Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sonata" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SONATA IN ITALIAN

so · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SONATA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sonata is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SONATA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sonata» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Sonata

Sonata

Sonata in the musical field mainly means a song performed by instruments, in contrast to the chant, which is to indicate a song also played by voices. The term, even in its vagueness, has naturally evolved through the history of music, designating a variety of musical forms before the classical era. It will be increasingly important in the classical period, and at the beginning of the nineteenth century it was used to define the most diverse compositive works, and could be applied to most musical genres, reducing the use of escape as a fundamental method of organization, interpretation and analysis of concert music. In the twentieth century the word continued to be applied to instrumental works, but the formal principles enunciated and taught in the preceding century had now become weakened or enlarged. Sonata nel campo musicale significa principalmente un brano eseguito da strumenti, in opposizione alla cantata, che sta ad indicare un brano interpretato anche da voci. Il termine, pur nella sua vaghezza, si è naturalmente evoluto attraverso la storia della musica, designando una varietà di forme musicali precedenti all'era classica. Avrà un'importanza sempre maggiore nel periodo classico, e all'inizio del XIX secolo veniva utilizzato per definire le più diverse opere compositive, e poteva venire applicato alla maggior parte dei generi musicali, riducendo l'uso della fuga come metodo fondamentale di organizzazione, interpretazione e analisi della musica da concerto. Nel XX secolo la parola continuò ad essere applicata alle opere strumentali, ma i principi formali enunciati e insegnati nel secolo precedente s'erano oramai indeboliti o allargati.

Definition of sonata in the Italian dictionary

The definition of sonata in the dictionary is sounded. Sonata is also a piece intended to be performed by means of an instrument: a s. for Vivaldi's strings.

La definizione di sonata nel dizionario è suonata. Sonata è anche pezzo destinato a essere eseguito per mezzo di uno strumento: una s. per archi di Vivaldi.

Click to see the original definition of «sonata» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SONATA


balconata
bal·co·na·ta
bastonata
ba·sto·na·ta
buffonata
buf·fo·na·ta
camionata
ca·mio·na·ta
cannonata
can·no·na·ta
cantonata
can·to·na·ta
caponata
ca·po·na·ta
cordonata
cor·do·na·ta
incoronata
in·co·ro·na·ta
limonata
li·mo·na·ta
mattonata
mat·to·na·ta
monata
mo·na·ta
pallonata
pal·lo·na·ta
peperonata
pe·pe·ro·na·ta
saponata
sa·po·na·ta
staccionata
stac·cio·na·ta
stonata
sto·na·ta
suonata
suonata
telefonata
te·le·fo·na·ta
vagonata
va·go·na·ta

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SONATA

sonabile
sonacchiare
sonagliare
sonagliera
sonaglini comuni
sonaglini maggiori
sonaglini minori
sonaglino
sonaglio
sonante
sonar
sonare
sonatina
sonatismo
sonatista
sonatistico
sonato
sonatore
sonatura
sonda

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SONATA

bastionata
bidonata
bricconata
cafonata
carbonata
castronata
cotonata
fanfaronata
guasconata
insaponata
intronata
maccheronata
montonata
picconata
puzzonata
sbruffonata
speronata
spronata
stecconata
tallonata

Synonyms and antonyms of sonata in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SONATA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «sonata» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of sonata

Translation of «sonata» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SONATA

Find out the translation of sonata to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sonata from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sonata» in Italian.

Translator Italian - Chinese

奏鸣曲
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

sonata
570 millions of speakers

Translator Italian - English

sonata
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

सोनाटा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

السوناتة لحن موسيقي
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

соната
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sonata
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

যন্ত্রসঙ্গীতবিশেষ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

sonate
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sonata
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Sonate
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ソナタ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

소나타
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sonata
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

khúc cầm nhạc
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சொனாட்டா
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

पियानोवर वाजवायचे संगीत
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sonat
70 millions of speakers

Italian

sonata
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

sonata
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

соната
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

sonată
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

σονάτα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sonate
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sonata
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sonata
5 millions of speakers

Trends of use of sonata

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SONATA»

The term «sonata» is very widely used and occupies the 3.139 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sonata» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sonata
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sonata».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SONATA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sonata» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sonata» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sonata

EXAMPLES

2 ITALIAN QUOTES WITH «SONATA»

Famous quotes and sentences with the word sonata.
1
Julio Cortázar
Di fronte a una sonata o a un quartetto che si ama, non sono esattamente idee, né parole, quelle che si affollano dopo l’ascolto; si sente che ci sarebbe tanto da esprimere, ma non in un ordine logico, e nemmeno coerente; è un impeto più simile a quello che a volte sfocia in un singhiozzo, in un abbraccio.
2
Charles Lemesle
Colui che predica la morale limita di solito le sue funzioni a quelle d'un trombettiere di reggimento, che dopo aver sonata la carica e fatto molto rumore, si crede dispensato dal pagare di persona.

6 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SONATA»

Discover the use of sonata in the following bibliographical selection. Books relating to sonata and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La Sonata a Kreutzer:
Salutato con fervente ammirazione o condannato senza mezze misure, quasi ovunque censurato o vietato come letteratura indecente, libro controverso già prima che Tolstoj lo ultimasse, frutto di numerose revisioni da parte dell’autore, ...
Lev Nikolàevič Tolstòj, 2014
2
La Sonata a Kreutzer Di Lev Nicolaievic Tolstoj - Riassunto
Il Riassunto di La Sonata a Kreutzer di Lev Nicolaievic Tolstoj, il famosissimo "manifesto" di Tolstoj contro l'istituto del matrimonio. farfadette lo pseudonimo dietro il quale si nasconde un autentico divulgatore, specialista nelle ...
Farfadette, 2012
3
La sonata a Kreutzer e altri racconti
La contiguità cronologica stabilisce un primo e diretto legame tra questi tre racconti della maturità di Tolstoj.
Lev Nikolaevič Tolstoj, 2012
4
Forme Musicali: Fuga, Blues, Sonata, Requiem, Canzone, ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte: Wikipedia, 2011
5
Musica Per Pianoforte Solo: Sonate Di Beethoven, Sonate Per ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte: Wikipedia, 2011
6
La "Sonata a tre" di Gian Francesco Malipiero
Questo breve saggio propone alcuni percorsi di approccio analitico per la comprensione di un lavoro cameristico di particolare rilievo nella vastissima produzione del compositore italiano Gian Francesco Malipiero, uno dei più alti ...
Carmine Colangeli, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SONATA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sonata is used in the context of the following news items.
1
Il 27 Uto Ughi in piazza a Cervo
Un'atmosfera di stampo nordico connota, e non potrebbe essere diversamente, la «Sonata in do minore op. 45» del norvegese Edvard Grieg, ... «La Stampa, Jul 15»
2
Il giovane pianista russo Vitaly Pisarenko domani a Sabaudia
Infine, ecco la Sonata n.6 in la maggiore op 82 di Prokof'ev denominata anche "Sonata di guerra" perche' composta nel 1941, nel pieno del ... «Padova News, Jul 15»
3
Il 27 pianoforte romantico con Liszt, Fauré, Chopin
Comincerà da Franz Liszt, con la «Sonata in si minore», l'unica lasciata dal compositore ma di una intensità e di una difficoltà da far tremare i ... «La Stampa, Jul 15»
4
Al Tuscia Operafestival torna la musica barocca
Un viaggio nell'Ottocento musicale italiano, attraverso le sue forme d'elezione: la sonata, il notturno, la fantasia su temi d'opera. «Viterbo Post, Jul 15»
5
A 'TrentinoInJazz 2015' Francesco Cusa And The Assassins
La fase finale si svolge in autunno a Trento e Rovereto: Sonata Islands - diretta da Emilio Galante - dedicata ai connubi sperimentali tra jazz, ... «Adnkronos, Jul 15»
6
Renato Strukelj: Il jazz deve ritrovare un suo pubblico
Al riguardo il musicista che amo in modo particolare è Alexander Skrjabin tant'è vero che alla prova di diploma ho portato una sua Sonata, ... «A Proposito di Jazz - Di e con Gerlando Gatto, Jul 15»
7
Imperia: terzo appuntamento per i Concerti delle Logge. Questa …
... J. S. Bach, Sonata in Do maggiore, BWV 1033; F. Chopin, Variazioni su un Tema di G. Rossini; A. Piazzolla, Histoire du Tango, Bordel 1900, ... «SanremoNews.it, Jul 15»
8
Pietrasanta in concerto. “I trilli del Diavolo” in Sant'Agostino
Leonard Shreiber eseguirà infatti la celebre sonata per violino “il trillo del diavolo” di Giuseppe Tartini, famosa per essere molto impegnativa e ... «Versiliatoday.it, Jul 15»
9
Mariana Sirbu al violino e Bruno Giuranna alla viola, omaggio a …
Che si apre con la Sonata n. 2 in la maggiore op.100 per violino e pianoforte, conosciuta anche come Thuner-Sonate, scritta appunto nel 1886 ... «Luna Notizie - Latina - Notizie in tempo reale, Jul 15»
10
Il pianista Roberto Prosseda ospite dell'Orchestra da Camera …
... noti e comunemente preferiti dell'arte beethoveniana, il cosiddetto secondo stile, quello della Terza Sinfonia, della Quinta o della Sonata op. «Il sito di Firenze, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sonata [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sonata>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z