Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lasciare sperare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LASCIARE SPERARE IN ITALIAN

lasciare sperare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LASCIARE SPERARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Lasciare sperare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH LASCIARE SPERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE LASCIARE SPERARE

lasciare dietro
lasciare digiuno
lasciare entrare
lasciare il mondo
lasciare il posto
lasciare il segno
lasciare il segno su
lasciare immutato
lasciare in giro
lasciare in pace
lasciare in sospeso
lasciare indietro
lasciare indifferente
lasciare intendere
lasciare la presa
lasciare libero
lasciare perdere
lasciare stare
lasciare una traccia
lasciare vedere

ITALIAN WORDS THAT END LIKE LASCIARE SPERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Synonyms and antonyms of lasciare sperare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LASCIARE SPERARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «lasciare sperare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of lasciare sperare

Translation of «lasciare sperare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LASCIARE SPERARE

Find out the translation of lasciare sperare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of lasciare sperare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lasciare sperare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

让希望
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

dejar que la esperanza
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Let hope
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

आशा करते हैं
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

السماح الأمل
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

пусть надежды
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

deixe esperança
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

আশা করা যাক
260 millions of speakers

Translator Italian - French

laisser l´espoir
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

biarkan harapan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

lassen die Hoffnung
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

希望を聞かせて
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

희망을하자
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

supaya pangarep-arep
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

chúng ta hãy hy vọng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

நம்பிக்கை அனுமதிக்க
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

आशा करू
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

umut edelim
70 millions of speakers

Italian

lasciare sperare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

niech nadzieja
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Дозвольте сподіватися
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Să sperăm
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ας ελπίδα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

laat hoop
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

låt hopp
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

la håp
5 millions of speakers

Trends of use of lasciare sperare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LASCIARE SPERARE»

The term «lasciare sperare» is barely ever used and occupies the 100.065 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
9
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «lasciare sperare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of lasciare sperare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «lasciare sperare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LASCIARE SPERARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «lasciare sperare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «lasciare sperare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about lasciare sperare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «LASCIARE SPERARE»

Discover the use of lasciare sperare in the following bibliographical selection. Books relating to lasciare sperare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Almanacco illustrato della nuova Italia
Malgrado questo disgraziato accidente la confidenza nella riescita di quesf impresa è cosi grande fra gli uomini competenti che la condussero, da lasciare sperare nel suo pieno successo al prossimo esperimento che sarà fatto. • • ..... Procella ...
‎1866
2
L'erotismo a Pompei
Un gioco antico forse quanto il mondo, in cui la seduzione va di pari passo con la ritrosia, in cui il lasciare sperare si abbina strettamente con il fingere di negarsi, in cui il dare e il non dare sono allo stesso momento resa e vittoria insieme.
Antonio Varone, 2000
3
Lettere inedite d'illustri italiani che fiorirono dal ...
Tra i fav0ri ch' ei mi fece in Milano, fu segnalato quello di avermi procurata la conoscenza di V. S. chiarissima e stimatissima; e dal dolore che io prom per la di lui morte in età ancora da lasciare sperare molti anni di vita, massimamente avuto ...
‎1835
4
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti ...
fermaref Nel seguito del frammento piw non n'è fatta psrola; e già quando siam giunti, leggend )10, all'elevazione di Cabrino medesimo, sentiamo che nell anima di quest'uomo v' è tanto egoismo da non lasciare sperare nulla di superiore a ...
‎1827
5
L'impatto della riforma universitaria del «3+2» sulla ...
La medesima tabella permette di osservare che ben in 4 sedi (in ordine di gravità Salerno, Lecce, Pisa e Catania) su 8 meno della metà degli studenti ancora iscritti abbia una quota di crediti tale (maggiore di 120) da lasciare sperare che essi ...
A. Fasanella, 2007
6
Intorno alla Fondazione ed allo stato attuale degli Asili di ...
... ott'almie "d'in'dol'e' scrofolosi-i,' leIqùali'ls'e ban'uo'del tutto ce'dùto' mediante le cure di proprietà e l' amministrazione 'degli adatti rinu;dii topici e specialmente ' interni: t'rcivahsi però ora a tal punto da lasciare" sperare che Isi'tioss'àno" in ...
‎1837
7
Diritto e Religioni
Soltanto l'intensificazione dei contatti culturali e quindi della conoscenza tra i popoli può lasciare sperare che il corso del tempo consenta la stabile emersione di atteggiamenti che evochino la tolleranza laica anche in un mondo non ...
8
Lettere inedite d'illustri italiani, che fiorirono dal ...
Tra i favori ch' ei mi fece in Milano, fu segnalato quello di avermi procurata la conoscenza di V. S. chiarissima e stimatissima; e dal dolore che io provo per la di lui morte in età ancora da lasciare sperare molti anni di vita, massimamente avuto ...
‎1835
9
Parla il Capo dello Stato. Sessanta anni di vita ...
Una vastità tale da lasciare sperare nell'avvento di una più alta e operante coscienza universale”. Il 22 successivo, scrivendo a Paolo VI in partenza per un viaggio apostolico in Sud America, fece una chiara allusione alla tragedia di Praga: ...
Tito Lucrezio Rizzo, 2012
10
Storia del cristianesimo dell'abate di Berault-Bercastel ...
Così almeno egli si espresse nella lettera che incontanente ne scrisse a Clemente; ma pregollo in tuono da non lasciare sperare la stessa deferenza per l 'avvenire , di asteDEL CRIsTA nesIMo . nersi assoluta nente dalle riserve e le . S T o R ...
‎1796

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lasciare sperare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/lasciare-sperare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z