMINARE

incalzante
incalzare
incalzarsi
incalzato
incamerabile
incameramento
incamerare
incamiciare
incamiciata
incamiciatura
incamminarsi
incamminato
incamuffare
incanaglire
incanalamento
incanalare
incanalarsi
incanalatura
incanata
incancellabile

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INCAMMINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonyms and antonyms of incamminare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INCAMMINARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «incamminare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of incamminare

Translation of «incamminare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INCAMMINARE

Find out the translation of incamminare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of incamminare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «incamminare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

incamminare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

incamminare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

incamminare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

incamminare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

incamminare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

incamminare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

incamminare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

incamminare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

incamminare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

incamminare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

incamminare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

incamminare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

incamminare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

incamminare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

incamminare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

incamminare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

incamminare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

incamminare
70 millions of speakers

Italian

incamminare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

incamminare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

incamminare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

incamminare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

incamminare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

incamminare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

incamminare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

incamminare
5 millions of speakers

Trends of use of incamminare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INCAMMINARE»

The term «incamminare» is normally little used and occupies the 74.458 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
33
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «incamminare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of incamminare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «incamminare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INCAMMINARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «incamminare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «incamminare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about incamminare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INCAMMINARE»

Discover the use of incamminare in the following bibliographical selection. Books relating to incamminare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Primo Levi e il Piemontese: La lingua de La chiave a stella
Anche l'italiano incamminare può essere associato a questo valore, ma nelle strutture riportate qui di seguito si preferirebbe cominciare: “la crisisi incamminava”, p. 18; “ognilavoro che incammino”,p.41; “madopo incamminato illavoro”, p.51 ...
Bruno Villata, 2013
2
Ragionamento del dottor Giovanni Targioni Tozzetti sopra le ...
Zlhsfllî detto Sal/ero , che nel modo stato proposto da detto Gargiolli . farla incamminare, come dice in detto suo referto , sc dice non poteva stare , jicché in parte averebbe avuto a tornare addietro . et anco non arebbe avuto il suo legittimo ...
‎1761
3
Suppliminto a'vocabolarj italiani
1NCAMMINAMENT0. Susi. m. Lo incamminare, L'atto del mettere in cammino. §. Per Lo incamminarsi, Il mettersi in cammino, in via. — Allora si die principio all' incamminamento del solenne incontro e del nobilissimo Corteggio. Segni Ale».
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
4
Ragionamento del Dottor
HUF-”li detto Salsero , cbe nel modo flato propoflo da detta Gargiolli , fitrla incamminare, come dice in detto sua referto , si dice non poteva stare , sicclaè in parte averebbe avuta a tornare addietro . et anca non arebbe avuta il sua ...
‎1761
5
Supplemento à vocabularj italiani: III
Zo incamminare, L'atto del mettere in cammino. §. Per Lo incamminarsi, Il mettersi in cammino, in via. - Allora si diè principio all' incamminamento del solenne incontro c del nobilissimo Corteggio. Sego! Alcss. Mcmor. Viag. e Fesl. p . 70, liu. ull ...
Giovanni Gherardini, 1854
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
Lo incamminare, L'atto del mettere in cammino. §. Per Lo incamminarsi, Il mettersi in cammino, in via. - Allora si die principio all'incnmminamcnto del solenne incontro e del nobilissimo corteggio. Segni Ale». Mernor. Viag. e Fcil. p. 70, lin. ult.
Giovanni Gherardini, 1854
7
Vocabvlario español e italiano: en esta vltima impression ...
fpiritato > chehàildiauolo adoffo, indemoniato. endentecer. ]far denti. endereçar . J incamminare » addirizzare la cofa torta, endercçado.lincamminato. addirizzato. endereçar vn negocio . ] incamminare , e metter per 1л ftrada , che fi ha da tc- ...
Lorenzo Francionsino, 1645
8
Vocabolario della lingua italiana
Incamminare ; — P^ IwfUHINfcTO. . INCAMMELLATO, add.. Disaguale per molli montichili, a foggia di schiene di cammello. INCAMMINAMENTO, im.. Lo incamminare. INCAMMINARE, tr.. Mettere in cammino; mei.. Dirigere, lndiriizare; np.
Giuseppe Manuzzi, 1842
9
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Incamminamelo, lo incamminare, via,gradus, questa vittoria fu un uh .i Mini marni ni (i alla pace, hac Victoria ad pacem via fatta est,haec Victoria viam ad pacem patefecit. Incamminare, metter in cammino, viam munslrare, viae dare ...
‎1833
10
Nouveau dictionnaire françois-italien
Crepi ; ebemife de eailloutage , de cimtnt , eSv. INCAMMIN AMENTO , e INCAM1NAMENTO , t. m. Lo incamminare. Acbeminemcnt , court. INCAMMINARE, v. a. Mettere in cammino. Acbemintr ; mtttre en chemin . §. Incamminarfi , n. p. Avviarfi .
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INCAMMINARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term incamminare is used in the context of the following news items.
1
Nicolas Cage,Nemico Invisibile
Dai versi di Dylan Thomas con furore: “Non ti incamminare di buon grado verso la buonanotte. Arrabbiati, infuriati contro la morte della luce”. «CineSpettacolo.it, Jul 15»
2
Gaeta/ Capolinea bus, Di Lorenzo: “Sindaco Mitrano, ci hai …
E se si arriva in treno a partire dalle 8 e prima delle 19.30, ci si deve incamminare dalla Stazione fino al porto per poi attendere la corsa per ... «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
3
Quanto sono populisti gli italiani? Ecco la risposta di un politologo
Non volendo comunque sfuggire alla Sua domanda, Le rispondo che, nel caso in cui ci si voglia incamminare sulla via della critica, ... «L'Huffington Post, Jul 15»
4
La letteratura italiana da Alfieri a Montale
... consapevolezza di non sapere, ricchezza perché solo se si è animati dalla passione ci si può incamminare nell'avventura della conoscenza. «La Tecnica della Scuola, Jun 15»
5
DIS…CORSIVO. VENT'ANNI
La storia si diverte ad avvicinare due ragazzi come più non si potrebbe, poi li separa per sempre, facendoli incamminare su due percorsi che ... «Umbriadomani, Jun 15»
6
Taormina, Paolo Marchi e la cucina che va al di là del semplice piatto
Un punto di partenza dal quale ci si può incamminare e, spesso e volentieri, tornare. La visione ciclica della cucina è ricorrente nel pensiero ... «Blogtaormina, Jun 15»
7
One Direction pronti a dire addio per colpa di Harry Styles e Louis …
... facendo impennare ancora di più le possibilità che la band decida a breve di interrompere la propria storia, lasciando incamminare ognuno ... «meltyfan.it, Jun 15»
8
Il Ciolo, l'incanto dei millenni
A piedi, da Ciolo, ci si può incamminare verso il poco distante paese di Cagliano del Capo al quale si giunge passando dinanzi a palare in pietra, grotte di vario ... «Salento.info, Jun 15»
9
Revolución a Cuba, sull'isola dopo il disgelo con gli Usa
Poi ci si può incamminare in calle Obispo fino al civico 153 dove si trova l'hotel Ambos Mundos, scelto da Ernest Hemingway per soggiornarvi. «ANSA.it, May 15»
10
NUOVI SCHIAVI, COSA PUO' FARE LA CHIESA
Nel primo caso ci si può incamminare in una strada predeterminata tra una rosa di possibilità, nel secondo si autodetermina invece il percorso ... «In Terris, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Incamminare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/incamminare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z