Download the app
educalingo
Search

Meaning of "stonata" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STONATA IN ITALIAN

sto · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STONATA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Stonata is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES STONATA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «stonata» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Stonata

Stonata

Stonata is the seventh album of the Italian Soul-pop singer Giorgia, released on November 9, 2007 from the record label of the artist, Chocolate Discs. He recorded the return of the singer in Italy after the first Hungarian MTV Unplugged in 2005. The album contains the collaboration with Mina in the song A few words, written by Giorgia himself, the duo in Come out with Diana Winter and the final track Now you know , in collaboration with singer-dancer Emanuel Lo. Trace number two Free the mind, contains Beppe Grillo's rap rap play, taken from his performance in March 2007, while in Invisibile tracks the singer has made use of Elio's Elio and Stories Tese as a flutist. The album was a good hit debuting in second place in the official Italian standings, remaining for eight weeks in the top twenty positions in the standings. The album sold, according to Music and Disc records, 150,000 copies, getting the double platinum disk and a gold disc. Stonata è il settimo album della cantante Soul-pop italiana Giorgia, pubblicato il 9 novembre 2007 dall'etichetta discografica dell'artista, Dischi di Cioccolata. Ha segnato il ritorno della cantante in Italia dopo il primo MTV Unplugged italiano, del 2005. Il disco contiene la collaborazione con Mina nella canzone Poche parole, scritta dalla stessa Giorgia, il duetto in Vieni fuori con Diana Winter e la traccia finale Adesso lo sai, in collaborazione con il cantante-ballerino Emanuel Lo. La traccia numero due Libera la mente, contiene un intervento in chiave rap di Beppe Grillo, tratto da un suo spettacolo risalente al marzo 2007, mentre in Invisibile traccia la cantante si è avvalsa del contributo di Elio di Elio e le Storie Tese in qualità di flautista. L'album ha riscosso un buon successo debuttando alla seconda posizione nella classifica ufficiale italiana, rimanendo per otto settimane tra le prime venti posizioni della classifica. L'album ha venduto, secondo i dati Musica e Dischi, 150.000 copie ottenendo il doppio disco di platino e un disco d'oro.

Definition of stonata in the Italian dictionary

The definition of off-key in the dictionary is an act of stoning once; jarring.

La definizione di stonata nel dizionario è azione dello stonare una volta; stonatura.

Click to see the original definition of «stonata» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH STONATA


balconata
bal·co·na·ta
bastonata
ba·sto·na·ta
buffonata
buf·fo·na·ta
camionata
ca·mio·na·ta
cannonata
can·no·na·ta
cantonata
can·to·na·ta
caponata
ca·po·na·ta
cordonata
cor·do·na·ta
incoronata
in·co·ro·na·ta
limonata
li·mo·na·ta
mattonata
mat·to·na·ta
monata
mo·na·ta
pallonata
pal·lo·na·ta
peperonata
pe·pe·ro·na·ta
saponata
sa·po·na·ta
sonata
so·na·ta
staccionata
stac·cio·na·ta
suonata
suonata
telefonata
te·le·fo·na·ta
vagonata
va·go·na·ta

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE STONATA

stomatico
stomatite
stomatologia
stomatologico
stomatologo
stomizzato
stomp
stonacare
stonamento
stonare
stonato
stonatura
stondare
stondato
stone washed
stonio
stop
stop-and-go
stoppa
stoppaccio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE STONATA

bastionata
bidonata
bricconata
cafonata
carbonata
castronata
cotonata
fanfaronata
guasconata
insaponata
intronata
maccheronata
montonata
picconata
puzzonata
sbruffonata
speronata
spronata
stecconata
tallonata

Synonyms and antonyms of stonata in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «STONATA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «stonata» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of stonata

Translation of «stonata» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STONATA

Find out the translation of stonata to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of stonata from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «stonata» in Italian.

Translator Italian - Chinese

走调
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

fuera de tono
570 millions of speakers

Translator Italian - English

out of tune
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

धुन से बाहर
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

غير متناغم
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

расстроенный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

fora de sintonia
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ঐক্যহীন
260 millions of speakers

Translator Italian - French

désaccordé
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

daripada lagu
190 millions of speakers

Translator Italian - German

verstimmt
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

曲のうち
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

조정 중
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

metu saka tune
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ra khỏi giai điệu
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

இசைக்கு வெளியே
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

ट्यून बाहेर
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

akortsuz
70 millions of speakers

Italian

stonata
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

rozstrojony
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

засмучений
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

dezacordat
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

φάλτσος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

uit tune
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ostämd
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ustemt
5 millions of speakers

Trends of use of stonata

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STONATA»

The term «stonata» is quite widely used and occupies the 22.381 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «stonata» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of stonata
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «stonata».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STONATA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «stonata» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «stonata» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about stonata

EXAMPLES

2 ITALIAN QUOTES WITH «STONATA»

Famous quotes and sentences with the word stonata.
1
Joseph Brodsky
Una voce suona tanto più stonata quanto più è limpida. Quando un uomo crea un mondo proprio, diventa un corpo estraneo che viene preso di mira da tutte le leggi.
2
Socrate
Io invece credo, o carissimo, che sarebbe meglio che la mia lira fosse scordata e stonata, e che lo fosse il coro che io dirigessi, e che la maggior parte della gente non fosse d'accordo con me e mi contraddicesse, piuttosto che sia io, anche se sono uno solo, ad essere in disaccordo con me stesso e a contraddirmi.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «STONATA»

Discover the use of stonata in the following bibliographical selection. Books relating to stonata and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La Nota Stonata
Ralf Brandenburg, musicista di fama internazionale, viene trovato assassinato accanto al suo amato pianoforte.
Claudio Ruggeri, 2013
2
La morte è un affare solitario
Mentre scendevo le scale, la musica stonata della giostra riprese a suonare. Sul tabellone del Cinema Venice non c'era nessuna scritta. Tutte le lettere erano scomparse. Lessi e rilessi le parole che non c'erano una decina di volte, sentendo ...
Ray Bradbury, 2000
3
Psicomagia
Come invertire la rotta delle nostre paure, sciogliere i nodi del malessere, sfondare i muri dell'incubo? Agendo, risponde Alejandro Jodorowsky. Compiendo un atto paradossale che scuota l'immobilità patologica di cui siamo prigionieri.
Alejandro Jodorowsky, 2010
4
Un Sorso di Vita
Descrivo la morte del cuore e dei suoi sentimenti.
Tiziano Toma, 2009
5
L'eta delle rose. Note e letture di poesia. Quasimodo, ...
L'espressione costituita da a più sostantivo è stilema tra i più caratteristici dell' idioletto deliberiano, ed è adottato in occasioni sintatticamente diverse; vedi ad esempio Balcone (CT), v. 1: «Mare a chitarra di luna stonata», ma anche, ivi, w.
Renato Aymone, 1982
6
Aut aut
"Vi è una 'nota stonata', una sola, alla fine del Fedone, come vi è, nel Socrate di Satie, la frizione di un do bequadro con un do diesis: questa nota stonata è il verbo semelfattivo dell'istante èKiv^tfn, 'trasali", che designa il soprassalto mortale; ...
‎1988
7
La Critica e Svevo
L'altra musica è quella stonata di Zeno e questa non inganna: rivela la malattia di Zeno che è incapacità a vivere, la sua mancanza di « disinvoltura » e « serenità ». Zeno non ha disinvoltura e desidera acquistarla sia nella vita che nell'arte, ...
Sandro Briosi, 1975
8
Sciopero & scioperi
stonata. della. Federmeccanica,. di. Aldo. Forbice. (novembre. 1987). Ora, a complicare le cose, ci si è messa la Federmeccanica. Ci riferiamo alla proposta per regolamentare il diritto di sciopero anche nel settore industriale «lanciata» da  ...
Aldo Forbice, 1988
9
Per la difesa della cultura: scrittori a Parigi nel 1935
Gaetano. Salvemini: una. «nota. stonata»? di. Enzo. Collotti. Allo stato attuale delle ricerche poco conosciamo del modo in cui Gaetano Salvemini fu coinvolto nella partecipazione al Congresso antifascista degli scrittori del giugno 1935.
Sandra Teroni, Università di Cagliari, 2002
10
Ricordi del mio funerale
Tutto faceva parte della scenografia e ci stava pure bene: la nota stonata ero io, inutile nasconderselo. L'impulso fu quello di girare sui tacchi e tornarmene da dove ero venuto, seguendo l'antico proverbio della mia gente che, tradotto, ...
Renato Chíerzí, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STONATA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term stonata is used in the context of the following news items.
1
Inter, disfatta con il Real Madrid: 3-0 per Mancini
Anzi, suona ancora più stonata: finisce 3-0 con i gol di Jesé, Varane e James Rodriguez per il Real Madrid. Troppo netto il divario tra le due ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
2
Il report del Vasto Siren Festival 2015 con James Blake, Verdena e …
Una Tea Falco stonata e con una voce dozzinale canta testi che, secondo loro, sono impegnati quanto il primo Dalla ma che alle mie orecchie ... «Outune.net, Jul 15»
3
“Un libro al tramonto” al Bagno Paradiso: ogni giovedì incontri con …
Cura rubriche letterarie per l'emittente web Radio Stonata e collabora con il blog letterario Sul Romanzo. Ha diretto laboratori di scrittura a ... «Versiliatoday.it, Jul 15»
4
Siccità e straripamenti: facce della stessa medaglia
Le due immagini, i disastri causati dall'acqua nella sua eccedenza e nella sua carenza, appaiono come ritornelli di una canzone un po' stonata ... «Leggilanotizia, Jul 15»
5
Simone Infante e Paola Di Tillo brillano nella San Giacomo sotto le …
Dunque nessuna nota stonata e bilancio quantomai positivo per la Runners Termoli e per il suo presidente Angela Costantiello che ha curato ... «myNews.it comunicazione sottocosta, Jul 15»
6
Palermo, in ritiro i rosa mettono la quarta: ecco le ultime di mercato
Tante buone notizie, ma una nota stonata: Lazaar si fa male. L'esterno marocchino prima chiede il cambio e poi si dirige direttamente verso gli ... «SiciliaToday, Jul 15»
7
Manu Chao a 'La Sila suona Bee': un concerto per la Calabria
Un'unica nota stonata (ma non di competenza del festival), quel servizio bus che, al costo di 4 euro e per un totale di 8-9 km di strada, dal ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
8
Formula 1, gp di Ungheria: vince Sebastian Vettel dopo partenza …
Il ritiro di un ottimo Kimi Raikkonen per problemi tecnici quando era al secondo posto, infatti, è l'unica nota stonata per il team di Maranello. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
9
In occasione della Festa del Sole, Rieti e Ito rinsaldano gemellaggio …
Unica nota stonata, l'erba dei giardini che invece di verde era completamente gialla, secca, per mancanza di irrigazione. L'ammiistrazione ... «Il Messaggero, Jul 15»
10
Bis di Vettel in Ungheria: "Vittoria dedicata a Bianchi"
Il ritiro di un ottimo Kimi Raikkonen è l'unica nota stonata per il team di Maranello, ma è comunque poca roba rispetto alla giornata nera della ... «Adnkronos, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Stonata [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/stonata>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z