Download the app
educalingo
Search

Meaning of "leziosità" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LEZIOSITÀ IN ITALIAN

le · zio · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LEZIOSITÀ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Leziosità is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LEZIOSITÀ MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «leziosità» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of leziosità in the Italian dictionary

The definition of harassment in the dictionary is a character of who, of what is affected.

La definizione di leziosità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è lezioso.


Click to see the original definition of «leziosità» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH LEZIOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE LEZIOSITÀ

levitica
levitico
levogiro
levore
levra
levre
levriere
levulosio
lezia
lezio
lezionario
lezione
leziosaggine
leziosamente
lezioso
lezzare
lezzo
lezzone
lezzoneria
lezzume

ITALIAN WORDS THAT END LIKE LEZIOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Synonyms and antonyms of leziosità in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LEZIOSITÀ» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «leziosità» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of leziosità

Translation of «leziosità» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LEZIOSITÀ

Find out the translation of leziosità to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of leziosità from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «leziosità» in Italian.

Translator Italian - Chinese

做作
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

afectación
570 millions of speakers

Translator Italian - English

affectation
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

दिखावा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

التكلف
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

жеманство
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

afetação
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ভান
260 millions of speakers

Translator Italian - French

affectation
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

affectation
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Affektiertheit
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

飾り気
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

허식
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

affectation
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

không tự nhiên
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பற்றாக
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

तोरा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

yapmacık
70 millions of speakers

Italian

leziosità
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

afektacja
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

манірність
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

prețiozitate
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

επιτήδευση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

aanstellerigheid
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

tillgjordhet
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

jåleri
5 millions of speakers

Trends of use of leziosità

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LEZIOSITÀ»

The term «leziosità» is normally little used and occupies the 67.508 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «leziosità» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of leziosità
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «leziosità».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LEZIOSITÀ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «leziosità» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «leziosità» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about leziosità

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «LEZIOSITÀ»

Discover the use of leziosità in the following bibliographical selection. Books relating to leziosità and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Daddoloso, Daddolone. Smorfiosità, Leziosità, Leziosaggine. - Si fa le moine per ottenere un intento anche con un poco d' inganno. Le carezze d'ordinario , più aii' ettuose. Quelle che sono più propriamente carezze si fanno a' fanciulli. --NERI ...
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Saggio di esercitazioni filologiche
LEZIOSITÀ. Manca, ma è parola ben formata. «La i ha tutta* 1' apparenza di lettera introdotta, come in tante altre parole , per mera leziosità di pronunzia. » Parenti, Eserc. fìlol. XVI. (schienale). LIBERATIVO. Non ha registro. « Quello fu sopra ...
Alfonso Cerquetti, 1865
3
Pittura a olio. Manuale completo
Sentimentalismo e leziosità, infatti, non giovano alla buona pittura: l'uno perché indulge all'illustrazione patetica e acritica che, se non annulla, svilisce o almeno annebbia l'impressione profonda dell'artista; l'altra, la leziosità, perché gabella ...
Sergio Bitossi, 2004
4
La Civiltà cattolica
... e dell'ideale soprannaturale, occupi il posto d'onore nelle case cattoliche. 4. Che le rappresentazioni della madre di Dio restino fedeli alle tradizioni antiche e non cadano mai nello leziosità puerili ugualmente CONTEMPORANEA 741.
‎1904
5
Giornale di belle arti
che dircbbersi espressamente create con solchi soverchiamente profondi riuniti fra loro da tagli sottili intermedii, con moltiplicità di controtagli, terzi e quarti tagli, spaccature, punti, leziosità, in somma con una pompa e nn abuso di meccaniche  ...
‎1833
6
Capovolgere il mondo per rimetterlo in piedi:
Molti le cantano con leziosità, io le canto sempre con molta violenza, con molta energia. Anche rispetto alla melopea sinagogale, io non canto come i grandi cantori sinagogali, che in fondo volevano essere dei Caruso, erano ispirati dal bel ...
Giovanna Salvioni, 2014
7
Le conchiglie di Voltaire
L'affettazione è una forma di dismisura che appartiene sia ai paralogismi della déraison che alle leziosità e ricercatezze del linguaggio prezioso: “del resto l' affettazione che riguarda i pensieri deriva ordinariamente dagli eccessi cui vengono ...
Riccardo Campi, 2001
8
Miscellanea
... tutta in siffatte leziosità, in quelle 1) I, p. 46. 2) I, p. 85. 8) I, p. 125. 4) I, p. 152. 5) H, p. 101. leziosità, appunto che era suo proposito fuggire Ingegno essenzialmente poetico, — 131 —
‎1746
9
Lo stile
stica che qui viene criticata, l'oscurità e la scabrosità del contenuto, la ricercatezza stilistica ai limiti della leziosità dovuta ai due iati e alla posizione insolita di aÔ. In P invece si legge oÈ m¤gnutai aÈt∞w ên. tufl“ d∞lÒn: CPG2. 156, cfr.
Demetrius, Nicoletta Marini, 2007
10
La città di alarico
Enzo- Se lei si riferisce ai suoi tempi...beh barone, le cose sono cambiate, oggi i ritmi sono diversi, il tempo è sempre più prezioso, le leziosità sono superate... Don Ciccio- Mio giovane amico, mi consente di chiamarla così vero... vede lei ...
Domenico Aragona, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LEZIOSITÀ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term leziosità is used in the context of the following news items.
1
Garcia usa bastone e carota: "Roma, mi è piaciuta la reazione. Ma …
... ma gli errori individuali e un po' di leziosità di troppo hanno portato il tecnico francese a dover usare a fine gara sia bastone che carota. «Goal.com, Jul 15»
2
Ecco il solito Iran anti-americano
... il numero delle centrifughe nelle mani dell'ayatollah alto, le leziosità di Mohammad Javad Zarif quando dice «Siamo stati molto lieti di trattare ... «il Giornale, Jul 15»
3
Eusepi gol ma Torrente vuole di più dal centravanti romano
... lo hanno tradito ed anche un po' di leziosità hanno fatto sì che il 26enne fallisse alcune comode opportunità, facendo imbestialire Torrente. «Salernonotizie.it, Jul 15»
4
Inter-Stuttgarter Kickers, Top & Flop: Palacio gol, male la difesa
Male anche Kovacic che si perde in leziosità inutili e non si riesce a mostrare il suo lato migliorare, probabilmente anche a causa dei grossi ... «Inter-News, Jul 15»
5
“Diario di uno scandalo”: un'occasione sprecata
Abbastanza insopportabile, in un altro passaggio, la leziosità con cui la Blanchett si siede “in posa” sul water, pulendosi in modo peraltro ... «Blog Italiano, Jul 15»
6
Eleganza sportiva al polso
Nessuna concessione a leziosità estetiche o a virtuosismi tecnici fini a se stessi: ogni dettaglio è studiato per un uso pratico e “disinvolto”, al di ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
7
Arredi color cipria
Nessuna leziosità, bensì un morbido rigore. Stessa intuizione per il tavolino con piano in vetro, dell'americana Debra Folz, e per il pouf Cilindro ... «marieclaire.it, Jul 15»
8
Il nuovo cuore di Susanna Tamaro
Per quanto mi riguarda, volevo essere un maschio non tanto per fare i giochi dei maschi, piuttosto perchè odiavo la leziosità imposta allora alle ... «La Stampa, Jul 15»
9
Il militante della finzione
... corso della sua storia, gli scrittori che hanno lottato con uno sforzo titanico contro ogni forma di leziosità o di impostura – Dostoievski, Kafka, ... «il manifesto, Jul 15»
10
Coppa America, il Paraguay batte il Brasile ai rigori. Ora affronterà l …
Il Brasile, dal canto suo, pecca di eccessiva leziosità quando arriva sulla trequarti paraguaiana e non riesce ad approfittare degli spazi che ... «Quotidiano.net, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Leziosità [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/leziosita>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z