Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lasciar entrare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LASCIAR ENTRARE IN ITALIAN

lasciar entrare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LASCIAR ENTRARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Lasciar entrare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH LASCIAR ENTRARE


addestrare
ad·de·stra·re
amministrare
am·mi·ni·stra·re
arbitrare
ar·bi·tra·re
centrare
cen·tra·re
concentrare
con·cen·tra·re
contrare
con·tra·re
dimostrare
di·mo·stra·re
entrare
en·tra·re
filtrare
fil·tra·re
frustrare
fru·stra·re
illustrare
il·lu·stra·re
incastrare
in·ca·stra·re
incontrare
in·con·tra·re
inoltrare
i·nol·tra·re
mostrare
mo·stra·re
penetrare
pe·ne·tra·re
registrare
re·gi·stra·re
rientrare
rien·tra·re
riscontrare
ri·scon·tra·re
somministrare
som·mi·ni·stra·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE LASCIAR ENTRARE

lasciar cadere
lasciar capire
lasciar colare
lasciar correre
lasciar da parte
lasciar decadere
lasciar di sasso
lasciar dormire
lasciar fare
lasciar freddo
lasciar fuori
lasciar fuori da
lasciar intendere
lasciar libero
lasciar morire
lasciar passare
lasciar pensare
lasciar perdere
lasciar scorrere
lasciar sperare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE LASCIAR ENTRARE

arretrare
castrare
cronometrare
demostrare
far entrare
far rientrare
fare entrare
impetrare
incentrare
infiltrare
ministrare
nitrare
perlustrare
perpetrare
reincontrare
rincontrare
scontrare
sequestrare
subentrare
telemetrare

Synonyms and antonyms of lasciar entrare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LASCIAR ENTRARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «lasciar entrare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of lasciar entrare

Translation of «lasciar entrare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LASCIAR ENTRARE

Find out the translation of lasciar entrare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of lasciar entrare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lasciar entrare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

出租
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

arrendamiento
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Let it enter
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

दे
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

السماح
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

сдача в аренду
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

locação
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

লেট
260 millions of speakers

Translator Italian - French

location
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

penyewaan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Vermieten
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

셔서
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ngeculke
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

buông xả
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

விடாமல்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

कमाल आहे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

icar
70 millions of speakers

Italian

lasciar entrare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

wynajem
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Нехай він увійде
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

închiriere
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μίσθωση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

verhuring
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

uthyrning
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

utleie
5 millions of speakers

Trends of use of lasciar entrare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LASCIAR ENTRARE»

The term «lasciar entrare» is regularly used and occupies the 53.776 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
52
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «lasciar entrare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of lasciar entrare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «lasciar entrare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LASCIAR ENTRARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «lasciar entrare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «lasciar entrare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about lasciar entrare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «LASCIAR ENTRARE»

Discover the use of lasciar entrare in the following bibliographical selection. Books relating to lasciar entrare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
... posso trangugiare il cibo. `©ineintafîen, v. n. (irreg. von lall'en) lasciar entrare; dar l'cntrata, l'ingres~ sa, Yadira; lasciar passare; @inzit пасы, non lasciar entrare; tener l'uscio ad alcuno, tencr porta; vietargli, ricusargli Pingresao, Ventron; ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
2
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
a. irreg. uonlassen, lasciar entrare; dar l' entrata, l'ingresso, l'a,dito; lasciar passsre. einen nicht, non lasciar entrare;` tener l'uscio :1d alcuno; tener porta; vietargli, ricosargli l'ingresso, l'entrata. etwas ass-,ich in ein thásiñ híneinlasscn , far ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
3
Vivere la vita
«Lasciar entrare Dio» Ora desidero concludere con un brano di M Buber che ci invita a riflettere sulla presenza di Dio nella nostra vita: «Un giorno in cui riceveva degli ospiti eruditi, Rabbi Mendel di Kozl li stupì chiedendo loro a bruciapelo: ...
Pietro Lombardo, 2007
4
Nuovo dizionario italiano tedesco e tedesco italiano ... ora ...
Híucinlnffcflr, v. n. lasciar entrare; du l' entrata, l' ingresso, l' adito; lasciar paF ihre. Eíncn nicht binefnlaffcn, non lasciar *flîfflsëî tener l' uscio ad alcuno; tener Lorca, vietargli, ricusarzli l' ingresso, _l entrata." part. bineíngelnffut. Sämcínlnffnna, f_ ...
Nicolo di Castelli, Philipp-Jakob Flathe, 1782
5
Supercibi naturali per la salute. Il vostro corpo vi ringrazierà
Tutti abbiamo sentito parlare di come la preghiera abbia curato l'uno o l'altro da qualche malattia: la preghiera è uno dei modi più positivi – basati sull' introspezione – di lasciar entrare la luce. Sicuramente avrete visto il film Patch Adams in cui ...
Gillian McKeith, 2006
6
Deutsch-italienisches und italienisch-deutsches taschen ...
Hinein fuhren, v. a. introdurre. Hinein gehen, v. n, entrare. Hinein belfen, v. a. aiutar ad entrare. [trare. Hinein konnen, v. n. potere en- Hiucin krieeben, v. a. strascinarsi entro, entrar carpone. Hinein lassen, v. a. lasciar entrare. Hinein locken ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1821
7
Consigli ai braccianti per migliorare le loro case di Henry ...
Il lasciar entrare in una stanza abitata una luce sufficentè è quasi della stessa importanza che di cangiarvi L' aria. Secondo 1' opinione dei medici, la proporzione delle malattie è infinitamente minore negli appartamenti ben illuminati che in ...
Henry Roberts, 1865
8
Discorso del signor Gabbriele Bertazzolo sopra il nuovo ...
... calare il Po, con quel poco , *lu-“w l'utile-'h' 'P*ch'e s1 piglia, mentre viene la torbida. 'mm' , ... t., Però io dico, che sarebbe più utile a non lasciar entrare le tor. ëîîîéííì'fsiñäîîbide nel [agio:- prima, percshè esso lago non s'interrerebbe; il quia!
Gabriele Bertazzolo, Valenti Gonzaga, 1753
9
Fiabe
Il Signore gli aveva ordinato di non lasciar entrare nessuno durante la sua assenza; e così Pietro se ne stava a far laguardia vicino alla porta. Poco dopo, qualcuno bussò. Pietro domandò chi fossee cosa volesse. Sono un povero, ma onesto ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2013
10
Padri e madri. Per crescere a immagine di Dio
Ma lo si può lasciar entrare solo là dove ci si trova, e dove ci si trova realmente, dove si vive, e dove si vive una vita autentica. Se instauriamo un rapporto santo con il piccolo mondo che ci è affidato, se, nell'ambito della creazione con la quale ...
R. Bonetti, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LASCIAR ENTRARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lasciar entrare is used in the context of the following news items.
1
Ucraina, nuova censura: discoteca di Odessa ritira invito a rapper …
Saakashvili aveva detto che avrebbe "fortemente raccomandato" le guardie di frontiera del Paese di non lasciar entrare l'artista russo. Il concerto di Timati era in ... «Sputnik Italia, Jul 15»
2
Il governo australiano minaccia di abbattere i due cani di Johnny …
"Se si inizia a lasciar entrare nel nostro paese le stelle del cinema, anche fossero gli uomini più sexy al mondo, allora perché non dovremmo chiudere un occhio ... «Tiscali, Jul 15»
3
Trasparenza dei partiti, no del PP
Il più importante partito del Paese si rifiuta di aprire le finestre per lasciar entrare aria nuova, nonostante persino la seconda forza politica nazionale, il PSOE, ... «L'Indro, Jul 15»
4
Il folk irish dei Modena City Ramblers, a Roma il 12/07/2015
... che ha portato il gruppo a lasciar entrare nei suoi repertori quelle atmosfere suggestive che ben sa dare la musica popolare irlandese, balcanica, scozzese, ... «Roma da Leggere, Jul 15»
5
Previsioni del 3 luglio 2015 in collaborazione con PORTOSOLE e …
Da domani a martedì ancora l'anticiclone tosto che ben difficilmente nel medio termine abdicherà per lasciar entrare una linea temporalesca dall'Atlantico o da ... «SanremoNews.it, Jul 15»
6
Le fasi di una relazione: come capire se è quello giusto
... di tornare alla vostra vita di sempre serenamente. Occhio a non amare troppo la vostra vita da soli, perché potrebbe impedirvi di lasciar entrare qualcun altro. «Grazia.it, Jun 15»
7
Freedom Flotilla oggi verso Gaza. Reazioni a Gerusalemme
Molti israeliani ci hanno detto che lasciar entrare gli aiuti equivale a ... c'è bisogno e che il governo israeliano lasci entrare tonnellate di aiuti umanitari” afferma ... «euronews, Jun 15»
8
Panorama d'Italia, anche Sgarbi ospite di Matera
... rimaste fuori pur avendo tutto il diritto di entrare essendosi registrate al sito, ... orario d'inizio, e decidere di lasciar entrare chiunque, senza alcun controllo, fino ... «MateraLife, Jun 15»
9
Johnny Depp, l'Australia minaccia di sopprimere i suoi cani: «72 ore …
«Se si inizia a lasciar entrare nel nostro paese le stelle del cinema, anche fossero gli uomini più sexy al mondo, allora perchè non dovremmo chiudere un ... «Il Messaggero, May 15»
10
Ungheria contraria a piano quote immigrati dell'Ue
“Che l'Ungheria possa lasciar entrare dei migranti sulla base delle quote dell'Unione Europea è una questione che non si pone nemmeno” ha dichiarato il ... «ContattoNews.it, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lasciar entrare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/lasciar-entrare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z