Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lazzaronata" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LAZZARONATA IN ITALIAN

laʒ · ʒa · ro · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LAZZARONATA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Lazzaronata is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LAZZARONATA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «lazzaronata» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of lazzaronata in the Italian dictionary

The definition of lazzaronata in the dictionary is abject action, from lazzarone.

La definizione di lazzaronata nel dizionario è azione abbietta, da lazzarone.


Click to see the original definition of «lazzaronata» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH LAZZARONATA


balconata
bal·co·na·ta
bastonata
ba·sto·na·ta
buffonata
buf·fo·na·ta
camionata
ca·mio·na·ta
cannonata
can·no·na·ta
cantonata
can·to·na·ta
caponata
ca·po·na·ta
cordonata
cor·do·na·ta
incoronata
in·co·ro·na·ta
limonata
li·mo·na·ta
mattonata
mat·to·na·ta
monata
mo·na·ta
pallonata
pal·lo·na·ta
peperonata
pe·pe·ro·na·ta
sonata
so·na·ta
staccionata
stac·cio·na·ta
stonata
sto·na·ta
suonata
suonata
telefonata
te·le·fo·na·ta
vagonata
va·go·na·ta

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE LAZZARONATA

lazio
lazo
lazuleo
lazurite
lazzare
lazzaretto
lazzarista
lazzaro
lazzarone
lazzaruola
lazzaruolo
lazzeggiare
lazzeretto
lazzero
lazzerone
lazzeruola
lazzeruolo
lazzezza
lazzi
lazzo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE LAZZARONATA

bastionata
bidonata
bricconata
cafonata
carbonata
castronata
cotonata
fanfaronata
guasconata
insaponata
intronata
maccheronata
picconata
puzzonata
saponata
sbruffonata
speronata
spronata
stecconata
tallonata

Synonyms and antonyms of lazzaronata in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LAZZARONATA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «lazzaronata» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of lazzaronata

Translation of «lazzaronata» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LAZZARONATA

Find out the translation of lazzaronata to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of lazzaronata from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lazzaronata» in Italian.

Translator Italian - Chinese

lazzaronata
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

lazzaronata
570 millions of speakers

Translator Italian - English

lazzaronata
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

lazzaronata
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

lazzaronata
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

lazzaronata
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

lazzaronata
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

lazzaronata
260 millions of speakers

Translator Italian - French

lazzaronata
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

lazzaronata
190 millions of speakers

Translator Italian - German

lazzaronata
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

lazzaronata
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

lazzaronata
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

lazzaronata
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

lazzaronata
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

lazzaronata
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

lazzaronata
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

lazzaronata
70 millions of speakers

Italian

lazzaronata
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

lazzaronata
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

lazzaronata
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

lazzaronata
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

lazzaronata
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

lazzaronata
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

lazzaronata
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

lazzaronata
5 millions of speakers

Trends of use of lazzaronata

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LAZZARONATA»

The term «lazzaronata» is normally little used and occupies the 72.263 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
35
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «lazzaronata» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of lazzaronata
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «lazzaronata».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about lazzaronata

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «LAZZARONATA»

Discover the use of lazzaronata in the following bibliographical selection. Books relating to lazzaronata and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Piccolo mondo borghese - Il decimo clandestino - Noi del ...
Ha fatto la lazzaronata e la deve pagare, — disse il vecchio Marocci e i figli approvarono. — Si chiama Marocci come noi, ma non è un Marocci e non ci teniamo adaverloqui fra i Marocci. Rino questavolta dovette pagareancheper l' altra.
Giovannino Guareschi, 2012
2
Fossoli: transito per Auschwitz: quella casa davanti al ...
... madre con suflìcienza, per sottolineare che la colpa era sua se io non ricevevo una buona educazione fascista. In quei giorni mi presi una sbornia, una sbornia vera. La mia fu una complicata lazzaronata, dalle conseguenze del cui castigo ...
Danilo Sacchi, 2002
3
Un popolo di lazzaroni
Una vera “lazzaronata”. Che la questione meridionale sia la conseguenza dell' Unità non è proponibile, ma non si può negare che il meridione ebbe a soffrirne: non dobbiamo imputare però le nostre sofferenze solo allo Stato nordico, ma ...
Maria Rosaria D'Uggento, 2011
4
Messa per Rossini: la storia, il testo, la musica
... avrebbe desiderato, e quello successivo di Petrella, defezione scorrettamente tirata per le lunghe al punto che Verdi ne parlerà a Opprandino Arrivabene come di "una lazzaronata" .79 A Verdi venne definitivamente assegnato il Libera me, ...
Michele Girardi, Pierluigi Petrobelli, 1988
5
Tutte le opere di Salomone Gessner
Fu poeta, scriss . uà poema detto il Tifone, e la SU* ^lazzaronata contro il Cardinal Mazzarino. <i4) Cervantes. Michele Cereamtes Saavedra, nato nel i547 in Aìcala in Hennarès città della nuora Casti- glia, fu Poeta, e, lasciata la Spagna,  ...
Salomon Gessner, Francesco Treccani, 1817
6
Chico e altri racconti - 33 storie di bambini e un fumetto: ...
Non si trattava d'una semplice questione di tessera: là, nelle terre lungo il grande fiume, i rossi erano più fitti che la gramigna,maanchesenonandavano in chiesa o se si davano arie da stramaledetti, anchesecombinavano qualche lazzaronata ...
Giovannino Guareschi, 2013
7
Di selva in selva: studi e testi offerti a Pio Fontana
1 6): « e la balossata, la becerata, la vassallata, la lazzaronata di que' buggeroni »: serie di sinonimi, col valore di 'bricconata', 'mascalzonata', ordinati secondo l' asse nord-sud della carta dialettale italiana, rispettivamente Milano (balossada, ...
Paolo Di Stefano, Giovanni Fontana, 1993
8
I racconti di nonno Baffi: Le opere di Giovannino Guareschi #19
... figlio Rino era stato denunciato per emissione diassegno a vuoto,ilvecchio non volle sentire altro: «Se ha fatto la lazzaronata la paghi. Noi non vogliamo pagare per le lazzaronate altrui». Si trattava ditrentamila lire,ilragazzo era incensurato.
Giovannino Guareschi, 2013
9
Lettere a Murri, 1898, vol. II
Non iscrivo per non compromettere gli amici miei, gli amici della Democrazia cristiana, che quel Napoletano, con quella sua lazzaronata vuol ferire, chiamandoci tutti « giovani vani e di angusta mente, spiriti torbidi ecc. ecc. ». Io vorrei che tu, ...
Romolo Murri
10
Racconti e prose (1877-1886)
2 balossata ... lazzaronata: serie di sinonimi, col valore di 'bricconata', organizzati secondo l'asse nord-sud della carta dialettale italiana: balossata (dal lomb. balasi), becerata (tose bécero), vassallata (roman. vassallo), lazzaronata (napol.
Vittorio Imbriani, Fabio Pusterla, 1994

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lazzaronata [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/lazzaronata>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z