Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lasciare in giro" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LASCIARE IN GIRO IN ITALIAN

lasciare in giro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LASCIARE IN GIRO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Lasciare in giro is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH LASCIARE IN GIRO


aerogiro
a·e·ro·gi·ro
andare in giro
andare in giro
autogiro
au·to·gi·ro
bancogiro
ban·co·gi·ro
buttare in giro
buttare in giro
capogiro
ca·po·gi·ro
da capogiro
da capogiro
dir in giro
dir in giro
dire in giro
dire in giro
fare un giro
fare un giro
giro
gi·ro
in giro
in giro
levogiro
le·vo·gi·ro
mettere in giro
mettere in giro
postagiro
po·sta·gi·ro
prendere in giro
prendere in giro
presa in giro
presa in giro
raggiro
rag·gi·ro
rigiro
ri·gi·ro
sinistrogiro
si·ni·stro·gi·ro

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE LASCIARE IN GIRO

lasciare di sasso
lasciare di stucco
lasciare dietro
lasciare digiuno
lasciare entrare
lasciare il mondo
lasciare il posto
lasciare il segno
lasciare il segno su
lasciare immutato
lasciare in pace
lasciare in sospeso
lasciare indietro
lasciare indifferente
lasciare intendere
lasciare la presa
lasciare libero
lasciare perdere
lasciare sperare
lasciare stare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE LASCIARE IN GIRO

apiro
biro
buen retiro
cruzeiro
destrogiro
fazendeiro
ghiro
miro
piro
respiro
ritiro
siro
spiro
stiro
tiro
unita di tiro
vampiro
viro
zaffiro
zafiro

Synonyms and antonyms of lasciare in giro in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «LASCIARE IN GIRO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «lasciare in giro» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of lasciare in giro

Translation of «lasciare in giro» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LASCIARE IN GIRO

Find out the translation of lasciare in giro to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of lasciare in giro from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lasciare in giro» in Italian.

Translator Italian - Chinese

乱放
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

dejar tirado
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Letting it go
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

चारों ओर छोड़
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ترك حول
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

разбросать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

deixar cerca
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

প্রায় ছেড়ে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

laisser autour
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

meninggalkan sekitar
190 millions of speakers

Translator Italian - German

herumliegen lassen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

周りのまま
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

주변에두고
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ninggalake sak
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

rời xung quanh
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சுற்றி விட்டு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

सुमारे सोडून
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

etrafında terk
70 millions of speakers

Italian

lasciare in giro
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

zostawić wokół
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Дозвіл на це
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

lăsați în jurul valorii de
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αφήστε γύρω από
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

verlaat om
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

lämna runt
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

la rundt
5 millions of speakers

Trends of use of lasciare in giro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LASCIARE IN GIRO»

The term «lasciare in giro» is regularly used and occupies the 52.028 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «lasciare in giro» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of lasciare in giro
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «lasciare in giro».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LASCIARE IN GIRO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «lasciare in giro» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «lasciare in giro» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about lasciare in giro

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «LASCIARE IN GIRO»

Discover the use of lasciare in giro in the following bibliographical selection. Books relating to lasciare in giro and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Scrivilo ancora Sam: centocinquanta modi di raccontare la ...
SAM: (prendendo una medaglia da un cassetto) Ecco quello che ci vuole. La medaglia dei cento metri piani. LINDA: Ma dai, no. Non vorrai lasciare in giro una medaglia scolastica. SAM: (mettendo ben in vista la medaglia su un tavolino): ...
Maria Pia Pozzato, 1999
2
Il salto più lungo
E l'unica cosa che mi dici tu è di non lasciare in giro la mia roba? Il tono di voce si era alzato, sua madre la guardava severa. Non le piaceva che la figlia rispondesse in quel modo maleducato e Fiona lo sapeva benissimo. - Non è questo il ...
Paola Zannoner, Fiona May, 2004
3
Russia asiatica
rispettano: purtroppo lasciare in giro rifiuti e praticare la caccia e la pesca di frodo sembrano essere passatempi comuni. I viaggiatori più sensibili al rispetto dell' ambiente rimangono sconcertati di fronte allo stato di sporcizia e degrado in cui ...
Simon Richmond, 2009
4
«Siamo dignitosamente fiere di avere vissuto così». Memoria ...
Salvucci forniva anche manifestini di propaganda che si dovevano Salvucci forniva anche manifestini di propaganda che si dovevano lasciare in giro, nei cestini della spazzatura, sulle panchine o dove, non lasciare in giro, nei cestini della ...
Concettina Principato, Massimo Castoldi, 2010
5
Una ventata di follia
Ti ho detto mille volte che questa roba non la devi lasciare in giro. - disse al fratello, rovesciando in terra una pila di riviste per ragazzi. - Imbecille! - alzò la voce Davide. - Potevi dirmelo senza buttare in terra niente. - Faccio quello che voglio, ...
Giovanni Falsetti, 2005
6
Russia europea
rispettano: purtroppo lasciare in giro rifiuti e praticare la caccia e la pesca di frodo sembrano essere passatempi comuni. I viaggiatori più sensibili al rispetto dell' ambiente rimangono sconcertati di fronte allo stato di sporcizia e degrado in cui ...
Simon Richmond, 2009
7
Stato Di Calma Apparente
C: “bravo Giorgio, hai capito l'antifona allora” L: “non è scemo, sa che finirebbe nei casini” G: “dai ragazzi, ora siamo a posto con la cosa, cancellate la chat però, sapete che non piace lasciare in giro tracce elettroniche che non siano inerenti ...
Andrea Ponzinibio, 2013
8
Crimini e serie tv - l'omicidio fra piccolo schermo e realtà
Un tempo era nostra mamma a dirci di non lasciare in giro i vestiti. E un tempo, per reazione, li seminavamo per tutta la casa. Poi magari abbiamo trovato una persona che amiamo e che non abbiamo intenzione di contrariare, e che in più è  ...
Chiara Poli, Cristina Brondoni, 2013
9
Ritorno a Dahlak Kebir
Evitate anche di lasciare in giro carta igienica: potrete bruciarla con facilità. Attrezzatura da mare, subacquea e da pesca Le indicazioni che seguono si riferiscono agli snorkelisti ed apneisti. Per i sub, ricordiamo che le Dahlak non hanno a ...
Vincenzo Meleca, 2001
10
Brivido Al Museo
Frizzy, se non impari a non lasciare in giro le carte delle caramelle, d'ora in poi non te le compero più. Per non insospettire i genitori che pure avevano notato la sua fretta, tornò indietro e con aria faceta disse: - Ma mamma, se non mi comperi  ...
Paul Dorval, 2010

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lasciare in giro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/lasciare-in-giro>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z